Я почту за честь принимать у себя в гостях такую талантливую актрису, как Вы. Поверьте, от Вашей поездки в Швейцарию выиграют все – Вы наберетесь сил от горного воздуха, я получу удовольствие от столь приятной компании, а подлец Террус наконец-то поймет, что на нем свет клином не сошелся.
Милая Сюзанна, прошу Вас, ответьте мне как можно скорее! Я буду так сильно ожидать Вашего письма, что устроюсь на ночлег рядом с почтовым ящиком, лишь бы не пропустить его.
С надеждой на скорую встречу,
миссис Элиза Беннет.
====== Приложение 2. ======
Записки со свадьбы мистера и миссис Террус Гранчестер.
Нил-Кенди
Кенди!
Я вытащил бегонию из твоего букета – ты их все равно не любишь, а Фрэнни они безумно идут.
Нил.
Арчи – Анни
Я люблю тебя.
Арчи.
А я люблю тебя больше.
Анни.
Нет-нет, я уверен, что я люблю тебя больше.
Арчи.
Я люблю тебя так же сильно, как ты меня.
Анни.
Если вы не прекратите передавать эти глупости через меня, я уроню на каждого из вас по куску торта.
Элиза.
Том – Кенди
Зря ты меня сюда позвала. Этот костюм мне явно мал, бабочка врезается мне в шею, и я, кажется, потею.
А еще я веду себя как косноязычный идиот, стоит ей оказаться поблизости.
Том.
Патти – Стир
Стир! Я видела, как ты положил свой сверток к остальным подаркам.
Немедленно забери его – ты что, хочешь убить их еще до начала медового месяца?
Чрезвычайно сердитая жена.
Мистер Альберт – Кенди
Кенди!
Просто хочу, чтобы ты знала – я собираюсь в путешествие по Индии. Меня с ума сводит ее восточное очарование!
Еще раз поздравляю,
Альберт.
Бабушка Марта – Кенди
Приношу свои искренние извинения за свадебный тост Гордона. Твоя тетушка уже пришла в себя?
Тетушка Элрой – распорядитель.
Я никак понять не могу – почему эта бумага для поздравительных записей так быстро заканчивается?
Э.Элрой
Элиза – Кенди
Кенди!
Просто на всякий случай: если вдруг до тебя дойдут слухи, что на прошлой неделе в Нью-Йорке я швырнула в миссис Марлоу тортом – не верь. Гнусная ложь.
Это было всего лишь пирожное.
Терри – Кенди
Дорогая!
Все это зашло слишком далеко. Пора заканчивать с этим бумагомарательством.