РИК: (бледный) Теперь я тоже почти уверен, что я в телевизоре.
ШЕЙН: Просто посмотри на экран! Скорей! Щас кончится!
Кэрол подходит к телевизору.
ШЕЙН: Ну все-е-е-е, не успела, НУ ПЕРЕМОТАЙ!
КЭРОЛ: Так, если вы будете себя беспокойно вести, мы телевизор обратно унесем! Лежите и выздоравливайте.
Она возвращается в гостиную и видит, что Дэрил сидит перед журнальным столиком, увлеченно глядя в экран ноутбука.
КЭРОЛ: Разве его не отдали БэБэ?
ДЭРИЛ: Мерл его прятал во дворе и играл по ночам в танчики. А я нашел, когда ловушки снимал.
Кэрол заглядывает ему через плечо.
КЭРОЛ: Смотри не очень увлекайся этими танчиками... Погоди, это что?
ДЭРИЛ: Не знаю, но мне нравится.
МЭГГИ: (подходит к ноутбуку) О, “Симс”! Обожаю!
ДЭРИЛ: Здесь по ходу надо дом строить, ну и все такое.
МЭГГИ: Не-е-е, ты сначала создаешь людей, потом строишь для них дом, а потом управляешь их жизнями – прямо как Большой Брат нашими. Можно их сводить, разводить, прокачивать разные умения.
ДЭРИЛ: (разочарованно) А, девчачья ерунда.
МЭГГИ: Не нравится – тогда пусти меня поиграть.
ДЭРИЛ: (загораживает спиной ноутбук) Я еще не все тут изучил.
Спустя два часа Мэгги готовит картофельный салат в кухне, когда Кэрол зовет ее из гостиной.
КЭРОЛ: Мэгги, можно тебя буквально на минуточку?
МЭГГИ: Да-да?
Кэрол и Дэрил сидят перед ноутбуком.
ДЭРИЛ: Ты ж спец в этой игре, ага? Вот скажи, если заселить по соседству с мужиком девчонку, они будут встречаться?
МЭГГИ: Не-е-е... В этом и суть: тебе нужно самому их к этому подтолкнуть. Заставляй их разговаривать друг с другом, встречаться, ходить на свидания.
КЭРОЛ: (сердито смотрит на Дэрила) А я говорила, что надо их сразу в один дом селить!
ДЭРИЛ: Ну откуда я знал, я в такую фигню раньше не играл!
МЭГГИ: (смотрит в экран) Ой, как мило, этот чувак прямо вылитый ты, Дэрил... (помолчав) А это прямо вылитая ты, Кэрол... (еще немного помолчав) Мда-а, не буду вам мешать...
Возвращается на кухню, где Мерл подъедает салат из миски.
МЭГГИ: Фу, Мерл, ну как не стыдно!
МЕРЛ: Жопу поднял – место потерял, это и салатов касается. Ты не видала мой ноут?
МЭГГИ: (разочарованно) Кэрол и Дэрил создали в игре самих себя и сводят их вместо того, чтобы.... чтобы... Аррр!
МЕРЛ: Ой, пупсик, пусть лучше так. Ты чего хочешь, чтобы Дэрилина потеряла свою священную девственность в этом доме?
МЭГГИ: Эээ, а он...
МЕРЛ: Да эту сцену в прайм-тайм будут крутить и вместо рекламных блоков! А я не хочу торчать в финале с этими двумя, со скуки можно будет сдохнуть.
На кухню выползает бледный и мокрый от пота Рик.
МЭГГИ: Господи, ужасно выглядишь!
РИК: Спасибо, очень ободряюще. Как у вас тут дела?
МЭГГИ: Мерл пожертвовал танчиками, чтобы Дэрил и Кэрол не думали про секс.
РИК: Пойду-ка я обратно...
Перед тем, как уйти, открывает холодильник.
МЭГГИ: Эй, положи ветчину! Вот, для вас отдельно обед готовлю, как доктор прописал.
Демонстрирует нечто клейкое и вязкое в кастрюле.
РИК: Выглядит не очень.
МЭГГИ: (обиженно) Прямо как ты.
РИК: Мэг, ну это реально что-то несъедобное...
МЭГГИ: Обычный рис на воде, без соли и сахара. Это все, что может сейчас выдержать ваш желудок.
ГОЛОС ДЭРИЛА: Мэгги, а можешь подойти!
МЭГГИ: О-о-ох. (возвращается в гостиную) Чего вам?
ДЭРИЛ: Вот если мы, например, заселили в соседний дом мужика, просто для реалистичности...
КЭРОЛ: Ну кто заселяет Мерла для реалистичности?!
ДЭРИЛ: Это не Мерл, он просто на него похож! Короче, как сделать так, чтобы этот мужик не подкатывал к тетке, к которой должен подкатить другой мужик?
МЭГГИ: Ребят, я не буду за вас все разжевывать, в этом смысл игры – вы должны сами понять, что нужно делать.
ДЭРИЛ: Но Мерл... в смысле, мужик похожий на Мерла... он носит конфеты Кэр... в смысле, тетке из игры!
