Не зная, куда себя деть, Леди Баг взяла со стола поднос и, поставив его себе на колени, в задумчивости посмотрела на еду. Бифштекс был еще теплым, и его запах щекотал обоняние, а еще девушка вспомнила, что не ела с утра — она успела только перехватить бутерброд с сыром, когда забегала к Луке, чтобы собрать вещи… Недолго думая, она взяла в руку вилку и нож и, игнорируя все правила этикета в уверенности, что этим подписывает себе приговор, начала пилить мясо.

Адриан смотрел на то, как Леди Баг ест, и внутри него разливалось странное тепло. Ему очень захотелось сделать для нее что-нибудь еще, например, укрыть ее пледом, или приготовить самый вкусный горячий шоколад по маминому рецепту, или просто взять ее руки в свои и согреть дыханием, но он был не в состоянии даже встать и закрыть окно.

Боль в спине усилилась. Стиснув зубы, Адриан попытался принять более удобное положение, но каждое движение приносило дискомфорт, и он удовлетворился тем, что прижался затылком к стене и развернулся так, чтобы лучше видеть Леди Баг.

Нужно уже что-то сказать, подумал он, но так и не прорнил ни слова, словно враз растеряв все мысли.

Но хоть что-нибудь!..

Адриан уже открыл рот, чтобы начать разговор, когда в их так и не начавшийся диалог снова вмешался Плагг. Он уже поел, подобрел и был в своем наилучшем расположении духа.

— Итак, нам есть, что обсудить! — он вылетел на середину комнаты и похлопал лапками, привлекая к себе внимание. — То, что случилось, конечно, уже не изменить, но смириться с этим можно. Милая, — он повернулся к Леди Баг, отчего та поперхнулась, и авторитетно заявил: — Я понимаю, что для тебя это удар — узнать, что твоим напарником был красивый и обаятельный сын известного дизайнера Парижа, но, если тебя это утешит, он еще и непробиваемо тупой, так что расслабься и не трепещи.

Вилка с наколотым на нее кусочком мяса зависла всего в каких-то нескольких сантиметрах от лица Леди Баг, но та словно забыла о том, что ее нужно положить в рот. Во все глаза она смотрела на маленького черного котенка и не понимала, как Адриан до сих пор его не придушил.

Воистину он был самым терпеливым человеком во всем Париже.

— Ну, ты тоже не без греха, конечно… — попытался продолжить Плагг, но Адриан прервал его резким окликом:

— Еще одно слово — и я выкину весь твой вонючий камамбер!

— Нет, ну, а что?! — взвился квами. — Я просто хотел сказать, что твоя ненаглядная Леди однажды схватит нервный тик и будет все время трясти головой — вот так!!!

Показать, как именно Леди Баг будет трясти головой, когда словит нервный тик, ему помешала подушка, очень метко брошенная Адрианом.

Леди Баг уронила вилку на тарелку, отставила поднос с недоеденным ужином и поджала губы:

— И вовсе я не нервная, — огрызнулась она, попытавшись спрятать обиду за нарочито спокойным тоном, но Плагг был невыносим.

Он выбрался из-под подушки и фыркнул, как ни в чем не бывало:

— Да, ты настолько спокойная, что сегодня ночью не плакала ну вот ни разу!

— Ты плакала? — мгновенно среагировал Адриан, не осознав до конца, рад он этому проявлению чувств или нет.

— Еще чего! — буркнула Леди Баг.

— Все глаза выплакала, — любезно поправил ее Плагг, и девушка, сочтя его поступок за предательство, топнула ногой.

Сказав все, что хотел, квами поспешил ретироваться. Странно, но после его пламенной речи обстановка заметно разрядилась, и Адриан почувствовал себя немного увереннее.

Очевидно, увереннее себя почувствовала и Леди Баг. Она встала со стула и, снова подойдя к окну и втащив в комнату через все еще открытое окно свою не очень большую сумку, бухнула ее на пол.

— Я… Подумала, что лучше будет…

— …пожить пока здесь? — с робкой надеждой предположил Адриан, не смея поверить в свою удачу.

Леди Баг сначала покачала головой, потом кивнула и, растерявшись вконец, замахала руками:

— Д-да, учитывая то, что случилось… Если ты не против.

