Эмили: Во-первых, я никому ничего не обязана говорить. Это мой дедушка, в нашем доме ему всегда рады. Мы согласовываем с полицией даты его приезда и отъезда. Мама и папа часто ходят к нему на свидания. Да, он совершил злодеяние и теперь отбывает наказание. Но закон не разрывает семейные узы. А во-вторых, об этом и так все знают. Я даже писала о нём в школьном сочинении про семью. Мадемуазель Шамак долго говорила с моими родителями об этом сочинении, потому что для неё было новостью, что после всего, что сделал дедушка, его можно всем сердцем любить.
Аньес: А зачем ему были нужны талисманы Леди Баг и Супер-Кота?
Алекс: Они ему уже давно не нужны. Он думал, что с их помощью сумеет отыскать нашу вторую бабушку, она пропала, когда папе не было пятнадцати. А когда дедушку уже схватили, пришёл… ну, я не знаю точно, кто это был, потому что если кто-то ещё, кроме Леди Баг и Супер-Кота, знал о талисманах, то и он свою личность держит в тайне. Этот человек рассказал дедушке, что вернуть бабушку было невозможно, потому что она умерла, а силы талисманов недостаточно, чтобы оживить мёртвых. Это вообще невозможно.
Аньес: Получается, всё, что он делал, было зря?
Алекс: Мама и папа рассказывали, что дедушка очень горевал, когда узнал, что всё было напрасно. Он тяжело заболел и мог умереть, если бы мама и папа не простили его. Это называется психо… психо…
Эмили: Психосоматика. Когда мысли и эмоции человека вызывают болезнь.
Рене: Выходит, ваш дедушка больше не злодей? С тех пор он отказался от всяких дурных начинаний?
Эмили: Он злой не больше, чем все другие люди. Просто в тюрьму сажают не за злость, а за неправильные поступки. Поступок дедушки был неправильный.
Аньес: Но вы его всё равно любите?
Алекс: Конечно! Любят же не за поступки, а просто так.
Эмили: Дедушка совершал и хорошие поступки. Он был лучшим модельером Парижа и даже целого мира. Он создавал самые красивые и самые стильные вещи. Он заботился о маме с папой, всегда помогал им советом. Он сумел натренировать Леди Баг и Супер-Кота так, что они могли справиться с любой угрозой. И он даже помогал им.
Аньес: Когда же он им помогал? На каникулах у вас в доме?
Эмили: Нет. Это было в тюрьме.
Рене: Что Леди Баг и Супер-Кот делали в тюрьме?
Эмили: Не в тюрьме. Они сражались с преступниками. Это было рядом с тюрьмой, которую построили специально для дедушки. В сражении они переместились вдоль улицы и оказались рядом с оградой. Преступники были вооружены и схватили в заложники маленького ребёнка…
Алекс порывается что-то сказать, но Эмили кладёт указательный палец на его нос и губы, веля молчать.
Младенца, родители которого случайно оказались рядом. Супер-Кот сумел выхватить малыша и хотел использовать суперсилу разрушения против злодеев, но из-за того, что другой рукой ему приходилось держать ребёнка, направил удар не так, как нужно было, и разрушил ограду и прилегавший угол здания. Сражаться с младенцем на руках он не мог, поэтому он отдал малыша дедушке. Но злодеям терять было больше нечего, и они стремились нанести как можно больше ударов. Леди Баг и Супер-Кот не смогли сдержать всех… кто-то захотел прикончить ребёнка, а дедушка… его защитил (утирает слезу)… потом прибежала охрана, и всех злодеев перестреляла. Ребёнок был спасён, а дедушка долго-долго лежал в больнице (всхлипывает)… было много-много ран, и всё сумели залечить, кроме глаз…
Алекс обнимает сестру. Аньес обнимает их обоих.
Рене: Прости… Я ничего этого не знал…
Эмили: (утирает слёзы) Ты ни в чём не виноват, Рене.
Рене: Мне очень-очень жаль.
Эмили: Помнишь, ты спросил, о чём говорили наши родители, когда услышал про поиск донора?
Рене: Да, помню.
Эмили: Врачи говорят, что дедушка сможет видеть, если кто-то пожертвует ему свои глаза. Есть операция по пересадке, её делают в Париже, мама и папа знают врача и клинику, потому что фонд принца Али сотрудничал с этой больницей. И необходимая сумма лежит неприкосновенным запасом, мы не тратим её ни на что. Только нужен донор, человек, который согласится отдать свои глаза дедушке. Сам он больше видеть не сможет.
