Вместе с Леди Баг они завернули за поворот улицы, оставив за спиной недоумевающих Луку и Хлою.
И не заметили, как заколка в виде пчелы, золотом сверкнув на солнце, скрылась в сумочке последней.
========== 14. Талисман Пчелы ==========
Хлоя вернулась в комнату и первым делом зашторила все окна и заперла дверь, чтобы никто случайно не подглядел, что она собирается делать. Младшая Буржуа подозревала, что процесс трансформации должен быть сохранен в тайне. Она догадывалась, что есть какой-то секрет, помогающий Леди Баг и Коту Нуару первоплощаться, и хотела этот секрет узнать.
Но она никак не ожидала, что им окажется большеголовое существо, появившееся словно из ниоткуда и зависшее в воздухе перед ней.
— Приветствую, моя королева! — галантно поклонилось существо, и Хлоя невольно сделала шаг назад.
— Откуда ты взялось? — недоверчиво сощурившись, поинтересовалась она.
Это «что-то» было желто-черное и полосатое, с полностью синими глазными яблоками и карией радужкой вокруг больших зрачков. Оно нарезало вокруг Хлои круги, рассматривая ее с восхищением и явным уважением. Это не могло не льстить, но и не напрягать тоже не могло.
— Я — Поллен, квами талисмана пчелы, — объяснило существо, снова склоняя голову в легком поклоне. — Квами появляются в том случае, если кто-то открывает шкатулку, в котором хранится связ-занный с ним Камень Чудес.
— Ясно, — буркнула Хлоя и, чтобы развеять последние оставшиеся сомнения, уточнила: — И где же ты была все это время? Ведь шкатулку я открыла еще на улице.
— Верно, — Поллен слегка наклонила голову и улыбнулась. — Я спряталась за отворотом твоего ж-жакета. Было слишком много людей, а среди нас не принято показ-зываться им на глаза.
Хлоя кивнула, показывая этим жестом, что все поняла, и слегка выпятила нижнюю губу. Да, теперь она вспомнила, что вроде бы видела какую-то вспышку, когда открыла шкатулку. Вспомнила она и мелькнувшую ей за спину тень, но, увлеченная неожиданной и такой интересной ссорой Кота и Леди Баг, тогда она значения этому не придала. А жаль. Надо было сразу все выяснить, потому что рассказ Поллен ситуацию не прояснил. Все, что Хлоя из него поняла — это то, что в дополнение к талисману идет волшебное существо под названием «квами».
Ее существо, очевидно, к тому же страдало социофобией.
Смерив Поллен еще одним подозрительным взглядом, Хлоя достала из сумочки заколку и все-таки прицепила ее к волосам.
— Ну что ж, давай уже превращай меня, — скомандовала она и встала в красивую позу, но Поллен почему-то трансформировать ее не спешила.
— Трансформироваться мож-жно только в случае крайней опасности, — важно изрекла квами, медленно облетая вокруг своей новой хозяйки и робко осматривая роскошную мебель в спальне младшей Буржуа. Судя по всему, обстановка пришлась Поллен по душе; она едва слышно жужжала, и ее голубые глаза блестели.
Хлоя не смогла сдержать улыбку. Ей было приятно, что хоть кто-то оценил ковры и позолоченные дверцы ее гардероба по достоинству, потому что Сабрина — единственная, кто иногда заходила к ней в гости, называла все это «излишеством» и боялась даже чихнуть на какую-нибудь статуэтку, а Адриан и вовсе сюда заходил раза три, да его и не удивить роскошью.
— Ну ладно, — со вздохом согласилась Хлоя, переставляя шкатулку на прикроватную тумбочку. — Тогда трансформируемся позже.
С мыслью, что очередная акума не упустит возможности появиться как можно скорее, Хлоя вольготно уселась в кресло с высокой спинкой и жестом подозвала Поллен ближе. Теперь у нее есть все, чтобы она смогла уладить все свои проблемы. Квами, конечно, не джин, но с ее помощью Хлоя сможет проявить себя, сражаясь в битве бок о бок с Леди Баг. Она докажет всем, как сильно в ней ошибались, и все, кто когда-то отвернулся от нее, об этом пожалеют. Представив, как много станет у нее друзей, Хлоя почти рассмеялась в голос. Ее полюбят так же сильно, как Леди Баг. И клеймо стервы станет не таким заметным.