— Я только за, — торопливо согласился Адриан, пока она не передумала, и подумал о том, что здесь, в этом похожем на крепость особняке, ей не будет угрожать опасность.

Он хотя бы будет в безопасности под моим присмотром, подумала Леди Баг, присаживаясь на корточки перед своей сумкой, отчасти для того, чтобы достать из нее лекарства, которые ей дал Мастер Фу, но по большей части просто пряча виноватый взгляд. Не вспоминать о том, что она не должна быть в этой комнате снова, почему-то не получалось.

Чтобы отвлечься от приносящих боль воспоминаний, Леди Баг достала из сумки мешочек с травами, которые нужно было заваривать в специальном порядке, и испещренную мелким почерком Мастера Фу инструкцию о том, как это делать. В первую очередь, понимала она, нужно перевязать рану и дать Адриану лекарство.

Все остальное можно решить и потом.

Все время, пока она возилась с травами, Адриан сидел молча, не проронив ни звука, и только смотрел на нее, отчего по спине и рукам бежали мурашки. Закончив с приготовлениями, Леди Баг обмакнула чистую тряпку в принесенный из ванной тазик с водой и подошла к раненому. Адриан послушно повернулся к ней спиной и с трудом снял с себя рубашку. С каждым движением его движения становились все более медленными и осторожными, и Леди Баг поняла, что, хоть он и старается не подавать вида, ему очень и очень больно.

Она устроилась на коленях на широкой кровати позади него и, не сдержавшись, легко провела ладонью по краю окровавленного бинта. Адриан вздрогнул.

— Прости, — едва слышно прошептала Леди Баг и предупредила: — Будет больно.

— Нежные руки мяуей Леди просто не могут причинить боль, — попробовал отшутиться тот, но тут же зашипел от боли, когда Леди Баг принялась снимать с него старый бинт.

Бинт сдирался тяжело. Несмотря на то, что рана уже не кровоточила так сильно, старая засохшая кровь усложняла Леди Баг работу. На каждое неловкое движение Адриан реагировал болезненным вздохом. И пусть он так и не сказал ни слова упрека, девушка чувствовала себя виноватой за причиненную ему боль. Когда рана была обработана, она закрепила бинт и погладила его по плечу. Адриан развернулся к ней всем корпусом, и его зеленые глаза оказались совсем близко.

— Я так рад, что все хорошо закончилось, — кажется, на полном серьезе признался он, и Леди Баг нервно хохотнула:

— Ну да, куда уж лучше.

Адриан улыбнулся и пожал плечами:

— Мы живы, и это главное.

— Угу, — мрачно откликнулась Леди Баг и, вспомнив минувшую ночь и содрогнувшись от пережитого ужаса, не смогла не добавить: — Только тебя немного продырявили.

Адриан не ответил, внимательно следя за изменениями, происходящими на лице Леди Баг. Она сидела, закусив губу, и смотрела куда-то в область его ключиц, но ее взгляд был нечитаем. Она словно снова и снова переживала заново все то, что до сих пор самого Адриана повергало в ужас, пусть он и старался не подавать вида. Он смотрел на нее, и в его памяти появлялись до боли ощутимые образы: девушка в капюшоне, ее острый взгляд, странный запах опасности, шорох, щелчок…

Снова и снова.

Страх, что он может навсегда ее потерять.

Повинуясь внезапному порыву, Адриан наклонился к Леди Баг и, притянув ее за талию, прижал к себе. От неожиданности та дернулась и упала лопатками ему на колени. Широко распахнутыми глазами она смотрела на его лицо и молчала. На дне ее темных зрачков бликом отражался свет ночника, и с губ срывалось тихое дыхание. Адриан наклонился ближе к ней и, неожиданно для самого себя, отчетливо представил ее без маски. Сейчас на него как будто смотрела маленькая, до смерти напуганная Маринетт.

Пора, решил Адриан и, открыв рот, сказал совсем не то, что собирался:

— Ты на меня злишься?

— Я? — Леди Баг посмотрела на него с искренним удивлением. — Почему я должна злиться?

Святая, подумал Адриан и попытался объяснить, тщательно подбирая слова:

— Я имел в виду, ты злишься из-за того, что я — это… Я.

— Глупый, — прошептала Леди Баг, все так же лежа на его коленях и глядя на него снизу вверх. — Я даже не думала злиться. Я…