Его взгляд остановился на ее плече.

– Что это у вас?

– Где?

Джой обернулась, проследила за его взглядом и покраснела.

– Голубиная месть, – протирая плечо полотенцем, пояснила она, а затем добавила: – Спросите о вашем преступнике у Тимофея. Он сейчас придет. У этого парня хорошая память на лица.

Она открыла кухонный шкафчик, вынула из него несколько банок с кремами и стала расставлять их по столу. Справившись, она захлопнула дверь шкафчика. Видимо, сделала это слишком громко.

– Приветствую тебя, гость с Земли! Чем могу быть полезна? – раздался звонкий голосок.

– Не обращай внимания, Глория, – ответила Джой. – Я просто хлопнула дверцей.

– Кем вам приходится этот Тимофей? – больше всего удивился этому вопросу сам Кэл. Почему ему так важно знать, кто с ней рядом?

Джой пожала плечами.

– Земляком.

Вестрит кивнул.

– Я его подожду.

Он окинул взглядом комнатку в поисках стула. А, обнаружив, уселся на него, вытянув вперед длинные ноги.

– Не предложите мне чего-нибудь выпить?

Джой цокнула языком. Интересно, прикинула она, могло ли плотное общение со сверхнаглыми преступниками заразить наглостью и полицейских?

– Увы, мой бортовой компьютер еще не научилась варить кофе, – ответила она.

Внезапно в кармане Кэла запел галактифон.

– Да, Леннокс? – строго ответил он. – Что?… Когда?… Что значит, прогрыз дыру в стене?… В какую камеру вы его определили?… Я же вас предупреждал!… Нет… Шеф знает?… Да!… Скоро вылетаю, когда прибуду, чтобы твой рапорт был у меня на столе!…

Он сердито выключил аппарат и несколько мгновений смотрел вперед невидящим взглядом. Затем снова поднял свои черные выразительные глаза на Джой и спросил:

– На чем мы остановились?

Девушка замешкалась.

– Вы не могли бы подождать Тимофея на улице? Сейчас ко мне придет клиентка, не думаю, что ей понравится, когда на процедуре будет присутствовать мужчина. А вы можете пока опросить моих соседей.

Кэл прищурился и как-то странно взарился на нее.

– А с чего вы решили, что меня интересуют ваши соседи?

Джой открыла рот, чтобы ответить, но озадачилась, потому выдала только нечленораздельный звук.

– А разве?… Я подумала…

Она махнула рукой в сторону открытого люка.

– Когда вы заглянули ко мне, я решила, что вы опрашиваете всех в парке. Что преступник скрывается где-то поблизости.

– Нет, Джой Уивер, я прилетел с Инсперона специально, чтобы переговорить с вами.

Лицо девушки вытянулась вместе с ее ртом.

– А с чего вы решили, – медленно проговорила она, – что я имею к этому какое-то отношение?

Если бы Кэл знал! Ему самому страсть как хотелось понять, в чем тут дело. Вот только, как говорил Леннокс, у Вестрита хорошо работала чуйка, и она-то упорно говорила ему, что эта землянка является ключом в деле по поимке Булларда. Увы, одного чутья к делу не пришьешь. К тому же как-то нужно было объяснить это госпоже Уивер, объяснить и не вызвать подозрений. Но Кэлу не впервой было «колоть» даже самых дерзких негодяев. Уж как-нибудь с женской особью с Земли он справится.

Решив, что лучшая защита – это нападение, Вестрит напустил на себя нахальный вид и уставился на нее. В глубине его глаз заплясали искры (развитый годами взгляд), губы слегка скривились в улыбке.

– Чем вы занимаетесь, Джой Уивер? – стал он медленно налегать на допрашиваемую.

– Косметологией, – не моргнув, ответила она.

Он смотрел на нее изучающее и отстраненно, будто на насекомое под микроскопом.

– Ага, – он демонстративно кивнул, будто что-то понимал. – И кто ваши клиенты?

– Женщины.

– Угу. А что вы там говорили мне по поводу аванса?

Джой пожала плечами.

– Я решила, что вы супруг одной из моих клиенток, которая вот-вот должна прийти. На Лучистой самцы решают, как должны выглядеть их самки, и если им не нравится макияж, могут требовать деньги назад, – спокойно и раздражающе убедительно ответила девушка.

