КЭРОЛ: Карл получает два очка, мне его просто жалко. После того, как он напился в пятницу, стало понятно, что дальше будет только хуже. Очко Лори за то, что допускает все это. Ей интереснее пререкаться с Шейном, чем следить за ребенком.
ЛОРИ: Заберите отсюда моего сына! Два очка, Карл, когда-нибудь ты поймешь и простишь. Одно очко моему мужу. Рик уже два раза целовался тут с мужиками, это безобразие пора прекращать.
МЕРЛ: Я вернулся с того света, чтобы раздать лещей своим любимчикам! Как всегда, два очка дружелюбному офицеру. А еще очко получает китайчик. Видали, как смотрит на меня?
МИШОНН: Черт, прости меня, Карл... Два очка, отправляйся домой, я хочу избежать всех неловких ситуаций, которые могут последовать в ближайшее время. Одно очко Лори. Мне кажется, или она катализатор всех скандалов в этом доме?
МЭГГИ: Два очка Мерлу – пошел на хрен, Мерл. Пусть он не вылетит – плевать, он должен понять, что ему тут не рады. Очко Лори – она ко мне вечно цепляется.
РИК: Что ж, я все еще надеюсь, что Карл отправится домой следующим же рейсом. Два очка ему. Еще очко хотел отдать Шейну, но он вчера так хорошо играл в команде, и я все еще чувствую себя виноватым, что избил его, не разобравшись. Так что очко Дейлу. По-моему, ему здесь тяжело.
ТИ-ДОГ: Два очка Лори. Ни к кому она тут не придирается так часто, как ко мне. Больше я никого не хочу выселять, поэтому очко Рику, его все равно никогда не выдвинут.
ШЕЙН: Зануда Дейл получает два очка. Знаете, что он сказал, когда Андреа вчера отказалась сдвинуть кровати? (передразнивает) “Я же говорил!” Вали домой! И очко Андреа. Она, наверное, думает, что я железный.
Распределение голосов:
АНДРЕА – 1 очко
ГЛЕНН – 1 очко
ДЕЙЛ – 3 очка
ДЭРИЛ – 0 очков
КАРЛ – 12 очков
КЭРОЛ – 0 очков
ЛОРИ – 10 очков
МЕРЛ – 4 очка
МИШОНН – 0 очков
МЭГГИ – 0 очков
РИК – 6 очков
ТИ-ДОГ – 0 очков
ШЕЙН – 2 очка
БОЛЬШОЙ БРАТ: Добрый вечер. Сегодня кандидаты на выселение – семья Граймсов в полном составе. Карл, Рик, Лори – вашу судьбу решат зрители.
ВСЕ: Охренеть!!!
ЛОРИ: Это подстроено!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Очень надо.
ЛОРИ: (в ужасе смотрит на мужа и сына) Рик! Карл!..
РИК: Ничего, Лори, как-нибудь справимся...
Прижимает ее к себе и гладит по голове. Ему жалко жену, но он шокирован тем, что его выдвинули.
КАРЛ: А мне пофиг, я уже закаленный!
ЛОРИ: (в слезах) Что же выходит... теперь мы должны будем схлестнуться в ужасной кровавой битве за выживание...
БОЛЬШОЙ БРАТ: Мы собирались провести, как обычно, зрительское голосование, но идея хорошая.
Вскоре Рик уводит Лори во дворик, подышать свежим воздухом и успокоиться. Карл идет за ними. Оставшиеся в гостиной участники потрясены итогами голосования.
ТИ-ДОГ: Ну и какой дебил проголосовал за Рика? Чем он вам мешал?
ШЕЙН: Это Кэрол.
КЭРОЛ: Что-о-о?!
ШЕЙН: И ее друг – поедатель белок.
ДЭРИЛ: Ну-ка завали!
КЭРОЛ: Зачем мне голосовать за Рика, интересно знать?
ШЕЙН: Как зачем, ты же серый кардинал. Хочешь его выгнать отсюда и захватить власть.
ДЭРИЛ: Я точно этого не хочу.
ШЕЙН: А у тебя другая роль – ты будешь ее верным пажом, карающим непослушных.
КЭРОЛ: Ты бредишь, Шейн, это не имеет отношения к реальности.
МЕРЛ: Да, Уолш, не подкидывай ей идеи. Если она станет тут главной – нам всем пиздец!
КЭРОЛ: Разве что тебе, Мерл. Иди к черту.
Дэрил сурово смотрит на Шейна.
ДЭРИЛ: Я никогда не проголосую против Рика.
ШЕЙН: Утю-тю, что такое? Рик наш лучший друг?! Вообще-то я его лучший друг.
КЭРОЛ: Ха-ха, как смешно.
ШЕЙН: Мы с ним прошли огонь и воду, служили вместе, братья по оружию!
МЕРЛ: И даже жена – одна на двоих!
