Это отличный шанс для того, чтобы признаться, что он знает ее настоящее имя.

Нужно всего лишь назвать ее по имени и сказать, что он давно обо всем догадался, а потом извиниться за то, что разбил ей однажды сердце (пусть и не нарочно) и за то, что так долго не мог узнать ее настоящую. Всего лишь сказать.

Да чего уж там.

Можно всего лишь открыть дверь и в ответ на удивленный и растерянный взгляд синих глаз прижать ее к себе. Она поймет все без слов, поймет его и простит. А может, она уже простила? Ведь не просто так она приходит к нему? И не просто так, как говорил Плагг, она просидела с ним всю ту страшную ночь, помогая Мастеру Фу останавливать кровь и извлекать из тела пулю?

А вдруг Плагг соврал, и она вовсе не переживала за него?

А вдруг она относится к нему просто как к другу? Возможно, она почти влюбилась в Кота, но потом узнала, кто скрывается под маской, и…

— Так что насчет печенья? — напомнил голос девушки, и Адриан вздрогнул.

Пора, мелькнуло в его голове, и он уверенно обхватил пальцами дверную ручку. По вискам стучала кровь, и пульс от волнения, наверно, подскочил раза в два. Пытаясь выровнять дыхание, Адриан сглотнул и нажал на дверную ручку.

Дверь комнаты распахнулась без стука, и на пороге появился Горилла. Молча и по своему обыкновению угрюмо он прошел к журнальному столу и водрузил на него поднос с едой. Сутулясь так, что мощные руки почти касались колен, он вышел из комнаты и, все так же не проронив ни звука, замкнул за собой дверь — ключ повернулся в замке дважды. Это значило, что Натали боится, что он снова сбежит.

Адриан вздохнул и на секунду закрыл глаза, собираясь с мыслями.

Его пальцы сами собой отпустили дверную ручку.

— Есть только шоколадные хлопья с молоком, — со вздохом сказал он, отыскав на подносе среди тарелок нужную миску.

— Подойдет, — услышал он приглушенный голос из-за двери. — Поставь, пожалуйста, на пороге, я заберу.

Адриан на автомате подошел к подносу, взял с него хлопья и стакан молока, вернулся к двери, поставил все это на порог и, отойдя к дивану и сев на него спиной к ванной, включил телевизор. В ванной что-то загремело — наверно, Маринетт хотела открыть дверь, но зацепилась за стоявшую в углу сушилку. Секундой позже дверь открылась, и еда скрылась в ванной.

Сейчас Маринетт подкормит свою квами и снова перевоплотится, и тогда рядом с ним снова будет Леди Баг, перед которой Адриан порою забывал, как связно выражать свои мысли, и которую, будучи Котом, иногда даже побаивался. С досадой ударив себя по лбу, Адриан откинул голову на спинку дивана и уставился взглядом в потолок. Шанс признаться был упущен, и, наверно, Плагг был прав, когда говорил вчера, что его подопечный туповат. Теперь Адриан и сам это понял.

Леди Баг вышла из ванной и села на диван рядом с ним. Увидев ее вблизи при свете дня, Адриан вздрогнул — те огромные синяки, которые были у нее под глазами, не могла скрыть даже маска.

Он наклонился к столу и, взяв с него поднос, поставил на диван перед девушкой. Леди Баг с недоверием покосилась на лазанью и пончик с чаем, но к еде не притронулась.

— Тебе надо поесть, — сказал Адриан и настойчиво подвинул поднос ближе.

— Поесть надо тебе, — буркнула Леди Баг, нехотя отводя взгляд от пончика. — Силы сами себя не восстановят.

— Я уже завтракал, — не моргнув глазом, соврал Адриан. — А вот ты уже совсем в тень превратилась, так что бери вилку и ешь.

Леди Баг подвинула поднос ближе и принялась за еду. Когда с этим было покончено, она, забыв, что на нее смотрят, облизала пальцы и тяжело вздохнула.

— Сегодня мне помогла Хлоя, — нехотя сказала она, тупо глядя в беззвучно работающий телевизор. — Появилась акума, и я не могла с ней справиться, а она просто взяла и помогла мне.

— Акума?! — с ужасом переспросил Адриан, который из всего рассказа уловил только одно это страшное слово. — Ты сегодня сражалась с акумой одна?!

— Да нет же, — Леди Баг закрыла глаза. — Ну, то есть, сначала да, но потом появилась Хлоя. И знаешь… Наверно, ты был прав, когда говорил, что каждому можно дать второй шанс. Ведь так?