КЭРОЛ: А ведь я предлагала по соседству Граймсов селить!
МЭГГИ: Вот и подумайте, как с этим справиться.
В обед за столом собираются Мэгги и мрачные Шейн с Риком, которые вынуждены хлебать рисовое варево вместо нормальной еды. Внезапно в кухню врывается Кэрол.
КЭРОЛ: Я утопила Мерла! Я утопила Мерла!
РИК: (роняет ложку) Что?!
ШЕЙН: Вот говорил же, что без нас здесь анархия начнется.
КЭРОЛ: Я убрала лестницу в бассейне, и он не смог выбраться и утонул! Спасибо, Мэгги, что поддерживала нас!
Радостная, убегает.
МЭГГИ: Так, прежде чем вы побежите во двор... Мерл в порядке, он украл картофельный салат и сидит с ним в душевой. И я не поддерживала его убийство! Если только чуть-чуть.
ШЕЙН: (внезапно) А Рик плакал в конце фильма.
РИК: Я не плакал, а потел! Меня лихорадило!
Вечером Дэрил, увлеченно сопя, затаскивает ноутбук в постель.
МЭГГИ: Серьезно? Даже Мерл так много не играл. Ложитесь спать.
ДЭРИЛ: Тут немножко осталось...
МЭГГИ: Какое немножко? Ты в курсе, что у этой игры нет конца?
КЭРОЛ: Дэрил, так нечестно, я тоже хочу играть.
Внезапно придвигает свою кровать к его кровати и ложится под бочок.
КЭРОЛ: Поверни экран, мне отсвечивает. Так, ну и чем ты тут занят? Зачем прокачивать ум?
ДЭРИЛ: Нужно, чтобы его взяли на нормальную работу, тогда мы заработаем больше денег и сможем сделать на заднем дворе кладбище для Мерла.
КЭРОЛ: Он с ней уже три дня на свидания не ходил, ты хочешь хотя бы зайти в гости? Там же рейтинг отношений падает, если долго тупить.
ДЭРИЛ: Да, точно...
КЭРОЛ: Подвинься, а то мне неудобно смотреть.
ДЭРИЛ: Ща.
Мэгги смотрит на все это круглыми глазами.
МЭГГИ: Да, ребята, Мерл был бы в восторге.
КЭРОЛ: (не слушая) Как насчет купить в дом тот огромный синий диван? Я давно на него глаз положила.
ДЭРИЛ: Ну нафиг... Диван какой-то... И без диванов хорошо.
Конец шестьдесят шестого дня.
====== День 67. Четверг ======
Кэрол просыпается от будильника Большого Брата с ноутбуком в обнимку. Она садится и видит, что их с Дэрилом кровати сдвинуты. Дэрил уже в ванной, и в спальне только Мэгги, она глядит на Кэрол со своей постели.
МЭГГИ: (ухмыляясь) Как прошла первая брачная ночь?
КЭРОЛ: Больше всего на свете я хочу закрыть глаза и спать до полудня. Мы всю ночь... До четырех утра... Играли в эту проклятую игру.
МЭГГИ: Так теперь это называется! (пауза) Постой, вы реально всю ночь играли в “Симс”?
Кэрол пристыженно смотрит.
МЭГГИ: (взрывается) Кэрол, я, видит бог, не ругаюсь матом, но пип твою мать!
КЭРОЛ: Пип – это не мат, дорогая.
МЭГГИ: Считай, что мат! Дай сюда этот ноутбук, я скачаю порнофильмов и отдам его Мерлу, и больше вы до игр не доберетесь никогда. Весь дом ждал, когда вы кровати сдвинете, и НЕ ДЛЯ ЭТОЙ ФИГНИ! Ну ладно, может, не весь дом...
КЭРОЛ: Все, все, я поняла теперь, что такое игровая зависимость. (открывает ноутбук) Сейчас удалю всё.
Долго смотрит в экран.
КЭРОЛ: Только посажу во дворе эти чудесные тюльпаны...
МЭГГИ: А ну отдавай ноут!
В синей спальне Рик открывает глаза и видит над собой лицо Мерла.
МЕРЛ: Как себя чувствуешь, приятель?
РИК: Спасибо, вроде, уже неплохо...
МЕРЛ: Отлично, тогда забирай своего носатого друга и вали отсюда!
ШЕЙН: (выползает из-под одеяла) А мне тут нравится... Никаких Кэрило-Дэрилов, нормальная, мужская спальня. Рик, давай здесь останемся?
МЕРЛ: Хрена с два! Это мое царство, и остаться вы тут можете разве что в качестве моей прислуги.
Демонстративно начинает укреплять забор из стульев вокруг своей огромной кровати.
Шейн садится на кровати, чешет затылок, а потом задумчиво смотрит на Рика.
РИК: Чего?
ШЕЙН: Знаете, раз мы все здесь так удачно собрались... Хочу поговорить с вами кое о чем.
МЕРЛ: Да, да, можешь забирать подушку, которую ты пропотел, я не против.
ШЕЙН: До голосования уже рукой подать, так? (негромко) Народ, я долго думал про это, и я считаю, что мы должны проголосовать против Мэгги.
