Дерьмо. Почему она была настолько глупа, чтобы переспать с женщиной, тем самым вручив ей еще больше рычагов управления? Гермиона не получила никаких привилегий, только ухудшила положение. Она как будто подсела на тяжелый наркотик. Желание не исчезло, а лишь возросло в десятки раз.
— Ты не причинишь мне вреда, — дрожащим голосом произнесла Гермиона.
Эти слова заставили Беллатрикс хищно оскалиться.
— Ты слишком уверена в этом, девочка, — прошипела Беллатрикс, уже больше угрожая, нежели насмехаясь.
Гермиона зацепилась за это, предпочитая агрессию неуместному желанию.
— И кто в этом виноват? — произнесла она, вздернув подбородок в неповиновении, заглядывая Беллатрикс в глаза.
Не слишком удачная фраза.
— Ты заслужила каплю моего милосердия из-за своей гриффиндорской дурости, грязнокровка… Но ты лучше всех знаешь, что я не прощаю дерзости! — Беллатрикс зарычала, вскинув руку и сжав Гермиону за подбородок, заставив ее повернуть голову так, что она могла видеть только темные глаза ведьмы.
Гермиона тяжело сглотнула, не успев уклониться, и ощутила боль от головы до самого плеча. Знакомый холодок пробежал по спине от опасного маниакального блеска в черных глазах, и она не посмела сопротивляться.
Беллатрикс все еще была опасна, и последствия могли быть ужасны.
Они долгое время стояли в напряжении, и Гермиона мужалась под яростным взглядом Беллатрикс, ощущая внутри панику. Возможно, она ошибалась, и женщина все так же могла с легкостью оборвать ее жизнь.
— Ты никогда не отвечаешь на мои вопросы, — медленно произнесла она, нарушая тишину.
Беллатрикс взглянула на нее иначе, скорее раздраженно, нежели яростно, как минуту до этого. Она почти соблазнительно прикрыла веки, все еще излучая угрозу.
— Потому что ты постоянно спрашиваешь, — выдохнула ведьма.
— Ты не ответила ни на один из вопросов за все время, — произнесла Гермиона с легким раздражением. Но она все еще сжималась, ведь Беллатрикс не сдвинулась и на дюйм, не обращая внимание на понятие личного пространства. Они почти соприкасались телами, согревая друг друга какой-то враждебной энергией.
Беллатрикс, как обычно, не упустила этого и воспользовалась моментом.
— Разве я не говорила тебе, что не собираюсь давать желаемое, малышка? — хрипло пробормотала Беллатрикс и слегка склонила голову, будто для поцелуя. — Но, кажется, в этом я уже допустила ошибку, не так ли…
У Гермионы скрутило живот от этого тона. У нее подогнулись колени, и она сжала ноги, максимально сопротивляясь происходящему.
Прекрати это, ты обязана остановить все это! Это больше не может повториться! Не смей!
— Беллатрикс, — слабо произнесла Гермиона.
Как это вообще может помочь тебе, идиотка?!
У Беллатрикс вспыхнули глаза от такого ответа. Она усмехнулась от вида смущенной гриффиндорки.
— Я также говорила тебе не сметь произносить мое имя, но думаю, ты просто не в силах сопротивляться, не так ли, дорогая? — промурлыкала женщина.
Она наклонилась ближе, и Гермиона инстинктивно выставила руку, упершись в живот ведьмы, и при этом ощутив шероховатость черного корсета. Гермиона сжалась еще сильнее, внезапно утратив всякое мужество.
Беллатрикс была просто чертовски соблазнительной…
Ведьма тоже слабо себя контролировала, но с гораздо меньшей нервозностью и большим самодовольством.
— Куда же делась вся эта пылкость и храбрость прошлой ночи, малышка? Хм? — Беллатрикс слабо налегла на руку, усмехнувшись. — Где же твои коготки, маленькая львица?
— Я не могу… Мы не можем… Никогда больше! Прошлая ночь… Никогда не повторится! — Гермиона запиналась, отчетливо ощущая дыхание Беллатрикс.
Беллатрикс игриво надула губы, притворяясь обиженной, а после подняла руку и обманчиво ласковым жестом обхватила Гермиону за подбородок, снова заставив вздрогнуть.
Она знала, что ведьма использует ее желание, чтобы снова растоптать. Она прекрасно понимала, что над ней издеваются, играя в кошки-мышки, но не могла отрицать, что все еще ужасно хочет эту жесткую Пожирательницу больше, чем кого-либо за всю свою жизнь.