Адриану показалось, что в словах девушки прозвучала надежда, но он быстро отогнал от себя эту мысль. Все его существо занимало только одно:

— Ты сегодня сражалась с врагом один на один, а я в это время спал!

— Тш-ш, — мягко перебила его Леди Баг и, посмотрев на него сквозь полуопущенные веки, настойчиво заявила: — Ты ранен. Тебе нужен отдых. С акумами я справлюсь сама.

— Одна ты не справишься, — выпалил на эмоциях Адриан.

— Ну до встречи с тобой я же как-то справлялась, — с легкой усмешкой возразила Леди Баг.

Адриан сжал кулаки, и его взгляд невидяще уперся в пустое пространство.

— Да, но тогда тебя не пытались убить.

Невольно он затронул тему, которую они не обсуждали с того самого момента, как в них стреляли в последний раз. Адриан прикусил язык, но было уже поздно — слова сорвались с губ, и их было уже не вернуть. От оброненной им фразы Леди Баг дернулась и поспешно отвернулась, чтобы он не увидел завладевших ею эмоций. Но Адриан и без этого знал, что она чувствует.

Когда Леди Баг заговорила снова, ее голос прозвучал хрипло и очень тихо:

— Зато я теперь знаю, кто она.

И — немного помолчав:

— Ты так и не прочитал то мое сообщение?

Внутренне напрягаясь и чувствуя, как новой волной накатывает слабость, Адриан покачал головой.

Леди Баг облизала пересохшие губы.

— Не думаю, что это имя тебе о чем-то скажет. Но я знаю почти наверняка, что в тебя стреляла Кагами Цуруги.

Адриан почувствовал, как болезненно скрутило живот. Он не сразу вспомнил, где раньше он уже слышал это имя, но потом перед глазами пронесся целый ряд воспоминаний: детство, тибетский горный воздух и маленькая девочка с горящим взглядом и неудержимым желанием в совершенстве овладеть боевыми искусствами.

Нет, его семья слишком хорошо знакома с семьей Цуруги.

И Кагами не может быть убийцей.

— Тебе плохо? — встревожилась Леди Баг, заметив, что Адриан побледнел.

— Нет, — ответил тот, — Я просто думаю, что нужно убедиться в этом, прежде чем…

Она остановила его легким прикосновением пальцев к губам. Синие глаза смотрели обеспокоенно, и на дне глубоких зрачков читалось самое искреннее сожаление.

— Не думай сейчас об этом, ладно? — попросила она, кусая губы. — Не думай вообще ни о чем таком, ясно? Тебе нужно восстановиться. А для этого нужен покой.

Она убрала руку и, поднеся ее ко рту, слегка прикусила палец — точь-в-точь, как это всегда делала Маринетт. И снова Адриан почувствовал укол совести и неимоверное желание прикоснуться к девушке, обнять ее, защитить.

— Обещаешь мне, что будешь сидеть дома и не искать неприятности? — спросила Леди Баг, и Адриан, машинально заправив ей за ухо выпавшую темную прядь, тихо вздохнул:

— Обещаю. Но только и ты пообещай мне, что не будешь рисковать. Если вдруг заметишь что-то странное, просто беги. Поняла? Просто. Беги.

— Обещаю, — так же тихо ответила Леди Баг.

========== 24. Иное видится не сразу ==========

— Привет, Адриан! Надеюсь, ты не слишком скучал без меня!

Лила ворвалась в комнату вихрем, кинула на тумбочку у входа сумку и, по-хозяйски поменяв свои туфли на тапочки Адриана, тут же начала устанавливать свои порядки. Тот и опомниться не успел, когда она пронеслась мимо него к окну и распахнула его настежь, впустив в комнату прохладу. Всего за один день погода изменилась: на смену жаре пришел затяжной осенний дождь, и теперь все небо было затянуто низкими серыми тучами. В воздухе ощущался свежий запах, и косые капли уже начинали барабанить по подоконнику.

Адриан поежился и натянул на себя одеяло.

— Надеюсь, ты хорошо отдохнула, — сказал он из вежливости, глядя на то, как девушка деловито снуется по комнате, передвигая вещи. Ее правая рука была подвязана на бинт, но она проворно справлялась левой. — Что с рукой? — спросил Адриан, с удивлением глядя на торчавшие из-под повязки кончики пальцев.