ШЕЙН: Да! Нет, стоп, что? Ебись конем, Мерл!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Напоминаю, что вы можете обсуждать только результаты выселения. Вы что-то увлеклись, ребята.
ШЕЙН: БэБэ, я просто шучу. Это юмор такой.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Еще слово, и все будут наказаны. Прекращайте эти разговоры.
ДЭРИЛ: И Рик тебе не друг.
ШЕЙН: Просто не можешь, чтобы последнее слово было не за тобой, да?
Рик, услышав голос ББ, заглядывает в дом.
РИК: У вас все нормально?
ДЭРИЛ/ШЕЙН: Да!
АНДРЕА: Рик, у меня к тебе гипотетический вопрос. Если бы Дэрил и Шейн тонули, и ты бы мог спасти только одного, кого бы ты вытащил?
Рик смотрит на Андреа как на ненормальную.
РИК: Вам, ребята, надо отдохнуть от голосования. (уходит)
ДЕЙЛ: Не пугайте шерифа, молодежь.
ШЕЙН: Ну почему он шериф? Рик такой же шериф, как и я. Зовите и меня тогда шерифом.
ДЕЙЛ: Потому что... потому что Рик наш шериф, вот и все.
ШЕЙН: А я тогда кто, по-вашему?
КЭРОЛ: А ты – эдакий Джо Шелудивый Пес, которого вечно ловят в таверне за дракой и бросают в тюрьму на пятнадцать суток.
Шейн некоторое время молча смотрит в пол.
ШЕЙН: (поднимаясь) Если вы меня так ненавидите – чего не голосовали против меня?
Уходит в спальню и закрывает за собой дверь.
МЭГГИ: Даже мне стыдно, хоть я в этом и не участвовала.
ГЛЕНН: Ребят, надо быть терпимей.
МЕРЛ: Минутка морали от нашей святой парочки!
КЭРОЛ: Помолчи хотя бы пару секунд, Мерл.
МЕРЛ: Видали? Уже командует!
Дорогие зрители! С этой минуты именно вы решаете, кто останется в шоу, а кто покинет его навсегда.
Пожалуйста, сделайте ваш выбор, проголосовав по этой ссылке: http://www.rupoll.com/hheujrppsp.html (на 04.02.15 2:25 голосование закрыто)
Вы можете проголосовать только один раз.
Спасибо за участие!
Конец двадцать первого дня
====== День 22. Понедельник. Выселение ======
Утро Граймсы проводят вместе. Рик уверен, что вышибут его, и старается каждую свободную минуту быть рядом с Лори и Карлом. Когда они начинают паковать вещи, Лори плачет, а Карл чувствует себя не в своей тарелке. Остальные участники поглядывают на них издалека.
ДЕЙЛ: Ох, как неловко наблюдать. Бедняги, у них как будто свой собственный остров невезения.
МЕРЛ: Давайте не прикасаться к ним, а то еще заразимся неудачами! Пацан явно самый заразный, второй раз чемодан собирает.
Шейн ходит кругами вокруг загрустившего семейства: ему явно очень хочется присоседиться и как-то поучаствовать в их жизни, но Рик постоянно отгоняет его взглядом.
Лори это надоедает и, воспользовавшись тем, что Рик пошел в уборную, она обрушивается на Шейна.
ЛОРИ: Нам сейчас так тяжело, а тут еще ты со щенячьими глазами ходишь!
ШЕЙН: Лори... У меня появилась идея. (отводит ее в сторону) Мне так одиноко. Знаешь, мы ведь могли бы жить все вместе. Я люблю тебя, и люблю Карла. И Рик... даже его люблю! У нас могла бы быть идеальная семья на четверых! Когда мы все выберемся отсюда... как насчет создать семейство Граймс-Уолш?
Лори просто смотрит на него долгим и тяжелым взглядом.
ШЕЙН: (понуро) Ладно, я знал, что ты откажешься.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Шейн, пройди-ка на аудиенцию. (дождавшись его в комнате-дневнике) Сложные были дни: то твой день рождения, то задание, то голосование. Такая беготня... Кажется, будто мы что-то забыли, да?
ШЕЙН: Да нет, вроде все нормально!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Твое наказание, Шейн.
ШЕЙН: Блин.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Прямо сейчас ты отправляешься в карцер до следующего утра.
ШЕЙН: БэБэ, пожалуйста, нет! А если вышибут Карла или Лори?! Мне надо будет с ними попрощаться!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Нужно было думать об этом, когда проносил пистолет на шоу.
ШЕЙН: Я свихнусь в карцере. Ты не понимаешь, я правда свихнусь. Я не переношу замкнутые пространства. Мне придется порезать вены или что-то типа этого.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Там все очень мягкое. Давай, раньше сядешь – раньше выйдешь.
Шейн начинает в ярости молотить кулаками по дивану, а потом поднимается, выходит и молча идет в карцер, стараясь не привлекать ничьего внимания.
