Справа же от входа находилась кухня. Лия вошла вслед за Агнией. Над массивным столом светлого дерева с потолка свисали до блеска начищенные кастрюли и сковороды, а посередине стола, на ажурной салфеточке, красовалась высокая, отлитая по форме вулкана ваза, из которой выглядывал пёстрый букет. Кир уже накрывал на стол, и Лия взялась помогать, однако цветов больше не трогала. Бабушка копошилась в углу, возле необычной печки в виде глиняного конуса с усечённой вершиной, так же как и многое в этом доме, повторяющей форму вулкана. Лия не заметила ни спичек, ни кнопок, – словом, ничего, чтобы разжечь огонь. Агния деловито потёрла руки, и тут случилась одна странность – Лия едва стакан не выронила. Как только женщина отняла друг от друга ладони, между ними показался маленький ярко-красный огонёк. Она аккуратно поместила его на вершину конуса, а сверху поставила большую сковороду: «Пять минут и готово». «Вот так чудеса», – подумалось девочке.

– Пойдём пока вызовем Малую Таахонку, – окликнул её Кир из гостиной.

– Дедушка! – спохватилась Лия. – Он, наверное, уже заискался меня!

Ей до сих пор было невдомёк, каким образом они свяжутся с посёлком, ведь здесь нет ни телефона, ни компьютера.

Кир стоял возле книжного шкафа. Лия подошла, и тут же взгляд её невольно упал на ряды разноцветных корешков – к чести хозяйки надо сказать – без единой пылинки. Красной полосой выделялся десятитомник «История Таахона». Далее почему-то следовали «Огненные фокусы для детей» в мягкой жёлтой обложке. Их притесняло практическое экспресс-пособие «Огонь в прикладных целях» в сером тканом переплёте с тиснёными на нём язычками пламени. После выпирал высокий зелёный корешок «Подробного вулканологического атласа». Затем взгляд Лии остановился на чёрном обтрёпанном торце с выведенной на нём надписью серебряными, частично стёршимися буквами «Книга огня», – это о ней сегодня упоминал Кир.

На верхней полке сгруппировались семейные фотографии, с которых на Лию смотрели по большей части незнакомые ей люди. На одном снимке в маленьком широко улыбающимся ребёнке с веснушчатым носом и ртом на пол-лица она узнала Кира. Другой чёрно-белый портрет изображал супружескую пару: статная женщина с короткими светлыми волосами – Агния, и едва доходящий ей до плеча муж.

– Ну что, связываемся? – окликнул Лию Кир, но она не расслышала.

Её взгляд замер на групповой фотографии: десятка два мужчин и женщин позировали на фоне бревенчатых домиков, окружённых берёзовым лесом. Это же Малая Таахонка! Лия схватила снимок в руки.

– О, какая древность! – послышался за спиной бас Агнии. – Собрание в Малой Таахонке лет шестьдесят назад. А это муж мой, раньше там работал, – она ткнула пальцем в круглого коротышку, стоящего с краю. – Горан, – продолжала Агния, указывая на высокого сутулого парня, выглядывающего поверх остальных голов, – тогда он, конечно же, ещё не был Главой Администрации… А вот и Огнеслав впереди – мне кажется, один из его последних визитов в роли Правителя…

– Это ведь твой дедушка, правильно? – тихо спросил Кир.

– Да, – кивнула Лия.

Посередине группы стоял дед, красивый, улыбающийся, с длинными каштановыми волосами – в точности такой же, как на свадебной фотографии, которая висела в гостиной его дома в Малой Таахонке. Получается, деда Слава – и правда тот самый Правитель Огнеслав.

– Надо же, тут и твой дедушка, оказывается, есть, – заинтересовалась Агния, не поняв, о ком говорят ребята. – Кто? Покажи.

– Ба, Огнеслав – её дедушка, – сказал Кир.

– К-как Огнеслав? – недоверчиво посмотрев на Лию, переспросила женщина. – Он же, ну… не волшебник больше, и потомки… то есть…

Кир усадил бабушку в кресло и в двух словах рассказал о сегодняшней встрече в трамвае, заодно поделившись своими соображениями по поводу родства Лии и Огнеслава. Агния слушала внука с неподдельным интересом, озадаченно кивая головой. Когда он закончил, в комнате повисло молчание, приправленное запахом чего-то горелого.

