На втором этаже комнаты оказалось много книг и дисков. Маринетт здесь раньше не была, поэтому с интересом принялась рассматривать корешки книг. Забыв, для чего Натали послала ее сюда, она шла вдоль полок, легко касаясь указательным пальцем немного шершавых дорогих обложек.
Все книги были тщательно отсортированы — стояли на полках в алфавитном порядке, и по ним без труда можно было определить, какие Адриан любил, а к каким так и не притронулся. Так Маринетт сделала вывод, что он любит Драйзера, и решила, что и ей самой было бы неплохо прочитать какую-нибудь из его книг.
Книжный ряд закончился внезапно. Маринетт дошла до его конца и только потом вспомнила, что ее наверняка уже ищет Натали. Спохватившись, Маринетт спустилась вниз и подошла к письменному столу. Оставить расписание, проверить почту — и она свободна до вечера. А вечером она увидится с Адрианом, и…
Ее блуждающий взгляд остановился на лежащей на столе синей папке. Рассудив, что Адриан специально оставил её здесь и что в ней наверняка какие-то анкеты, которые она должна просмотреть, Маринетт взяла папку в руки, открыла, и ее сердце упало куда-то вниз.
Целую минуту Маринетт смотрела на собственное имя, написанное курсивом в правом верхнем углу листа. Маринетт Дюпен-Чен. А дальше внизу шло полное описание ее жизни и, как девушка смутно подозревала, всё это было подтверждено фотографиями — за титульным листом чувствовалось что-то плотное.
В панике вскочив на ноги, Маринетт заметалась по комнате. Крепко сжимая папку онемевшими от напряжения и страха пальцами, она ходила по комнате от стола до окна и обратно и силилась собрать мысли в кучу. Если папка лежала на столе, значило ли это, что Адриан уже знает? Или нет? Тогда кто мог положить эту папку ему на стол? Натали? Габриэль?..
«Хлоя!» — пронеслась в голове страшная догадка, и Маринетт остановилась, как вкопанная. Как же она раньше не поняла, кто способен на такое! Хлое ничего не стоило нанять кого-то, кто мог бы проследить за Маринетт и навести о ней справки. Вспомнив их последний разговор, Маринетт только убедилась в своей теории. Ярость внутри неё смешалась с отчаянием, и девушка прикусила край папки зубами, чтобы справиться с надвигавшейся истерикой.
— Я говорила, что нужно было сразу всё ему рассказать, — подала голос Тикки, и Маринетт подпрыгнула от неожиданности, забыв, что в комнате помимо неё находится ещё и квами.
— Это позор! — сдавленно воскликнула девушка и трижды ударила себя злосчастный папкой по лбу, сопровождая каждый удар жалобным причитанием. — Позор, позор, позор!..
Тикки, зависшая в воздухе в нескольких сантиметрах от лица Маринетт, вдруг замерла и прислушалась.
— Маринетт, осторожней! — пискнула она, ныряя в сумочку на бедре девушки. — Натали идёт!
Сердце пропустило удар. Теперь уже и Маринетт слышала отдаленный стук каблучков, доносящийся из-за приоткрытой двери. Крутанувшись вокруг себя в поисках решения, она увидела окно, и все вокруг вдруг сжалось до размера этого окна. Так и не осознав до конца, что она собирается сделать, Маринетт подошла к нему, распахнула широкую рамку настежь и выкинула папку наружу. Проследив за траекторией ее полёта и заметив куст, в который она приземлилась, девушка быстро закрыла окно и уселась за письменный стол. Щелкнула мышью, открыла почту и уставилась невидящим взглядом в экран, делая вид, что ничего не произошло.
Натали вошла в комнату, и Маринетт почувствовала, как предательски потеет спина. Пересилив себя, она обернулась к вошедший женщине.
— Всё в порядке? — спросила Натали.
Маринетт с трудом выдавила улыбку:
— Да-да, конечно! Я уже заканчиваю.
Она встала из-за стола и попыталась прошмыгнуть мимо женщины, но Натали остановила ее коротким замечанием:
— Кажется, ты что-то забыла.
Самое время признаться, гулко отдалось в ее голове, и Маринетт неуверенно переступила с ноги на ногу. Во рту пересохло, и стало очень душно.
— Я не хотела этого, правда, — начала говорить девушка, пристально изучая взглядом поцарапанные носы своих балеток. — Это получилось само собой, и, конечно же, я…
— Я говорила про блокнот, — с неуловимой интонацией лёгкого изумления остановила её бессвязный лепет Натали, и Маринетт шумно сглотнула.
