это неправда.
P.P.S. Пожалуйста, не зови меня больше «ангелом с веснушками» – это слишком больно.
Патти, Анни – Кенди
15 января.
Кенди!
Немедленно перестань за меня беспокоиться, со мной все в порядке!
Если бы я знала, что бабушка застала меня, я все ей объяснила бы. Но она привыкла считать, что ей все известно о том, какая я.
Кенди, ты должна понять одно – сколько бы времени не прошло, Стир всегда будет много значить для меня, и я буду грустить о нем даже тогда, когда стану старенькой ворчливой леди. Но это вовсе не означает, что я рыдаю ночами и извожу себя страданиями!
Просто, когда мне одиноко и кажется, что я вот-вот опущу руки, шкатулка Стира помогает мне. Ее музыка напоминает о тех днях, что мы все вместе проводили в Шотландии. Я улыбаюсь, вспоминая неудачные изобретения Алистера и мои смехотворные попытки приготовить что-нибудь съедобное. Кенди, я правда очень-очень счастлива, что в моей жизни были такие на удивление светлые дни!
Теперь, я надеюсь, ты немного успокоилась.
Вечеринка на рождество прошла просто чудесно. Я была настоящей звездой вечера! Мисс Прибби подарила мне самый красивый букет желтых тюльпанов – они были как солнышко, напомнили мне тебя и твою улыбку. А хозяйка дома, миссис Хогарт, связала для меня шарф, очень теплый, темно-зеленого цвета. Сказала, он отлично будет оттенять мои каштановые волосы.
Этот праздник запомнился мне еще кое-чем. В то время, как я танцевала со старшим из братьев Джонс, я краем глаза заметила Анни и Арчи, что-то обсуждающих в углу. Они, правда, выглядели не очень радостными, но, по крайней мере, первый шаг сделан, не так ли?
Меня настораживает только одно – Арчи недавно сказал, что хотел бы быть Анни просто другом. А я совсем не уверена, что это именно то, чего она ждет.
Твой друг,
Патриция О`Брайен.
Милая Кенди!
Патти отомстила мне сполна – сказала, что посылает тебе письмо, когда почти заклеила конверт. Мне пришлось пообещать ей, что я куплю новый, да еще и с марками впридачу, чтобы она позволила мне приписать пару строк.
Я бы очень хотела что-нибудь рассказать тебе, но у меня так мало времени – Шон Джонс уже ждет меня у дверей. Я иду на свидание, Кенди!
Надеюсь, ты порадуешься за меня.
Твоя сестренка,
Анни.
Нил – Кенди
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Кенди, что за беспредел творится в этом госпитале?
Н.
Кенди – Нил
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
В чем дело, Нил?
К.
Нил – Кенди
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Снеговик только что заявила, что я не имею никакого права пользоваться бланками рецептов для своих личных записей!
Н.
Кенди – Нил
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Я уже давно тебе об этом говорила.
К.
Нил – Кенди
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Вот, а теперь она заявляет, что я вообще должен покинуть приемный покой, поскольку я не больной!
Н.
Кенди – Нил
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
И что ты ей ответил?
К.
Нил – Кенди
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Что я как раз больной, что она ранила меня своей жестокостью. По-моему, ее это еще больше разозлило, поэтому я ушел в буфет и передал записку с какой-то толстушкой (надеюсь, она вообще медсестра).
Н.
Кенди – Нил
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Это Джуди!!! Нил, ты невыносим!
P.S. Зачем ты обижаешь Фрэнни?
К.
Нил – Кенди
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Как оказалось, ее обижаю вовсе не я. Толстушка (ладно-ладно, Джуди!) сказала, что Снеговик рассталась с кавалером. Ненадолго же его хватило…
Н.
Кенди – Нил
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Нил!!!
P.S. И как же тебе удалось разговорить Джуди, человек из буфета?
К.
Нил – Кенди
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Очень просто: я был совершенно обворожителен и заметил, что белый цвет делает ее похожей на принцессу.
Н.
Кенди – Нил
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Не понимаю, почему до сих пор разговариваю с тобой?
К.
