– Ты примешь свое лекарство и будешь спать позади, – отрицательно качнул головой тот, и Рей скорчил недовольную мину. – Начнешь ныть – поедешь в багажнике.

– Есть, капитан-тиран! – неуклюже, но очень старательно козырнул Рей и, вздохнув, забрался на заднее сидение.

– А тебе нужно особое предложение?

Сэм вздрогнул, выныривая из своих мыслей. Он все это время наблюдал за Каином, и что-то в его движениях настораживало его, притягивало взгляд, хотя с виду все казалось вполне нормальным. Почудилось? Возможно…

Не отвечая, он залез на пассажирское сидение и обомлел второй раз за последние минут пять. Каин, уже устроившийся на водительском кресле, удовлетворенно хмыкнул.

– Нравится? – с затаенной гордостью поинтересовался он. Сэм кивнул, не кривя душой. Ему еще не приходилось видеть ничего подобного.

Приборная панель начиналась перед водителем и плавно перетекала в дополнительную консоль, расположенную между передними сидениями. На ней громоздились рычаги и кнопки, среди которых Сэм разглядел рычаг переключения передач, управление полным приводом, ручник, стеклоподъемники и аудиосистему. Остальные полтора десятка остались неопознанными. В центре консоли располагался небольшой поворотный дисплей.

– Здесь можно смотреть кино? – воодушевился Рей и, перегнувшись через спинку сидения, ткнул пальцем в кнопку, как он, вероятно, предполагал, включения проигрывания дисков. Раздался негромкий щелчок. Пространство между задними сидениями внезапно разошлось, приоткрывая свои недра, и через мгновение перед их изумленными взглядами предстали аккуратно разложенные в специальных нишах пистолеты, ножи и автомат. Рей сдавленно охнул, и, как показалось Сэму, совсем не от испуга. Каин, насладившись их реакцией, нажал несколько кнопок, и сейф снова закрылся, вновь превратившись в удобный стол.

– Не рекомендую ничего нажимать без спроса, – посоветовал он, заводя двигатель. – Для непрошеных гостей здесь припасено немало сюрпризов.

Рей тут же отдернул руки от рычага, к которому успел потянуться.

– Принимаю лекарство и сплю, верно? – уточнил он, доставая из кармана бумажный пакет, переданный ему Каином. Тот согласно кивнул. – Окей, никаких проблем. А когда мы…

– До Чикаго ехать восемь часов, – перебил его Каин. – Вы уверены, что эта ваша шав… Молли, никуда не денется за это время? Обслуга отеля не всполошится?

– Я предполагал, что мы можем влипнуть, – вздохнул Сэм и покосился на Рея. – Поэтому, оплатил номер на четыре дня вперед. Молли я перед уходом погрузил в спячку – на всякий случай, чтобы не лаяла и не скулила. На двери табличка не беспокоить. По идее, все должно быть хорошо.

– По идее, – ворчливо передразнил его Каин, а потом тяжело вздохнул с видом человека, обреченного общаться с идиотами. – Раз ты так говоришь, значит, все будет отлично. Конечно, что может пойти не так?

Сэм не удостоил его ответом.

Мощный Хаммер как-будто поглощал дорогу своими широкими колесами. Сэму казалось, что такая громада не может быть быстрой, а скорее должна напоминать резвящегося бегемота, но машина вела себя уверенно и грациозно, невесомо скользя по асфальтовому полотну. Широкое удобное, явно сделанное под заказ сидение приятно расслабляло спину, погружая в состояние легкой дремоты, из которого Сэм выныривал, когда появлялась встречка, слепя глаза огнями фар. Рей крепко спал позади, его дыхание было ровным и спокойным, выражение лица – безмятежным, не омраченным былыми кошмарами. Проснувшись в очередной раз, Сэм потянулся, до хруста закинув руки за голову и выгнув спину, а затем посмотрел на навигатор. До Чикаго оставалось еще четыре часа, половина пути уже была пройдена. Он бросил быстрый взгляд на Каина. Тот, придержав руль коленом, правой рукой дернул рычаг переключения передач и, снова перехватив руль, выжал педаль газа, выводя машину на обгон. Его глаза на мгновение сузились, дернулся уголок рта, а потом он аккуратно перестроил машину вправо и глянул на Сэма.

– Что?

– Ты не пользуешься левой рукой, – произнес Сэм, наконец поняв, что его беспокоило все это время. Взгляд Каина сделался удивленным. – Что с ней? Ты ранен? Только не надо врать. У нас контракт, поэтому все, что касается тебя, касается и меня.

– Серьезно? – усмехнулся Каин. – Это мои слова, парень. Не стоит беспокоиться за меня.

– Тормози, – скрипнул зубами Сэм, осознав, что его не будут слушать. – Это приказ, Чистильщик. Исполняй.