— Представляю, как они все будут завидовать, когда увидят меня в образе героини! — не сумев скрыть в голосе торжества, воскликнула Хлоя. — То-то они узнают, на что способна Хлоя Буржуа!
Поллен взлетела сразу на пять дюймов вверх, оказавшись почти вровень с глазами дочери мэра, и ее и без того большие зрачки округлились еще больше.
— Я надеюсь, ты не собираешься раскрывать свою личность? — с опаской уточнила она, чем вызвала пренебрежительное фырканье со стороны Хлои:
— Ну что за глупости? Конечно, собираюсь! А как же иначе?
Квами возбужденно затрясла головой, и жужжание стало слышно отчетливее:
— Ты что? Этого делать ни в коем случае нельз-з-зя! Тайна личности — главное правило, которое нужно соблюдать, принимая на себя обязанности героини!
— Да? — мрачно удивилась Хлоя.
Только теперь она задумалась о том, что Леди Баг и Кот Нуар не просто так скрывают свои настоящие личности. В словах маленькой квами был некий смысл, и младшая Буржуа, конечно же, все это еще раз обдумает.
Но не сейчас.
Сейчас ей хочется узнать как можно больше обо всем, что связано с этими волшебными существами.
— Рассказывай, — приказала Хлоя, когда Поллен подлетела к ее лицу почти вплотную.
— Что рассказ-зывать? — с готовностью переспросила квами.
Хлоя взяла со столика журнал и принялась им обмахиваться — было душно.
— Да что-нибудь… Что у вас, квами, в жизни интересного происходит?
— В последний раз я покидала шкатулку чудес лет семьдесят наз-зад, — беспечно пожала плечами Поллен. Ее внимание привлек хрустальный светильник-бра, висящий над софой с бархатной обивкой, стоявшей у стены рядом с будуаром, и она, жужжа, подлетела к нему, рассматривая с явным интересом. — Какая красота! Такое, например, я видела в девятнадцатом веке, когда служ-жила одной графине…
— В девятнадцатом веке? — с недоверием протянула Хлоя, принимаясь обмахиваться журналом с еще большей амплитудой. — Но это же невозможно, просто невозможно!
— Квами живут несколько тысяч лет, — сказала Поллен таким тоном, словно это было чем-то в порядке вещей. — О! — она зависла в воздухе напротив приоткрытой дверцы гардероба и обернулась на Хлою, словно спрашивая разрешения.
— Можешь брать все, что хочешь, — милостиво согласилась та, с удовольствием глядя на Поллен.
Рассматривая одежду и временами оставляя очень точные комментарии насчет шелков и бархата, квами тихонько жужжала, и это жужжание нравилось Хлое даже больше, чем мурчание кота. Поллен оказалась «подкованной» в моде, сразу нашла общий язык со своей новой подопечной, и Хлоя вдруг почувствовала себя в своей тарелке. Уже давно она не ощущала себя так спокойно, и впервые за всю жизнь ей захотелось сделать кому-то приятно просто так.
— Ты, наверно, голодная, — спохватилась она и поинтересовалась у квами: — Что ты любишь есть? Я могу заказать пиццу или суши.
— Если мож-жно, круассан, — очень вежливо попросила Поллен, и Хлоя в избытке чувств всплеснула руками:
— Я позвоню Жан-Полю, он принесет целый поднос!
Не откладывая дела в долгий ящик, Хлоя тут же осуществила задуманное, прибавив к своему заказу еще стакан молока и растопленный темный шоколад. Все это время Поллен кружила рядом, и Хлоя не могла, как ни старалась, отвести от нее взгляд.
— Я так рада, что у меня появился такой друг, как ты, — искренне заявила Поллен, усаживаясь на плечо своей новой подопечной. — Все-таки семьдесят лет в шкатулке чудес — это очень много! Все так из-зменилось, хотя я подозревала, что тюрнюр вышел из моды окончательно, хотя это ж-жаль, очень жаль. Он придавал особый шик любому наряду…
— Возможно, — растерянно ответила Хлоя, смакуя это непривычное слово — «друг».
Поллен успокоилась на ее плече и прикрыла глаза в ожидании обещанного лакомства. Хлоя неуверенно погладила пальцем ее полосатый лобик и, услышав довольное жужжание, улыбнулась. С каждой секундой младшая Буржуа все больше убеждалась в том, что она уже не хочет разлучаться с Поллен. И ни разу за весь вечер у нее не возникло мысли о том, что с талисманом пчелы однажды придется расстаться.
