Гунтрам живет в другой галактике, как сказал нам Обломов, но здорово, что он рядом и предан Конраду (до глупости. На его месте я бы никогда не рассказал о сейфе… а он даже поместил самые ценные вещи в банк Конрада!) Ничего общего с его проклятым дядей или семьей! Должно быть, он пошел в мать или в Гуттенберг Заксенов. Думаю, он действительно любит Конрада – по какой-то неизвестной причине, – и я уже дважды застукал его быстро прячущим записочки, которые парень оставляет в его портфеле. Хотел бы я, чтобы мы с моей Сесилией делали то же самое, но, если Гертруда найдет их, я умру в зале суда!
– Стоит ли начинать настоящую войну между нами только из-за мальчика? – спросил у меня Обломов.
За этого – да! Он даже уладил вопрос правопреемства!
– Совсем нет, это вздор, Иван Иванович. Почему бы тебе не попросить Репина решить дело миром? Только с тем, что он сохранит со своих процентов, он может собрать целый гарем!
– У него уже был гарем, и он предпочел ему Гунтрама.
– Новый Пикассо или Ван Гог!
– Деньги на ваших счетах. Я вернусь 16-го, и мальчик должен быть готов уехать в Россию. Если нет, закажите несколько пластиковых пакетов размера XL.
– Hochmeister плохо реагирует на угрозы, Обломов.
– Это не угроза, просто предупреждение. Всего хорошего, фон Кляйст, – он хлопнул дверью, и я осознавал, что он серьезен.
Конрад приказал мне оставить основной капитал и вернуть остальное. Юристы работают полный рабочий день, чтобы подготовить бумаги к 16-му, и на этот раз он будет вести переговоры с Обломовым лично. Абсолютно очевидно, что он не вернет Гунтрама ни при каких обстоятельствах, и мне интересно, что он мог бы спрятать в рукаве. Репин – монстр, когда он зол. Взорвать станцию метро только потому, что у него были проблемы с кем-то в МВД! Фрагменты тела этого журналиста после взрыва машины оказались на балконе!
А то, как он «чистил свой задний двор» за последний год! Абсолютно невозможно! Он убил всех людей Морозова и всех тех, кто был связан с ним! Он пошел даже против друзей своей бывшей жены!
Махарадзе должен как можно скорее избавиться от проблемы в Мадриде. Что нам меньше всего нужно, так это дядя, который придет и скажет Гунтраму, что любит его и хочет снова стать с ним семьей. Мальчик настолько глуп, что поверит всему, что эта змея могла бы ему рассказать!
*
Дневник Гунтрама де Лиля
14 декабря 2005 г.
Я вернулся из Лондона. Сдал все экзамены, и меня перевели на третий год. Я очень рад, потому что, выходя из дома Конрада, превращался в комок нервов. Хайндрик спросил меня, хочу ли я пойти в музей, и я сказал нет. С меня хватило римского опыта. Его ответ? «Отлично, мы идем в “Запретную Планету” (книжный магазин в Лондоне, названный в честь одноименного фильма, с широким ассортиментом книг, комиксов и самой разнообразной атрибутики – от экшн-фигурок до футболок и плакатов – на научно-фантастическую, фэнтезийную тематику и пр. – Прим. пер.). Это перед Британским музеем, и я смогу взглянуть на мерчендайз* по “Звездным войнам”». Я пытался отказаться, но «…избавь меня от истерик, Гунтрам. Ты тоже сможешь что-то выбрать. Я отведу тебя на час к мумиям».
Мы отправились в проклятый магазин комиксов, и я вернулся с книгой о концепт-артах Ральфа Маккуорри для фильмов (американский иллюстратор и дизайнер, занимался дизайном персонажей (например, Дарта Вейдера, Чубакки, R2-D2 и C-3PO) и созданием фантастических пейзажей для первых трех эпизодов «Звездных войн». – Прим. пер.).
Я начну работать над иллюстрациями для Коко ван Бреда, одной из учениц мастера Остерманна. Она захотела – и Остерманн подумал обо мне – опубликовать книгу классических детских сказок, проиллюстрированную мной. Я должен сделать несколько набросков для Золушки при дворе Людовика XIV.
16 декабря 2005 г.
