Анна быстрым шагом направилась к выходу. Точнее, так показалось Коннору. Девушка на несколько секунд остановилась посреди коридора, и Коннор, вдруг почувствовавший нарастающую бурю, замер. Солдатская осанка подтянулась, зеленые глаза блеснули яростью. Меньше, чем через секунду катана была быстро стянута со стойки, а ключи сняты с крючка. Только когда послышался шум открывающейся двери, Коннор вдруг встрепенулся и, схватив пиджак, кинулся следом.

– Анна, стой!

Она не слышала, или не желала слышать. Быстро садилась на водительское сиденье Reno, откидывала катану на соседнее место и уже заводила мотор, громко хлопнув дверью. Коннор едва успел вернуть рукав на место и нацепить пиджак, однако все же остановил машину, уложив руки на стекло автомобильной дверцы.

– Это все уже не важно! – вторил андроид одну и ту же фразу, всем своим видом показывая уверенность в своих же словах. Анна не смотрела на него. Ее взгляд вообще ничего не выражал, кроме готовности уничтожить одну единственную цель – человека, что притворялся другом вот уже месяц. – Поверь мне, это того не стоит!

– Не стоит?! – тут же шикнула Гойл, с ужасом взирая на своего бывшего напарника.

В ней было так много эмоций, страха и гнева, что Коннор, сам того не заметив, отдернул руки от машины. Зеленые глаза блеснули в последний раз, и вскоре автомобиль, свистя покрышками, унесся на бешеной скорости прочь из квартала.

– Черт!.. – тихо выругался андроид.

Дверь в дом была поспешно закрыта, после чего Коннор уже не всех порах быстрым шагом мчался к другому концу улицы. Каждая минута была на счету, каждая секунда могла привести к двум возможным исходам: либо Камски воспользуется психическими установками, которые, возможно, еще не разрушились; либо Анна убьет Элайджу Камски, и не факт, что смерть будет быстрой и безболезненной, что неминуемо приведет к увеличению тюремного срока.

Потребовалось без малых три минуты и тринадцать секунд, чтобы добраться до дома Хэнка. Как и всегда, андроид поспешно осмотрел обе стороны дороги, все еще припоминая себе свет фар, после чего в мгновение ока оказался перед входной дверью. В окне гостиной горел телевизор.

– Лейтенант, откройте! – Коннор торопился. Нажимал на дверной звонок едва ли не каждые три секунды, стучал в дверь, чувствуя кончающееся терпение. – Хэнк!

Дома определенно был хозяин, учитывая, что старенький кадиллак лейтенанта стоял у обочины, а телевизор в окне показывал любимый спортивный канал Андерсона. Андроид нетерпеливо прошелся мимо окон, уже допуская мысль в очередной раз ввалиться в помещение через разбитое стекло, за что, конечно, по голове его не погладят. Но словно бы кто-то сверху услышал его, и потому железный замочный механизм в двери скрипнул и на пороге показался Хэнк Андерсон.

– Лейтенант, мне… – Коннор не успел договорить, нахмурено глядя на одетого в дорожную одежду напарника. Дом Андерсона был покинут всего пару часов назад, и детектив отчетливо помнил, что на Хэнке были домашние футболка и шорты. Сейчас же Андерсон, разя алкоголем за метр, прищурено смотрел на своего коллегу, будучи в джинсах, ботинках и яркой рубашке. – Вы куда-то собираетесь?

– Я откуда-то пришел, – раздраженно брякнул Хэнк, слегка вздернув подбородок.

– Не важно, – Коннору и впрямь это было не важно. Андроид в наглую прошел в коридор и, найдя ключи от машины на столике, тут же схватил их, намереваясь выйти из дома. – Мне нужна ваша машина.

– Ну-ка подожди, терминатор. Может, ты еще и одежду мою заберешь? – Андерсон остановил Коннора за плечо, получив в ответ недоуменный взор. Андроиды… никогда не понимают отсылок к старым любимым фильмам. – Ты что задумал?

Шум телевизора не перекрывал всей тревоги в голосе Коннора, да Андерсону даже и вслушиваться не нужно было, чтобы видеть все смятение андроида в его нахмуренных глазах. Часы указывали на полночь, и вся улица, состоящая из пятерых жителей, погрузилась в сон. Пять минут назад в сон погружался и Хэнк, хотя услышанное заставило его проснуться. Напряжения однако своего он не выдал, как и всегда стараясь быть либо язвительным, либо нейтральным.

