Поверьте мне, это бесполезно.

Раньше распознать дом с привидениями было очень легко. Это всегда был жуткий дом викторианской эпохи с некошеным газоном и огромным флюгером.

Но это было тогда. В современной Вселенной Ужасов не важно, разваливается ли дом на части или его только что отстроили, находится ли он над кладбищем или втиснут в эксклюзивное охраняемое сообщество. Любое сочетание дерева, бетона и краски может быть наводнено привидениями. И по этой причине каждый домовладелец в фильмах ужасов должен знать, что делать в случае появления в вашем доме призрака или полтергейста.

Запомните: в фильмах ужасов вы не преследуете интерьер, интерьер преследует вас.

Только то, что ваш индекс 00666, еще не значит, что вам нужно убегать с криками каждый раз, когда доска в полу начинает скрипеть. Даже во Вселенной Ужасов порой странный звук – это всего лишь странный звук. Но, с другой стороны, иногда это портал в измерение невообразимого зла.

Чтобы помочь домовладельцам различать дома, два профессора одного из берлинских университетов (доктор Брентон Сабеллик и доктор Эрик Дюгре) в 1964 году разработали знаменитый опросник из 10 вопросов. Домовладельцы просто обводили ответы «Да» или «Нет» после каждого вопроса. Если вы отвечали «Да» на три или более вопроса, то можно было заключать без всяких сомнений, что в вашем доме живут призраки. Немедленно приступайте ко второму шагу.

Существуют вещи, которые невозможно изменить в этом мире: муж, который не моет за собой посуду, и дом с привидениями. В обоих случаях все заканчивается расстройством, страхом и в конце концов ужасной смертью. Если после ответов на 10 вопросов, ваши опасения подтвердились, убирайтесь из дома. Не собирайте вещи. Не нужно в последний раз нырять в полузаполненный водой бассейн. Бегите. Сейчас же.

Если ось Y измеряет вертикальную позицию, то ось Х относится к горизонтальному местоположению. Теперь очень важный момент:

Движение по оси Y в доме с привидениями приведет к смерти.

Если вы на верхнем этаже – не спускайтесь. Если вы внизу – не поднимайтесь. Ходите зигзагом, если так вашей душе угодно. Бегайте кругами. Делайте, что хотите, но оставайтесь на одном уровне. Если вы на втором этаже дома с привидениями – вломитесь в ближайшее окно. Хотя сделайте то же самое, если вы и на первом этаже. Да, вы можете пострадать. Но лучше получить порезы и синяки, нежели оставить свою душу на пытки группе мертвых людей, которые потерялись по дороге в ад.

Вы стремитесь уйти, но с таким же стремлением дом пытается вас удержать. Когда он поймет, что вы пытаетесь бежать, он начнет доставать припрятанные в рукаве козыри.

Нескончаемый коридор. Классика. Пока вы бежите к спасительной двери, коридор становится все длиннее… длиннее… невозможно длинным. Контрмера: все, что вам надо – это вспышка силы воли. Но легче закрыть глаза, чтобы нейтрализовать эффект. Просто прощупывайте дорогу по коридору руками.

Комната в невесомости. Вас подняла невидимая сила. Контрмера: легко! Спойте песню Лайонела Ричи «Dancing on the ceiling» и ведите себя так, будто вам это нравится. Дом выбросит вас за порог.

Гробовая мясорубка. Все гробы из кладбища, на которых вы (так нагло) построили дом, начали вваливаться через пол. Контрмера: неподобающим образом ощупывайте трупы. Дом выбросит вас за порог.

Возрождение мертвого друга/ребенка. Поскольку дом приходит в отчаяние, он будет наносить удары ниже пояса. Самым распространенным методом является воскрешение того, кто недавно умер. «Мамочка…куда ты? Почему ты меня бросаешь?» Контрмера: если дом действует осторожно, то и вы должны действовать так же. Обратитесь к «человеку» перед вами так, будто говорите с домом и скажите что-нибудь такое, что заденет его. Например: «Ты должен знать… я изменил тебе… я ночевал в квартире».

Если вам удалось сбежать – не оглядывайтесь. Продолжайте бежать, несмотря на количество криков, которые эхом раздаются в ночи, и несмотря на то, что было бы весело понаблюдать, как дом исчезнет в луче света, который не больше точки в конце этого предложения. Никогда не возвращайтесь.

Только если вы не оставили там собаку.

Мотор издает ровный гул, двери закрыты, а по радио звучит «Nowhere to Run» группы Martha and the Vandellas’. Одна маленькая проблема: вы еще не вставили ключ в замок зажигания.

Автомобили и грузовики могут быть достаточно опасными, когда кто-то находится за рулем. Когда они едут сами по себе? Вы точно так же можете вручить Хелен Келлер (американская писательница, которая в возрасте 19 лет лишилась зрения и слуха. – Прим. пер.) базуку. В фильмах ужасов как только машина обрела самосознание, она хочет заливать в бак только одно: кровь. И пока она не заправится (или не отправится на свалку в ад), все в опасности. Она не сломается, всегда будет вписываться в поворот, и она точно не остановится, пока не собьет все на своем пути.

Машины и грузовики могут принять наказание, если в результате человеческое тело превратится в мешок со сжиженными органами. С этой мыслью самые гадкие из них частенько совершают безумные поступки: они запирают жертву внутри и мчатся навстречу телефонному столбу на скорости в 150 км/ч. Результат? Их эвакуируют, а вас хоронят.

Если вы застряли в неподвижной машине, возьмите все, что может разбить окно, вылезайте оттуда и бегите. Хотя, скорее всего, машина будет в движении, и вам придется разбивать окно и выпрыгивать до того, как вы станете перманентной частью приборной панели.

1. Воспользуйтесь аварийным тормозом. Это может замедлить движение (предположим, что машина позволила вам добраться до тормозов). Если в ней ручная коробка передач, вы можете попробовать перейти на первую передачу. Но не слишком надейтесь на это, большинство машин не поддаются действиям извне.

2. Прыгайте перпендикулярно направлению машины. Не бросайтесь под задние колеса, это будет контрпроизводительно вашему выживанию.