В следующей камере томились облачка. Вот ведь странное зрелище – десять небольших, похожих на мохнатых пуделей, кучевых облаков внутри здания. Еще и за решеткой. Будь она не из келлария, эти необычные инопланетяне легко бы выбрались и уплыли б, по дороге жаля каждого встречного-поперечного молниями. А так сидят себе внутри, и абсолютно не понятно, что у них на уме.

Я остановился возле третьей заполненной клетки. Пятеро червей повернули верхние части туловищ в нашу сторону. Двое даже подползли вплотную к решетке, разлепив участки сморщенной кожи и уставившись на нас бледными глазами-бусинами. Но плевать я хотел на этих шестерок. Меня интересовала огромная туша, развалившаяся у дальней стены.

– Гр-р-р!!! – слева от нас раздался оглушительный рев, сопровождаемый грохотом. – В-в-выпусти н-н-нас, твар-р-рь!

В самой крайней камере, недалеко от оставленного мной при побеге завала, тоже располагались заключенные – люмпусы. Те самые, что сопровождали конунга в его последней поездке.

– Т-т-ты отв-в-в-ветишь з-з-за вс-с-се, твар-р-р-рь! – продолжал тявкать люмпус-ярл, вцепившись мохнатыми лапами в прутья решетки. Он говорил на родном языке – иные внутри клетки без космопраны недоступны.

Бросив на него короткий взгляд, я усмехнулся и нарочито громко проговорил на языке вермиусов:

– Великий Торговец Гульсун-шуй, я, один из двух Альтер-Альф во всем рукаве Ориона, прибыл говорить с тобой. Но, похоже, кое-кто желает нам помешать. Подожди немного, успокою лишних.

– Вел-л-л-ликий кон-н-н-нунг пр-р-ридет за тоб-б-бой! Т-т-т-ты за вс-с-се отв-в-в-етишь! – продолжал лезть в бутылку волчара.

– Ну что за неугомонные существа, – я устало покачал головой и подмигнул Лесе. – Не понимают, когда нужно остановиться… ТИХО!

Мне даже не потребовалось использовать максимум своего Превосходства. Мысленно представив волчару, вдарил половиной от возможного. Однако этого вполне хватило, чтобы люмпус стек на пол и на пятой точке отполз подальше от решетки.

– Как видишь, Гульсун-шуй, я могу заткнуть мешающих нам шавок. Продолжим, знакомство.

– Я-о-о виде-о-о-ол тебя-о-о-о… – протянул червяк, открыв глаза и бездонную пасть. – Ты бы-о-ол рабо-о-о-ом. Я-о-о м-о-о-ог тебя-о-о купить. Ты мне-о-о-о не по-о-о-одо-о-оше-о-ол.

– Это все дела минувших дней, – отмахнулся я. – Сейчас нужно думать о будущем. Скажи, зачем Великому Торговцу и его команде тухнуть в тюрьме?

– Незаче-о-о-ом, – согласился червь.

– Я тоже так думаю. Но и просто так тебя отпустить, извини, не могу. Кстати, мы экспроприировали твой космический корабль и все что на нем было. А также освободили отобранных для продажи людей.

– О-о-о-о!!! – в мгновенье ока десятиметровый вермиус длинным телом соединил дальнюю стену камеры и решетку, жирными боками вжав червей поменьше в антрацитовый камень.

– Ну а что ты хотел? – не дрогнув, продолжил я. – Право победителя. Ты оказался не на той стороне. Прости.

– О-О-О-О!!! – Гульсун-шуй, откинув голову, точно тараном, вдарил лбом в решетку из келлария. Оглушительный грохот, наверное, слышен был даже в Тисуле.

Прикрыв уши ладонями, я демонстративно поморщился и обреченно покачал головой.

– Ну зачем же так? – спросил у червя, когда тот молча воззрился на нас гневным взглядом. – Ты ж деловой челове… вермиус. Разумный бизнесмен, а ведешь себя, точно самка люмпуса во время течки, – я не очень хорошо разбираюсь в физиологии представителей других рас (да и своей тоже), но одобрительный смешок Гьёрга ясно дал понять, что моя метафора пришлась ко двору.

Торговец ответил не сразу. В казематах повисло гнетущее молчание, сквозь которое вдали слышались удивленные голоса. Похоже, люди с верхних этажей недоумевали, что могло так греметь.

– Ладно-о-о… Со-о-огласен, ты пра-о-ов, – наконец-то проговорил вермиус. Инопланетянин на удивление быстро смог подчинить ярость – говорил сдержанно и вдумчиво, будто все его звериные крики с битьем головой о металлическую решетку оказались не более чем провальной акцией устрашения. – Это-о-от акти-о-ов сго-о-орел. Нужно-о-о дума-о-оть, как жить дальше-о-о-о.