– И как идет ваш бизнес?

– Не могу сказать, что очень успешно.

Кэл картинно поднял брови.

– И, тем не менее, вам удалось арендовать трейлер и в нем задержаться на Лучистой, планете, которая славится своими космическими ценами. Откуда деньги на все это, Джой Уивер? Напомню, что Буллард занимается чеканкой тугриков.

Произнеся это, Кэл поморщился. Святой Кубла Хан, что он несет?

Джой молча смотрела на него, и Вестриту казалось, что они присутствуют на глупом шоу, где он отмочил жутко плоскую шутку, и теперь за кадром вместо смеха идет издевательский залп тромбона: пу-пу-пу-пу. Он вздохнул. Во всем виноват внезапно прерванный отдых: Кэл просто не может войти в колею.

– Как давно вы в Галактике? – попробовал он еще раз, заставляя себя улыбнуться лениво и уверенно.

– Чуть больше шести месяцев.

– Во-о-от! Примерно столько мы и разыскиваем Дьярви Буллард, – сказал он и понял, что опять промахнулся.

– Не вижу логики, – вкрадчиво проговорила Джой.

Кэл тоже ее не видел и чувствовал себя полнейшим кретином. Судя по взгляду собеседницы, она была с ним солидарна.

Девушка же тогда размышляла над тем, какой рост преступности должен быть во Вселенной, если наш покой охраняют такие вот копы. Как-то она уже сталкивалась с подобным на Земле. Их соседу-параноику все время казалось, что они за ним следят, потому он обвешал камерами не только свою ферму, но и еще всем м молочным коровам их вместо бубенчиков на шею привязал.

Понимая, что он проиграл этот раунд, Кэл решил сознаться:

– Простите меня. Знаю, что мои слова звучат абсурдно. Сам не понимаю, почему задаю их вам.

Джой несколько долгих мгновений изучала его, а затем добродушно улыбнулась и кивнула. Кэлу, кажется, повезло – девица оказалась незлопамятной. К тому же у нее хорошо было развито мышление: она легко делала выводы.

– Вы, наверное, получили какую-то анонимную наводку на меня, потому и прилетели сюда, – решила она.

– Да, – без зазрения совести солгал Вестрит.

Джой вздохнула.

– Полагаю, что вы не привыкли верить на слово, но могу поклясться, что не знаю этого типа.

– О, что это тут у нас!

Кэл обернулся на голос, чтобы встретиться взглядом с полноватым, кучерявым человекообразным с глупым лицом. Странно, но Вестрит испытал облегчение. Если это и есть тот самый землянин, то ему не стоит беспокоиться, что он торчит рядом с Джой Уивер.

– Тимофей, познакомься с Кэлом Вестритом, инспектором космической полиции по особо борзым преступлениям.

– Наглым, – уточнил Кэл.

– Опа!

Парень ошеломленно хлопнул себя по бедру.

– Мне по-прежнему не обращать внимания? – среагировала на хлопок бортовой компьютер.

– Да, Глория!

В этот момент Тимофей подлетел к инспектору и протянул ему руку в качестве пожатия.

– А я Тима Сириус! Для меня это… ну… типа честь… что ли… и все такое!…

Кэл со смесью настороженности и недоумения уставился на протянутую ему руку.

– Так на Земле происходит приветствия между… самцами, – пояснила Джой.

Кэл кивнул, но отвечать не стал, прежде всего, потому что так и не понял, чего от него хотят. Постояв немного с протянутой рукой, Тимофей неловко вернул ее на место, а затем обтер взмокшую от волнения ладонь о штанину.

– Так чем могу быть полезен космической полиции? – возбужденно спросил он.

Кэл был уверен, что ничем. Если подобные персонажи когда-то понадобятся его отделу, он подаст в отставку, но для протокола спросил:

– Вам знакомо имя Дьярви Буллард?

– Нет! – радостно ответил Тимофей. Он весь горел от возбуждения.

– Не хотите показать ему фото? – вмешалась в разговор Джой, и Кэл с видимой неохотой извлек из кармана свой галактифон и продемонстрировал землянину фотографию преступника.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.