…Может быть, мои заметки в каталоге, иногда краткие, иногда более пространные, еще не дают какой-то целостной картины. Но верю, что настанет время, когда из наблюдений и открытий отдельных книговедов такая картина будет создана, и старопечатная книга предстанет перед людьми во всей своей первозданной красе и величии.

А пока поиски и поиски. Впереди новые дороги и новые открытия. Пусть не всегда большие, но постоянно радостные.

О некоторых книгах, изданные в XVI–XVII вв., есть какие-то упоминания в произведениях этих и последующих столетий. Значит, кто-то видел их, значит, они вышли в свет, а потом затерялись в книжном море.

Литературные источники свидетельствуют: в 1592 г. типограф Даниель Ленчицкий напечатал избранные стихи античного автора Феогнида из Мегары; в 1580 г. вышла в свет брошюра «Плачь несчастного Григория Остейки», казненного по указу польского короля Стефана Батория за связь с Москвой и тайные сношения с посольством Ивана Грозного; около 1620 г. вышла книга «Воскресший Наливайко», в которой противники унии — украинцы и белорусы обвиняются в бунте против польской короны и католической церкви, называются последователями Северина Наливайко. Пока что не удалось отыскать эти издания, напечатанные в Вильнюсе.

В печати промелькнуло сообщение о том, что Иван Федоров, вернувшись из Острога во Львов в 1583 г., начал печатать какую-то книгу. После смерти первопечатника, как упомянуто в одном из архивных документов, был найден ее набор. Названия книги документ не приводит. Что это была за книга?

Не станем терять надежды. В каком-то из книгохранилищ в один из счастливых дней книги эти могут быть найдены. Найдутся и другие уникальные отечественные издания, о существовании которых мы сейчас даже не помышляем, как не помышляли люди до первой половины XX в. об учебниках, напечатанных Иваном Федоровым во Львове и Остроге.

Верю, удивительные находки ждут исследователей старопечатной книги!

Азбуковники — рукописные справочники, словари, распространявшиеся в Древней Руси.

Альвины — книги, напечатанные венецианскими типографами и издателями Альдами (1494–1597 гг.).

Апофегматы — сжатые высказывания, изречения, старинные сборники назидательных рассказов из жизни выдающихся людей и их изречения.

Археография — собирание, описание и издание памятников письменности прошлого.

Библиография — научное описание книг; библиограф — специалист по библиографии.

Готика — особый стиль в архитектуре. В данном случае — стиль шрифта с угловатыми, заостренными буквами.

Деепис — писатель, летописец.

Друкарня — типография, друкарь — печатник, друковать — печатать.

«Кабинет Фауста» — зал, где хранятся первопечатные книги, в Ленинградской Публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.

Кетский язык — язык кетов (остяков).

Киноварь — ярко-красная краска.

Кириллица — славянская азбука-алфавит, изобретенная славянскими просветителями братьями Кириллом и Мефодием в IX в.

«Куранты» — первые русские рукописные газеты

Латиница — латинская азбука, шрифт.

Лексис, лексикон — словарь.

Литера — металлический брусок с рельефным изображением буквы, знака.

Маргиналии — пометы на полях книги, сделанные автором, специалистом, читателем.

Микрофильм — снятый на пленку текст книги.

Наборные кассы — ящики, разделенные на клетки, в которых хранится шрифт.

Орнамент книжный — заставки, концовки, инициалы.

Палеотипы — книги, напечатанные в начале XVI в.

Пасхалия — календарная таблица, в которой обозначены дни пасхи и дни т. н. подвижных праздников на ряд лет. Одновременно в таких своеобразных календарях сообщались и некоторые астрономические сведения — о времени затмений солнца и луны и т. п.

Предмова — предисловие

Просодия — учение о правилах стихосложения, о стихотворных размерах.

Рубрикатор — мастер, надписывавший в печатном тексте заглавные буквы и отмечавший красной крас-кой начало фраз.

Силлабический стих — стих, основанный на количестве слогов, независимо от расположения ударений в словах.

Топонимика — совокупность географических названий той или иной местности, страны.

Фолиант — книга большого размера (в лист).

Форзац — листы бумаги, соединяющие книжный блок (сплетенные тетради текста) и крышку переплета.

Фронтиспис — гравированное изображение в начале книги, главным образом, против титула, рядом с ним.

Шмуцтитул — отдельный лист в книге, помещаемый перед частями и главами, содержащий название или порядковый номер части, главы. Иногда шмуцтитулом называют инициал, стоящий в начале главы.

Экслибрис — знак владельца книги.

Эльзевиры — издания голландской фирмы Эльзевиров (1592–1712 гг.).

Аввакум (1620–1682) — протопоп, основатель русского старообрядчества, писатель 13

Авиценна Ибн-Сина (ок. 980—1037) — таджикский ученый, энциклопедист 16

Александр Македонский (356–323 до н. э.) — полководец, государственный деятель древнего мира 42, 46, 60, 94

Алексей Михайлович (1629–1676) — русский царь 100

Аристотель (384–322 до н. э.) — древнегреческий философ 44, 60, 61, 106

Аристофан (ок. 446–385 до н. э.) — древнегреческий драматург, 60

Архимед (287–212 до н. э.) — древнегреческий математик 109

Бабич Якуб (XVI в.) — вильнюсский купец, бурмистр

Бадецкий К. (XX в.) — польский библиограф 31

Белов М. И. (XX в.) — советский ученый-археолог 36

Берында Памво (ум. в 1632) — украинский филолог и типограф 99

Бион (конец 4 в. до н. э.) — греческий философ и писатель 45

Боккачио Джованни (1313–1375) — итальянский писатель-гуманист 67, 68

Бронский Христофор (XVI-нач. XVII в.) — украинский ученый-филолог 65

Будный Беняш — белорусский писатель и переводчик конца XVI — начала XVII в. 39–41, 43–53, 58, 59, 62, 93

Будный Симон — белорусский писатель-богослов конца XVI — начала XVII в. 40

Василий III (1479–1533) — великий князь московский с 1505 60, 64

Вега Эммануэль (XVI в.) — профессор Вильнюсской академии 92, 93

Вергилий Публий М. (70–19 до н. э.) римский поэт 13, 60

Водопьянов Н. (XVIII в.) — русский издатель 51

Волан Андрей (1530–1610) — писатель-протестант 65, 69, 74

Воронцов М. С. (1782–1856) — князь, русский государственный деятель 96

Вукович Божидар — черногорский воевода 94

Вяземский Т. С. (ХIХ — нач. XX в.) — русский ученый, врач, библиофил 110

Газиуш Якуб (XVI-нач. XVII в.) — вильнюсский поэт, писатель 59

Генрих IV (1553–1610) — французский король, глава гугенотов 77

Генрих VIII (1491–1547) — английский король с 1509 66

Герострат (годы жизни не-изв.) — грек из г. Эфес, сжегший в 386 до н. э. храм Артемиды (считался одним из 7 чудес света) 61

Гесиод (VIII–VII в. до н. э.) — древнегреческий поэт, историк 62, 63, 96

Годунов Б. Ф. (1552–1605) — русский царь 37

Гомер (между XII и VIII вв. до н. э.) — легендарный древнегреческий поэт 30, 35, 36, 42, 43, 46, 60

Гораций Флакк (65—8 до н. э.) — римский поэт, философ, политический деятель 42, 43

Грек Максим (ок. 1475–1556) — публицист, писатель, переводчик 64, 106