– Ну наконец хоть какие-то подвижки, – произнес я, подкрепив свое одобрение широкой улыбкой. – Тогда поехали дальше. Я узнал, что ваш Торговый Альянс – независимое объединение. Вы не союзники ни МЗУ, ни АМС. Зато вы отлично наживаетесь на этих воинственных баранах.

– Р-Р-Р!!! – возмущенно прорычал в ухо один из медведей – Льёрги. По уровню он был как раз в середине пятерки – третий, с цифрами сто шесть процентов и Статусом Экстра-Бета. Вооружен чем-то похожим на наши нунчаки, только дубины огромные, толщиной с две моих ноги (да и длиной по метру каждая), а цепь настолько толстая, что на ней и бык повеситься сможет. Кстати о рогах, у Льёрги они казались раза в полтора меньше, чем у остальных бьёргусов. И фигурка по сравнению с ними хиленькая. Прямо спрашивать я посчитал неудобным, но подозревал, что не медведь он вовсе, а медведица.

– Ладно-ладно, оговорился! – повернувшись к своим конвоирам, я поднял руки в примиряющем жесте. – Хотел сказать, – снова посмотрел на вермиуса, – что ваш Альянс удачно торгует и с теми и с другими. А раз так, то не случится ничего страшного, если один прекрасный Великий Торговец перестанет держаться за прошлое и посмотрит в будущее. Обратит свой взор, так сказать, на молодую расу – людей – и их дом – третью планету от Солнца. Ну, Гульсун-шуй, зачем тебе гнить в подвале? Может быть, лучше наладим взаимовыгодные отношения?

Червь меня слушал внимательно, не думая перебивать. Когда я замолчал, он не торопился отвечать. Мы все терпеливо ждали, пока закончатся тяжелые мыслительные процессы в голове нашего пленника и потенциального партнера.

– Предпо-о-о-оло-о-ожим, я про-о-ощу тебе сме-о-орть мо-о-оего дру-о-ога, – наконец заговорил он. – То-о-огда ничего-о-о не будет о-о-останавливать меня-о-о-о о-о-от со-о-отрудничества-о-о. О-о-однако-о-о… – взяв паузу, червь широко открыл глаза и пристально уставился мне в лицо, – у меня-о-о б-о-ольше не-е-ет ко-о-оро-о-обля. Я не смо-о-огу рабо-о-отать. Ведь не по-о-олучится по-о-окинуть эту планету-о-о.

– Не проблема! – с готовностью заявил я. – Уверен, у такого успешного торговца, как ты, остались вполне себе функционирующие счета, – червь кивнул с любопытством на мерзкой морде. – Стало быть, деньги есть, – обрадовался я, – это не помешает тебе купить новый корабль! Да, опережая твой логичный вопрос, – мы, земляне, космолеты не делаем. Но через моего друга Индисисиса, ты его знаешь, – червь нахмурился, – сможешь приобрести посудину у дрогурисов или кого другого. Поверь, он в помощи не откажет.

– Хо-о-ро-о-шо-о, – вермиус даже не стал торговаться. Ну еще бы, смысл делать это со мной? Сейчас торговцу главное обрести свободу. А вот бедному Индисисису придется постараться и выдержать битву за хорошую цену для космолета.

– Вот и отлично. Далее, главное условие нашего соглашения – на Земле ты не торгуешь с нашими врагами, что автоматически подразумевает запрет на торговлю людьми.

– О-о-о, я мо-о-огу по-о-окупать ваших преступнико-о-ов, – мотнул огромной головой червяк.

Я поджал губы и отвернулся, зацепившись взглядом за Олесю. Лицо девушки выражало полнейшее недоумение. Она что, не понимает, почему я сразу не согласился? А! точно… она же вообще не понимает, о чем мы здесь говорим. Чипированная слышит только оканье с разной интонацией.

Эх, отвлеклись и будет. Вернемся к нашим баранам. В словах глиста-переростка есть резон. Да чего уж греха таить – сперва сам думал предложить ему выкупить двести тридцать четыре коллаборациониста…

Но не буду! И не только природное человеколюбие меня останавливает, а здравый смысл. Неизвестно, сколько людей вообще выжило. Сколько смогут укрепиться и приспособиться? Сколько будет живо через год? Через десять лет? Через двадцать? И сколько из них будут жить здесь? В месте, где мы силами МЗУ собираемся построить главный оплот человечества.