Аньес: Папа рассказывал мне, что есть люди, которые готовы пожертвовать своими органами ради других людей. Например, ради маленьких детей. Но не только.
Алекс: Да, ради обычных людей такие добрые доноры готовы отдать часть тела. А ради злодея, который мучил Париж?
Аньес: Но… Но твой дедушка не злодей! Он исправился! Он спас ребёнка, вы же сами рассказывали! Неужели люди не узнают, что он тоже заслуживает помощи и прощения?
Рене: (достаёт телефон) Я расскажу всем в интернете. Кто-нибудь должен откликнуться!
Эмили: (выхватывает телефон у Рене) Нет! Ни в коем случае нельзя этого делать!
Рене: Но почему?
Аньес: Люди в интернете помогают! Я сама видела фото котёнка, которого спасли и пристроили в хорошие руки! Он голодал и болел, а теперь он пушистый и здоровый…
Эмили: Вот именно! Маленький котёнок, маленький ребёнок, существо, которое жалобно смотрит на тебя со страницы интернета, и самые разные люди жалеют его. Мой дедушка похож на котёнка?
Рене: О чём ты толкуешь?
Эмили: Дедушка очень гордый. Он не позволяет нам заботиться о себе. Он не пускал нас с Алексом в больничную палату, когда болел, и сейчас не просит ничьей помощи. Помогая ему, ты предполагаешь, что он слабый и сам не справится. Для него это настолько больно и унизительно, что ты даже представить себе не можешь! Он очень гордый. Он не хочет, чтобы его имя публично связали со слабостью, чтобы его фото было в одном ряду с фотографиями котёнка, которого можно пожалеть, посюсюкаться, он этого не хочет! И потом, среди людей есть те, кто возводит своё пожертвование в подвиг, за который мы якобы должны считаться вечно обязанными. Он не хочет быть обязанным таким людям. Не хочет, чтобы они вообще о его недуге знали.
Аньес: Но ведь речь идёт о его зрении!
Эмили: Это не сразу становится понятно. Но есть вещи, которые дедушка ставит выше своей жизни и выше своего здоровья. Гордость и честь как раз выше. И даже если мы считаем иначе, то его мы переубедить не сможем. Никто не сможет. Он бережёт свою гордость. Будь он готов попросить о помощи весь мир, разве люди не знали бы о спасении малыша, о его новых, чистых намерениях, о том, что он достоин второго шанса? Ведь у мамы и папы сегодня в гостях журналистка, блогерша, владелец и руководитель благотворительного фонда! Распространить информацию очень легко. Только это не сработает. Люди помнят о дедушке лишь плохое. Мадемуазель Шамак была моим сочинением шокирована, и другие тоже будут шокированы. А потом спросят: «Зачем человеку, который проведёт остаток дней в камере, глаза? Что он там не видел?» Ты полагаешь, дедушке, маме или папе будет приятно отвечать на такие вопросы?
Рене: (забирает телефон и кладёт в карман) Понятно. Извини, мы этого не знали. Спасибо, что объяснила нам. Мы не будем рассказывать никому. И если сумеем помочь вам так, чтобы ваш дедушка не обиделся, то непременно поможем.
Эмили: Спасибо.
Небольшая пауза.
Аньес: А Леди Баг и Супер-Кот могут как-то помочь?
Алекс: Мы не знаем на самом деле.
Аньес: Но дедушка же рассказывал о них?
Эмили: Мама с папой рассказывали. Леди Баг и Супер-Кот действительно пара. Они действительно известны с давних пор. Их маски волшебные, они создаются при помощи талисманов. А с долголетием это никак не связано. Просто когда они умрут или состарятся, то смогут передать талисманы другим людям. Маска-то останется.
Рене: Под маской не видно лица, а значит, все данные, которые нашла моя мама, относились к разным людям!
Алекс: Вообще-то Леди Баг и Супер-Кот могут в любой момент найти себе преемников. Тогда их имена изменятся. Ты найдёшь ответ, кто победил нашего дедушку, а информация устареет. Придётся собирать заново.
Рене: Получается, разгадывать их загадку бесполезно.
Аньес: Да… А кто же заменит Леди Баг и Супер-Кота, когда они состарятся?