— Правда? — ведьма прижалась ближе, усмехнувшись, когда Гермиона снова вздрогнула и напрягла руку, создавая единственное препятствие между двумя разгоряченными телами. Она ощущала ведьму даже через плотный корсет и буквально растекалась от этого чувства.
Прокляните меня, кто-нибудь!
— Я серьезно! — резко воскликнула Гермиона, осознав, что если Беллатрикс попытается поцеловать, то она не сумеет отказать.
Беллатрикс остановилась и нахмурилась, удивившись, что гриффиндорка все еще сопротивлялась ее обольщению. Она замерла над Гермионой, создавая густое, удушающее напряжение. Гермиона наблюдала какой-то процесс в темных глазах, вычисляя, стараясь предугадать действия ведьмы.
Ты не можешь сделать этого, отчаянно подумала Гермиона, когда Беллатрикс медленно облизнулась, а затем хищно улыбнулась. Не смей.
— Ладно, — произнесла Беллатрикс и отошла.
Гермиона удивленно моргнула и опустила руку, на мгновение тупо повисшую в воздухе. Беллатрикс снова ухмыльнулась, а затем откинула голову в громком хохоте, пока Гермиона восстанавливала внутреннее равновесие.
— Я действительно сейчас чуть не заскучала… — протянула Беллатрикс, в основном обращаясь к себе, а затем медленно прошлась взглядом по сжавшейся и снова покрасневшей Гермионе, прежде чем усмехнуться.
— О, но я по-прежнему могу извлекать из этого чуточку удовольствия, малышка. Прекрасно. Ты можешь остаться, пока не восстановишь достаточно сил, чтобы уйти, и тогда мы посмотрим, как долго продержится этот внезапный обет целомудрия.
Гермиона изо всех сил старалась не терять из виду хихикающую ведьму, даже когда та отвернулась от нее, чтобы магическим способом растворить в воздухе приготовленные ранее блюда, оставив лишь соблазнительный запах.
— В любом случае, мне нравится больше без когтей, маленькая львица… — выдохнула ей в ухо Беллатрикс, проходя мимо. Она захихикала, когда гриффиндорка содрогнулась от чувственного дыхания.
Гермиона наблюдала, как ведьма исчезает за углом, а затем схватилась за горло, тяжело дыша.
— Мерлин помоги, — прошептала она, ненавидя эту сырость между ног и новую боль от этой жестокой женщины.
Я больше не играю в ее игры. Никогда больше! Мне просто нужно несколько дней, всего лишь несколько дней, чтобы встать на ноги, а затем я смогу покинуть это место навсегда.
Я не позволю сломать себя.
Все это звучало бы более утешительно, не будь она в шаге от глупостей и игрищ Беллатрикс всего несколько минут назад. Она прошептала клятвы себе под нос, а затем снова сморщилась от боли в плече. Гермиона рассеянно потерла его, размышляя, что удовольствие может приносить такие же неудобства, как и страдание.
Как, например, эта пульсация между ног…
Она подумала, что ничего из этого уже не имеет значения, потому что скоро она вернет себе силы и оставит все произошедшее позади. Она сможет трансгрессировать, сможет убраться отсюда навсегда, и ей никогда больше не придется иметь дело с Беллатрикс Лестрейндж и всем, что с ней связано. Никогда больше ведьма не разрушит жизнь Гермионы.
Она потерла рубцы на шее, смущенная остатками боли.
Комментарий к
Спасибо всем тем, кто ждал эту главу. Месяцы пролетели так быстро, даже слишком.
В любом случае, перевод будет закончен.
========== Часть 14 ==========
Прошло три дня, но Гермионе так и не стало лучше.
Физически она поправилась благодаря или же вопреки Нарциссе Малфой.
Возможно, это было связано с действиями Беллатрикс и тем, что заставляло Гермиону постоянно уходить внутрь себя.
И дело даже не в хитром взгляде, преследовавшем ее, куда бы она не пошла. Здесь не было какого-то постоянного тонкого флирта, или же влияния соблазнительно покачивающихся бедер ведьмы, и дело даже не в том факте, что с каждым разом Пожирательница носила все меньше и меньше одежды. Дело не в том, что Беллатрикс теперь использовала любое оправдание, чтобы прикоснуться к ней, чтобы быть ближе положенного.