Кенди – Терри
28 января.
Терри,
ты так и не ответил мне на письмо, и я подумала, что оно, возможно, затерялось в пути. Поэтому решила послать тебе эту коротенькую записку. Будет обидно, если мой прошлый конверт потерялся на почте, и ты все еще считаешь, что я сержусь на тебя. Это совсем не так!
С другой стороны, ты, может, на гастролях, и сможешь прочитать то, что я написала, только когда вернешься домой. Но, думаю, в таком случае ты не расстроишься, если обнаружишь сразу два письма от меня, верно?
Тарзан с веснушками,
Кенди.
Арчи – Патти
Гостиница «Майами»
Самое теплое обслуживание!
Это правда? Шон Джонс ходит на свидания с Анни?
Арчи.
Патти – Арчи
Да. Тебя это напрягает?
Патти.
Арчи – Патти
Гостиница «Майами»
Самое теплое обслуживание!
Да
Нет
Да
Не могу понять.
Арчи.
Патти – Арчи
Не хочу повторяться, Арчи, но ты идиот.
====== Часть 4. ======
Комментарий к Часть 4. Внезапно обнаружила, что в предыдущей версии фика пропущен целый кусок, очень важный по сюжету. Интересно, как читатели сумели обойтись без него?
Альберт – Кенди
Кенди, жемчужина моя!
Я изучаю Ливийскую пустыню, если тебе это о чем-то говорит. Совершенно невероятная история – я встретил двоих французов, и они, – представь себе, – кажется, знают, где находится гробница Клеопатры! Мы сейчас как раз ищем ее. Слуга этих милых месье пообещал отнести письмо к тебе на ближайшую почту, и мне даже страшно представить, сколько ему придется пройти. Успокаивает только одно – оно того стоит.
Твой,
чрезвычайно загорелый,
дядюшка Уильям.
Кенди – Анни
Телеграмма.
Мисс Кендис Уайт Эндри –
Мисс Анни Брайтон.
АННИ, ТЫ ХОЧЕШЬ СВЕСТИ МЕНЯ С УМА? КАК ПРОШЛО СВИДАНИЕ С ШОНОМ ДЖОНСОМ? ИЛИ ЭТО БЫЛО УЖЕ НЕ ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ? КЕНДИ.
Анни – Кенди
4 февраля.
Дорогая моя, солнечная
Кенди!
Я и не подозревала о том, что ты такая любопытная!
Что ты хочешь знать о Шоне Джонсе? Он высок, хорош собой, носит рубашки, застегнутые на все пуговицы, кажется, без памяти в меня влюблен и абсолютно мне неинтересен.
Вот, собственно, и все.
У нас было два или три свидания, что-то около того, и на всех он был так мил и обходителен, что я не могла отказать ему в следующем. Хотя я просто умирала со скуки. Семья Шона содержит скобяную лавку на главной улице, и все разговоры, которые мы вели, были о ней. То есть, как ты понимаешь, говорил он, а я только кивала с умным видом и ела пироженое.
Более провальных свиданий не было ни у кого. Но он старается, правда старается мне понравиться, и я не могу взять и дать ему от ворот поворот.
Теперь я просто не знаю, что делать.
Но, к своему ужасу, я начинаю понимать Арчи.
Твоя
Анни,
вся в раздумьях.
Кенди – Терри
7 февраля.
Терри!
Думаю, я уже становлюсь навязчивой, но…
Ты не ответил на два моих письма!
Я даже специально читала все разделы в газетах, посвященные культуре и театру, поэтому знаю – ты сейчас в Нью-Йорке.
Если ты просто не хочешь, чтобы я тебе писала – скажи об этом.
Но не мучай меня этой болезненной неизвестностью.
Кенди.
Кенди – Нил
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Я написала Терри три письма, но он до сих пор не ответил ни на одно. Может, с ним случилось что-то плохое?
К.
Нил – Кенди
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Определенно.
Шесть лет назад, когда смазливая актриска привязала его к себе жалостью и слезами.
Н.
Кенди – Нил
Госпиталь святого Иоанна.
Рецепт.
Ты о Сюзанне?