– Она все вспомнила, – вкрадчиво произнес Коннор без какого-либо восторга в голосе. А ведь именно он по мнению Хэнка и должен быть.

– Твою ж мать… – тут же выругался лейтенант, поспешно закрывая двери.

Спустя минуту оба напарника сидели в машине. Кадиллак мягко проснулся под действиями Коннора, который, конечно же, не стал допускать подвыпившего Андерсона за руль. Андроид сжимал руль так сильно, что слышался легкий скрип, неразличимый человеческому уху. Возможно, не допустить Хэнка за руль была дурная идея. Неизвестно, кто из них за этим самым рулем опасен: взбудораженный и перепугавшийся Коннор или подвыпивший и сонный Хэнк Андерсон.

Коннор уже хотел вывести машину на дорогу, как Хэнк, успевший перед выходом накинуть весеннюю куртку, остановил его движением руки.

– Что? – детектив осмотрел дорогу в поисках пешехода, но никого не нашел. Нахмуренный встревоженный взор карих глаз обратился в сторону сидящего рядом седовласого мужчины в темно-коричневой куртке.

– Давай опоздаем минут на тридцать, – учтиво произнес Хэнк, устраиваясь в кресле поудобнее, видимо, для предстоящего сна.

– Это безумие! Она же убьет его!

– Так, а я о чем? – Коннор впивался в лицо напарника с таким непониманием, словно бы только что услышал предложение самим пойти и грохнуть основателя компании «Киберлайф». Андерсон от такого недоуменного с толикой укоризны взгляда закатил глаза и принялся тактично пояснять свою мысль, жестикулируя рукой. – Ну, посидит она с десяток лет в тюрьме. Так вы же все равно бессмертные! А у меня знакомый есть хороший, один звонок – и обеспечим ей комфортную камеру…

– Или мистер Камски снова погрузит ее в транс и увезет в Японию, – без злости, но с явно уходящим терпением перебил напарника андроид в синем костюме. Автомобиль между тем продолжал громко мурлыкать, распространяя свои вибрации в салоне.

Андерсон замер с открытыми губами и вздернутой вверх рукой. Через секунду губы были плотно сжаты, уставший взор с разочарованием уставился на ночную дорогу.

– Черт… а ведь был такой замечательный план…

– Идиотский план, – тихо подытожил Коннор, переводя коробку передачи на первую скорость. Автомобиль аккуратно двинулся по улице, постепенно набирая скорость.

– А ну, следи за своим языком, парень! Маленький еще, чтобы так выража…

Слова Хэнка Андерсона оборвались в тот же момент, когда автомобиль, внезапно сорвавшись на большую скорость, ринулся по улице. Лейтенант испуганно схватился за ручку двери, вжавшись в кресло. Больше он говорить глупостей и шутить не желал, бросая настороженные взоры на своего трезвого, но далеко не спокойного водителя.

Новенький, сошедший несколько месяцев назад с конвейера Reno мчал по пустынным улицам, продолжающих сверкать в свете уличных фонарей и луны лужами. По обочинам изредка встречались не нуждающиеся во сне машины, кое-где на лавочке я даже мельком заметила бездомного мужчину в старой шапке. Я помню этого мужчину. Именно ему однажды была протянута пятидесятидолларовая купюра в одном из торговых центров. Надо же… каковы шансы встретить одного единственного лишенного крова человека спустя столько времени? Детройт никогда не славился великой инфраструктурой и высоким уровнем жизни, уровень безработицы возрастал в геометрической прогрессии, и ситуация усугубилась с требованием оплаты труда андроидов. Людей без жилья и средств к существованию становилось все больше… но мне встретился именно этот старик с уставшим морщинистым лицом и в старой потрепанной куртке.

Усмехаясь от этой нелепой случайности, я, несясь по дорогам со скоростью ста двадцати километров в час, судорожно вспоминала, какие еще подвохи подбрасывала мне жизнь. Подразделение, получив указ правительства о направлении бойца в подмогу детройтскому департаменту полиции, по каким-то причинам избрало именно меня: женщину с раздвоением личности – при том, что Эмильда знала нелюбовь высших органов к солдатам женского пола. И каковы были шансы, что среди десяток тысяч полицейских участков США именно в этом я встречу того, кто навсегда изменит мою жизнь? Покажет, что мир не такой уж и плохой, что можно жить с чувствами и эмоциями, можно жить и быть кому-то нужной.