И вода вела себя неспокойно. Река Миссисипи, например, разлилась — и снова не в сезон. От необычно больших волн пострадали некоторые прибрежные регионы, включая Сан-Франциско, Лос-Анджелес и даже… Чикаго — удаленный от побережья город на озере. На одном из Великих озер, но все же. На озерах обычно не случались шторма с десятифутовыми волнами. Даже на Великих озерах.

«Интересно, есть такая вещь, как водяной элементаль?» — подумал Дин. Он послушал радио еще минуту или две, потом выключил его.

— Странная погода, да? — сказала Сара.

— Да уж.

— Это… — Сара замялась, потом все же спросила: — Это что-то, в чем вы замешаны?

— Очень надеюсь, что нет, — ответил Дин со вздохом. — Нам сейчас надо сосредоточиться на Касе. Мы с Сэмом очень надеялись, что мир не развалится до тех пор, пока мы снова не поставим Каса на ноги.

Помолчав, Сара заметила:

— По крайней мере, гроз, кажется, больше нет.

***

К тому времени, как они доехали до бункера, была уже полночь. Когда Дин запарковал машину в гараже, Сара доложила, что Кас проснулся. Хотя и был еще «очень вялый», как она выразилась. Дин обернулся, чтобы посмотреть, как он, и… Кас действительно не спал! Он смотрел на Дина!

Снова видеть взгляд его голубых глаз было огромным облегчением.

— Здравст… вствуй, — сказал Кас, медленно моргая.

Ладно, может быть, его голубые глаза выглядели сонными. И немного нетрезвыми. И едва открытыми. Но все равно! Кас пришел в себя! Дин широко улыбнулся ему.

— О, ты проснулся, приятель! Как ты себя чувствуешь?

— Больно… — сказал Кас медленно. — Но… мне… без… разницы…

Дин взглянул на Сару, и она прошептала, слегка улыбнувшись:

— Мак дал ему целый коктейль из болеутоляющих. Так что ясности от него пока не жди.

Ах вот оно что… Дин усмехнулся. Он повернулся обратно к Касу.

— Слушай, Кас, мы сейчас уложим тебя в постель. Но ты не должен шевелить крылом, хорошо? Не шевели левым крылом ни при каких обстоятельствах. Это очень важно, Кас. Оно не заживет, если ты будешь им двигать. Так что не шевели левым крылом: просто лежи спокойно и отдыхай.

— Хо… ро… шо… — сказал Кас, и его глаза закрылись.

Хм. Дин вышел из Субару и посмотрел на дверь в бункер, которую открыл Сэм. Перенести Каса в его комнату будет непросто. Нести его на плечах явно больше не стоило, чтобы не спровоцировать хлопанье, и подходящих носилок, на которых можно было бы устойчиво спустить его по лестнице, у них не было. Да и крылья бы все равно не поместились…

Хм.

Несколько минут они потратили только на обсуждение этой проблемы, ходя до спальни Каса и обратно, считая число ступенек (их вдруг оказалось невероятно много), измеряя ширину дверей и размышляя над прочими трудностями.

Наконец Сара сказала:

— Может быть, он сможет идти сам. Ему даже хорошо немного подвигаться. Но только он еще очень вялый, так что нам надо быть очень осторожными и следить, чтобы он не упал — особенно на сломанное крыло. При других условиях я бы не рекомендовала ему ходить, даже напротив, но…

— Но это наш лучший вариант, — сказал Дин. Сара кивнула.

Сэм предложил:

— Давайте посмотрим, сможет ли он встать, и тогда решим.

Это был разумный план, и они вернулись к Субару.

Оказалось, что Кас был в состоянии немного двигаться. Сара даже заставила его подняться на четвереньки и начать медленно выползать задом из Субару, выманивая его, как сонного жеребенка из прицепа для перевозки лошадей. Сэм внимательно следил за сломанным крылом, Дин схватил Каса за правую руку, как только тот достаточно вылез, Сэм помог ему спустить ноги на пол, и Кас постепенно выбрался из машины.

Секунду спустя он уже стоял на ногах. Впервые с тех пор, как получил удар кувалдой. Его немного пошатывало, Дин крепко держал его за правую руку, Сэм только что взял за левую, и Кас тяжело опирался на Дина, но все-таки он стоял на ногах.

Кас посмотрел по очереди на Дина и Сэма, по-совиному моргая в свете гаража. Сара уже умудрилась переодеть его в спортивные штаны, но он оставался обнажен выше пояса, и сложенное левое крыло было крепко примотано к его торсу большим количеством бинтов и ветобертки. Здоровое крыло слегка пьяно обвисло, едва не задевая за пол.