– Ужин! – спохватилась бабушка и, вскочив с кресла, помчалась на кухню.

Не выпуская из рук фотографию, Лия с открытым ртом наблюдала через дверной проём, как Агния безо всяких прихваток убрала с печи горячую, недавно ещё сияющую металлическим блеском, а теперь изрядно подкоптившуюся сковороду, провела над конусом рукой – и огонь погас.

– Нужно связаться с Малой Таахонкой, – напомнил Кир.

– Ах да, – обернулась Лия, возвращая снимок на место.

Мальчик держал в руках чёрный стеклянный шар с миниатюрным вулканом внутри.

– И у тебя такой есть! – удивилась она.

– Это голограммный связной или просто голограммник.

– И как он работает? Что-то вроде волшебной сферы?

– Не совсем, – ответил Кир и, задумавшись на секунду, добавил: – Напрямую с твоим дедом мы связаться не сможем… Ты ещё кого-нибудь знаешь в Малой Таахонке?

– Нет, – растерялась Лия, – ну разве что… Мы вчера в лесу натолкнулись на этого, как его, Горана…

– Отлично! Смотри: сейчас просто встряхиваешь шар и, когда появится голограмма, сосредотачиваешься и мысленно представляешь того, с кем хочешь говорить, Горана то есть. Я тебе помогу – так связь даже лучше будет.

– Хорошо, попробую, – согласилась Лия.

Она встряхнула шар, из вулкана вылетело серебристое облако, и следом нарисовалось знакомое объёмное изображение – четыре фигуры в плащах. Лия попыталась представить себе холодный чёрный взгляд и крючковатый нос, – всё, что ей удалось запомнить из внешности Горана. Через несколько секунд голограмма задрожала и поплыла, словно дымка, и соткался из этой дымки горбоносый человек с удивлённо изогнутой смоляной бровью.

– В чём дело, Кир? – недовольно заговорил Глава Администрации, быстро что-то дожёвывая (видимо, ребята отвлекли его от ужина). – Не самое удач… – тут он поперхнулся, вероятно, увидев Лию и узнав в ней девочку «с материка», которую только вчера встретил в лесу вместе с Огнеславом.

– Как же это? – удивился Горан, ещё выше заламывая бровь. – Внучка Огнеслава? В Таахоне?

Тут Кир скороговоркой пересказал ему всё то, что несколькими минутами до того рассказывал бабушке.

– Любопытно… – нахмурился Глава Администрации, не сводя с Лии глаз.

– Вы не могли бы передать моему дедушке, что я здесь, в Таахоне? Он, наверное, меня уже потерял, – робко попросила Лия.

Горан помолчал немного, продолжая смотреть на неё с озадаченным видом.

– Хорошо, я передам, – наконец сказал он.

Голова его задрожала и рассеялась.

– По-моему, он не очень-то рад, что я здесь, – засомневалась Лия.

– Да нет, Горан всегда такой… слишком сдержанный. А вообще, он ничего волшебник. Ладно, давай уже поедим, живот сводит.

Уплетая немного подгоревшую, но всё же вкусную картошку, Лия поймала на себе взгляд Агнии. Женщина нацепила на нос крохотные круглые очки в проволочной оправе и внимательно смотрела ей в глаза.

– И впрямь – фиалковые… – пробормотала Агния и, покачав головой, добавила: – Подумать только – внучка Огнеслава! Чудеса…

– И ничего тут чудесного нет, – проговорил Кир с набитым ртом. – Я же объяснил: перевели неправильно.

– А знаешь что, твоя правда, – Агния отложила очки. – При всем уважении к первоисточнику, в современной Книге Огня этих неточностей перевода – пруд пруди. Вот взять, например, Огненное Братство, будь они неладны… Вся их идеология только и держится, что на искажённой трактовке древних писаний, – с этими словами Агния яростно воткнула вилку в картофелину.

– Вот-вот, – поддакнул Кир.

– А что за Огненное Братство? – поинтересовалась Лия.

– Ох, – вздохнула Агния, – бандиты они, каких поискать. Чёрным колдовством промышляют, пробуждая вулканы для высшей, по их мнению, цели. Все самые мощные извержения с множеством человеческих жертв, начиная с гибели Помпеи – их рук дело.

– Да ладно, – усомнилась Лия. – Но как можно заставить вулкан извергаться? Я думала, это естественный природный процесс. Ну, там движение литосферных плит, зона субдукции…