Франкфурт-на-Майне
Визит самого Конрада фон Линторффа стал поводом для беспокойства для ста семидесяти восьми сотрудников, работающих в шести отделах большого прозрачного здания на Таунусштрассе. С 8 утра все – от генерального директора до последнего мальчика, подающего кофе, – суетились, чтобы все сияло к его прибытию в 11 утра.
Плохим предзнаменованием было то, что его единственным запланированным мероприятиесм оказалась встреча в 3:00 с генеральным директором «ТрансКавказа», поэтому он успевал провести одну из своих проверок.
По прибытии герцог заперся в своем кабинете с Фердинандом фон Кляйстом и Гораном Павичевичем, игнорируя остальную часть мира и наорав на своего генерального директора Мартина Вайса, посмевшего прервать его.
Вопрос времени, когда шторм пронесется над их головами, если герцог в таком плохом настроении запирается в своем кабинете.
*
– Конрад, Репин хочет Гунтрама и ничего больше. Денег будет недостаточно. Возможно, мы могли бы продлить некоторые кредиты его дочерним компаниям, но мы проверили его финансовый статус, и он стал намного лучше, – в отчаянии сказал Фердинанд, играя ручкой в своих пальцах.
– Мой герцог, я переместил нескольких наших агентов в России, но не всех. Многие из наших ассоциатов ведут там дела и не успеют покинуть свои компании, если он организует диверсию. Один Фортинжере инвестировал три миллиарда евро в сталь и поезда, – добавил Горан.
– Значит, я должен вернуть ему Гунтрама? Это ваше заключение, господа?
– Никогда! – крикнул Горан. – Он остается здесь!
– Какую жизнь ты можешь дать мальчику? Навсегда запереть в своем доме, потому что, как только он выйдет, Репин вцепится ему в горло? Вспомни Рим! – почти выкрикнул Фердинанд и сделал большой глоток кофе, чтобы снять напряжение.
– Я могу защитить Гунтрама, Милан и Ратко останутся с ним! – сказал Горан.
– Ты тоже планируешь спать с ним? – спросил Фердинанд и сразу же пожалел о своем выборе слов, увидев огонь в глазах серба. – Прости, Горан, я не хотел проявить неуважение к тебе.
– Следи за своим языком, если хочешь его сохранить, – прорычал тот и переключил внимание на молчаливого Конрада.
Герцог с утра не произнес ни слова, слишком сосредоточившись на собственных размышлениях. Он лишь коротко переговорил с Гунтрамом, пока мальчик еще наполовину спал. «Никто никогда не был так щедр ко мне, – размышлял он, вспоминая поцелуи и ласковые слова прошлой ночи. – Горан прав. Я никогда не позволю ему уйти. Он наставник моих детей и моя единственная любовь».
– Господа, я должен поговорить с Обломовым, поскольку он единственный, кто может убедить Репина отказаться от задуманного, – сказал наконец Конрад.
– Обломов тоже хочет вернуть мальчика! Кажется, парень делает Репина счастливым и держит его подальше от их шей! – закричал Фердинанд.
– Фердинанд, Обломов более разумен, чем его босс, и готов взять все на себя. Война с нами будет для него более дорогостоящей, чем для меня.
– Если у нас будет хоть одна проблема из-за Гунтрама, ассоциаты тебя вышвырнут!
– И они получат тот же урок, что и де Лили в 1989 году! Совет на моей стороне, и он назвал его Консортом! Он получил подавляющее большинство!
– Проблема-не-в-мальчике-а-в-его-бывшем-любовнике! – раздраженно заорал Фердинанд.
– Какие-либо предложения?
– Нет, просто не атакуй, как бешеный бык!
– Фердинанд, я сделаю предложение, и, если они откажутся от него, мы перейдем на следующий уровень. Могу я рассчитывать на твою поддержку, Горан?
– Как всегда, мой Грифон. Комтуры расстроены проникновением русских на наши территории и хотели бы свести счеты. На юге Испании невозможно и шагу ступить, не наткнувшись на них!
– Мадридский вопрос решен?
– Дядя Младич очень доволен работой моего кузена, Слободана Махарадзе.
– Отлично. Пообедаем, господа? Рядом с ЕЦБ (Европейским центральным банком. – Прим. пер.) было заведение, куда я ходил с отцом, там подают…