Старательно избегая взгляда женщины, она боком подошла к столу, забрала блокнот и, больше не проронив ни слова и ни разу не обернувшись, вышла из комнаты.
Натали явно ещё ничего не знает, а значит, есть надежда, что Адриан тоже ещё не в курсе. Значит, есть шанс на благоприятный исход, лихорадочно соображала Маринетт, спускаясь по лестнице. Ноги подгибались от пережитого волнения, и на последних ступенях она чуть было не упала, в последний момент схватившись за перила и устояв лишь чудом. Мысли метались от одной к другой, и каждая новая была отчаянее предыдущей.
Маринетт вышла из дома и внимательно осмотрелась. Не считая подрезавшего у ворот кусты садовника, возле дома не было никого. Маринетт поудобнее перевесила сумочку на плечо и решительно шагнула за угол дома — туда, куда выходили окна комнаты Адриана. Оставалось только забрать папку, а потом…
Потом видно будет. Но сейчас ей просто нельзя, нельзя, нельзя, нельзя допустить того, чтобы Адриан узнал всё так.
Только не так.
Только не сейчас.
========== 9. Наблюдая, как рушатся все надежды ==========
Комментарий к 9. Наблюдая, как рушатся все надежды
Я не настаиваю на том, чтобы вы слушали все OSTы, которые я предлагаю, но эта песня придает главе больше атмосферности ^-^
Боже, храни Zaz и ее песни!
OST: Zaz «Petite Marie»
Раскрытая папка лежала на столе перед Маринетт, и вокруг нее веером были разложены фотографии и документы с именами настоящих владельцев квартиры, в которой она жила. Помимо этого было еще множество всего, что Маринетт хотелось бы скрыть и что теперь было известно Хлое. А значит, совсем скоро об этом узнает и Адриан. И ничего, ничего, ничего уже не изменить и не исправить!
Маринетт сидела, уткнувшись лбом в ладони, и тупо смотрела на собственное имя, озаглавливающее историю ее отнюдь не добропорядочной жизни. Только теперь пришло осознание, что Тикки была права, когда говорила, что Адриану нужно во всем признаться…
— Еще не поздно! — подбадривала ее квами. Она как-то сумела налить в кружку Маринетт чай и теперь тащила ее с явным трудом, только чудом не расплескивая содержимое. Увидев это, Маринетт поспешно забрала тяжелую кружку и, так и не отпив ни глотка, поставила ее возле папки на стол.
— Что я ему скажу? — простонала она, возвращаясь в прежнее положение и сутулясь еще сильнее. — Я не могу, Тикки… У меня не получится!
— У тебя уже нет выбора, — справедливо рассудила квами. — Адриан так и так узнает обо всем, и будет лучше, если все это расскажешь ему ты!
Маринетт скорбно вздохнула, пряча лицо в ладонях. Она только поверила в то, что все налаживается, и ее жизнь тут же превратилась в кошмар!
— Все было зря, — глухо простонала Маринетт. — Мне не надо было даже пробовать…
— Ты сейчас о чем? — переспросила Тикки, и Маринетт запнулась, не зная, что ей ответить.
Потому что ответ был не однозначен.
Ей не стоило устраиваться на работу к Агресту — она с самого начала знала, что это была плохая идея.
Ей не нужно было становиться Леди Баг — в Париже есть много других девушек, более достойных и более храбрых, чем она. Взять к примеру Алью — из нее получилась потрясающая Рена Руж, Леди Баг она была бы выдающаяся.
И, наконец, ей не стоило приезжать в Париж. Маринетт грустно улыбнулась, пытаясь посчитать, сколько раз она уже об этом пожалела.
Она подняла голову и закусила ноготь на указательном пальце. Все ногти на правой руке были уже давно безнадежно обгрызаны. Это была одна из самых гадких привычек Маринетт в момент сильного волнения. А волноваться в последнее время ей приходилось все чаще и чаще, да и вообще Маринетт казалось, что вся ее жизнь катится в тар-тарары. Подумав об этом снова, Маринетт с силой сомкнула челюсть, и отломившийся ноготь отлетел в сторону. Девушка содрогнулась от этого мерзкого ощущения и от собственных мыслей, свернувшихся в ее голове в тугой комок. А еще утром, когда ей звонили родители, она не моргнув глазом сказала им, что у нее все хорошо…