– Ты как-то неправильно понимаешь наш договор, – холодно возразил ему Каин, даже не снижая скорости. – Я не обязан выполнять твои приказы, мальчишка. Моя задача – сохранить вам обоим жизни. Не более того.

– Вот как? – пародируя его фирменную улыбку, произнес Сэм и, дернув за ручку дверцы, со всей силы двинул по ней ногой, открывая нараспашку. В лицо ударил порыв ветра, ногу пронзила резкая боль. – Тогда я просто выпрыгну из машины, если ты не затормозишь! – крикнул он, перекрывая шум.

Машину повело, дверца, стремясь закрыться, больно прищемила ему ногу, но Сэм не обращал внимания. Каин чертыхнулся, вывернул руль, съезжая на обочину и затормозил, проигнорировав возмущенно забибикавший пикап, едва увернувшийся от столкновения.

– Идиот! Чокнутый, придурочный баран!

Он впервые видел Каина в таком бешенстве. Это даже немного забавляло, и Сэм не смог удержаться от улыбки. Сердце в груди колотилось как бешеное: то ли от собственной выходки, то ли от осознания, что он только что подергал тигра за усы. Это было опьяняющее чувство. Сэм спрыгнул на землю и, хромая, обошел машину. Каин сумрачно глянул на него сверху вниз, а потом, обреченно вздохнув, выбрался наружу.

– Что случилось? – потирая заспанные глаза, поинтересовался Рей, высовываясь в окно. – Мы приехали?

– У нас привал, – коротко бросил в ответ Сэм и знаком велел Каину снять куртку. – Там у меня в рюкзаке осталось печенье и сок. Тебе надо подкрепиться.

– Хорошо, – понятливо кивнул Рей и скрылся в недрах Хаммера, предусмотрительно подняв стекло. Каин, сверля Сэма убийственным взглядом, аккуратно стянул с себя куртку, едва заметно морщась от каждого движения, а потом швырнул ее на сидение.

– И что теперь? – поинтересовался он. Сэм только покачал головой, разглядывая распухшее предплечье.

– Сломана, – констатировал он не внушающий оптимизма факт. – Почему ты не сказал?

– Когда мы прибудем на место, все уже срастется, – хмыкнул Каин. – Не вижу смысла заморачиваться по такой ерунде. Я бессмертный, ты забыл? Мне пару раз даже пронзали сердце, представляешь? От сломанной руки мне ничего не сделается. И драться я могу.

Сэм молча смотрел ему в глаза и отчетливо видел произошедшее несколько часов назад. Вот он сам под воздействием Каллисто вонзает клинок прямо в грудь Каина. Вот тот парирует его удар револьвером: аккуратно, чтобы не спровоцировать отдачу – различная магия, сталкиваясь, начинала вести себя непредсказуемо, поэтому ему пришлось потратить время, чтобы заглушить выплеск. Вместо грандиозного фейерверка – лишь маленькая молния, расплавившая револьвер, но время, упущенное из-за этого, сыграло на руку Каллисто. Та, скорее всего, именно этого и добивалась, не рассчитывая всерьез, что его атака сможет хоть как-то навредить бессмертному. Зато она заставила открыться.

– Брось, – неожиданно мягко произнес Каин. – Это всего лишь сломанная рука, которая скоро заживет. Я сам подставился, ты не виноват.

– Возможно, – отстраненно кивнул Сэм и, поддернув рукава, приложил указательные и средние пальцы обеих рук к плечу и локтю Каина. – Но сейчас тебе больно, а я могу помочь. Стой смирно.

Аура Каина дохнула на него испепеляющим жаром. Глазам стало нестерпимо больно, рукам – горячо, словно он окунул их в крутой кипяток, но на лице Сэма не дрогнул ни единый мускул. Он быстро нашел поврежденное место и принялся аккуратно восстанавливать его, соединяя ткани и ускоряя рост клеток. По виску скатилась капля пота, и Сэм мотнул головой, стряхивая ее. Он уже почти закончил, когда огонь под его пальцами вспыхнул ярче, горячее, будто желая уничтожить интервента. На миг стало трудно дышать. Из недр души Каина на него взглянуло нечто необъятное, пышущее жаром, прожорливое и злое. Оно, голодно заурчав, протянуло к нему свои щупальца, и Сэм отпрянул прочь, разрывая контакт. И едва не рухнул на землю, не удержавшись на подкосившихся ногах. Каин сноровисто поймал его за шиворот и выровнял, придав устойчивости. А потом медленно вытянул вперед левую руку, изучая ее как посторонний предмет с оттенком легкого сомнения и недоверия, пару раз согнул и разогнул в локте, повращал запястье и удовлетворительно хмыкнул.