— Здравствуй… Дин, — сказал Кас, переводя взгляд с одного брата на другого. — Здрав… вствуй… Сэм.

— Привет, Кас, — сказал Сэм. — Как думаешь, ты сможешь дойти до своей комнаты?

— Конечно, Сэм… Сэм, ты знал… у меня крыло сломано, — известил его Кас, силясь держать голову прямо. — Мое крыло… сломалось… Дин, мое крыло сломалось. САРА! — Он только что заметил Сару, которая вышла из Субару и обогнула машину, подойдя к нему спереди. — ЗДРАВСТВУЙ, САРА, — сказал Кас громко, тяжело завалившись на Дина при попытке неуклюже ее обнять. — САРА! КАК ТЫ! Сара, я сломал крыло.

— На каких именно он лекарствах? — уточнил Сэм у Сары едва слышно.

— На разнообразных, — прошептала Сара. — И не забывай, Маку пришлось подбирать дозы наугад. При других условиях я бы ни за что не рискнула ставить его на ноги…

Кас громко перебил ее, положив голову Дину на плечо:

— Я… могу идти… Лекарства… не возымели… вообще… почти никакого… эффекта. Дин… я сломал крыло… но я не умер.

Сара встала перед Касом и, придушив улыбку, протянула к нему руки. Она сказала очень медленно и отчетливо:

— Кастиэль, ты можешь пройти ко мне? Ты в состоянии дойти до своей комнаты? Возьми меня за обе руки. Давай, возьми меня за руки, и посмотрим, сможешь ли ты пройти ко мне.

— Сара, я сломал крыло, — сообщил ей Кас, ухватившись за ее руки и сделав малюсенький шаркающий шажок к ней при помощи Дина и Сэма. — Но я не умер, — добавил Кас услужливо.

— Да, я знаю, Кастиэль, — сказала Сара, медленно отходя назад и ведя его за собой к двери в бункер. — Сэм, подержи дверь, ладно? Кастиэль, просто иди за мной. Вот так. Молодец. Вот так.

Они потихоньку продвигались вперед. Кас смотрел на лицо Сары, как завороженный.

— Сара, — сказал он, — ты такая хорошая… ты… просто… ТАКАЯ хорошая. — Он повернулся к Дину. — Правда она хорошая, Дин? Дин, она к нам переехала?

— Сара очень хорошая, да, Кас, — ответил Дин, силясь не улыбаться. — Кас, ты можешь опереться на меня сильнее. Давай, обопрись на меня…

— Конечно я обопрусь на тебя, если ты хочешь, Дин, конечно… — сказал Кас с энтузиазмом, кивая головой. Дин вздрогнул, вдруг почувствовав, как что-то надавило на его дальнее плечо — на то, что было с другой стороны от Каса. Секунду спустя он понял, что Кас плотно обернул вокруг его плеч правое крыло, с помощью которого оперся на Дина. Это добавило им устойчивости — Кас уцепился крылом за Дина, и они начали продвигаться вперед с приемлемой скоростью.

Вскоре они уже спускались по лестнице, ведущей в бункер, Кас — прочно вися на Дине своим здоровым крылом, Сара — поддерживая его при каждом шаге, и Сэм — направляя его ноги по ступеням. Пока они спускались, Кас нечленораздельно произнес:

— Ангелы… со сломанным крылом… всегда умирают… но я… не умер. СЭМ! — Он только заметил Сэма у своих ног. — СЭМ. Здравствуй, Сэм. Сэм, я сломал крыло, но я не умер. Сара к нам переехала, Сэм, правда она хорошая?

Кас даже смог дойти по коридору до своей комнаты, шатаясь всю дорогу, но крепко держась за плечи Дина правым крылом. И всю дорогу Кас не прекращал разговаривать, извещая всех спутников по очереди, раз по десять каждого, о том, что он сломал крыло, но не умер, и что они все очень хорошие люди, и как счастлив он был всех их видеть. В конце концов они довели его до комнаты, где он на четвереньках заполз на кровать и упал прямиком в гнездо из одеял, которое приготовила Сара, так и продолжая бормотать: «Я сломал крыло… но я не умер…»

Сара и Сэм стали суетиться вокруг него, устанавливая капельницу и подкладывая подушки. Дин наклонился и потрепал Каса по голове.

— Я же сказал, что позабочусь о тебе Кас, — произнес он. — Теперь отдыхай. И не шевели этим крылом, я серьезно.