— Наофуми-сама, вы слишком много крутите головой.

— Как тут не крутить. Это ведь настоящий японский Рафталия-ленд.

— Что вы сказали?! — возмутилась Рафталия, и я тут же цыкнул на неё.

— Не шуми.

— Но…

— К сожалению, с этим ничего не поделать, Рафталия-тян.

Ну да, этой страной ведь вроде как управляет раса Рафталии.

— Только вот… вам не кажется, что тут все какие-то нервные? — спросил я.

— Действительно… — согласилась Рафталия. — Что случилось?

Местные жители кажутся излишне осторожными, и такое чувство, что мы здесь ни при чём.

— Может, нас уже объявили в розыск и портреты развесили?

Я увидел доску объявлений и подошёл поближе. Эх… ничего не понимаю. Говорите, это шильтвельтский язык?

— Садина, можешь это прочитать?

— Сейчас…

Садина пробежала взглядом по тексту и почему-то нахмурилась. Редко когда она так реагирует. И стоило об этом подумать...

— Уа-а-а-а-а! — раздались вдруг детские крики.

Смотрю — а на каких-то местных детей напала оса со смешным именем Оранжевый Крюкожал и совсем не смешными размерами. Взрослые беспомощно пятились.

Я немедленно закрыл детей собой и отразил атаку Крюкожала.

— Рафт…

Я уже начал отдавать приказ, а Рафталия уже побежала вперёд, но Садина перегородила ей путь.

— Пусть сражается Гаэлион-тян! Ни в коем случае не контратакуй, Наофуми-тян!

— А?

— Кюа?

По команде Садины Гаэлион набросился на Крюкожала. Я тоже не стал спорить и сознательно отключил контратаку Щита.

Гаэлион успешно укусил осу, и та скончалась.

— С-спасибо вам.

— Да пожалуйста.

Люди вокруг нас побледнели.

— Н-неужели вы…

— ...не боитесь гнева чиновников?

— Чё?

Вдруг появилась какая-то дама в дорогих хакамах и подошла к нам вместе со своей свитой.

— Ты! Я видел, как ты убил монстра!

Садина шагнула навстречу.

— Нет, он всего лишь защитил от него детей. Потом монстра съел другой монстр, по счастливой случайности оказавшийся рядом.

— Чушь! Вы что, эдиктов не читали?!

— Кюа? — Гаэлион озадаченно наклонил голову.

Что это? Что происходит?

— Я польщена вашим беспокойством, но, разумеется, мы читали эдикты. А вы, кстати, уже заметили, что это за монстр? — спросила Садина, показывая на ошейник-сименаву Гаэлиона.

— Это… сородич Аквадракона?! Прошу извинить!

Чиновница и её свита быстро удалились.

— Кюа-а-а-а?

После её исчезновения люди зааплодировали.

Что это было?

— Наофуми-тян, Рафталия-тян, здесь слишком людно. Нам лучше отойти.

— Д-да уж.

— Х-хорошо.

— Оп, — вдруг в Рафталию врезался один из мужчин, сыпавших оскорбления в спину чиновницы.

На вид ему ближе к сорока. Уши собачьи, но он не похож ни на Кил, ни на Виндию. Он отличается от них примерно так же, как Рафталия отличается от енотообразных. Наверное, какая-то местная раса.

— Ох, юная леди, вы в порядке? — он поймал Рафталию, которая от удара чуть не грохнулась.

— А, да. В порядке… так что отпустите меня!

Рафталия резко отмахнулась от рук незнакомца.

— Ну что вы, юная леди, это ведь такая приятная встреча. Не хотите выпить со мной чаю?

— Эй, ты...

Он явно подкатывает к Рафталии. Я встал между ними и заговорил как можно более суровым голосом:

— Она со мной, так что подкатывай к кому-нибудь ещё. А лучше подумай-ка о своём возрасте.

Если учесть настоящий возраст Рафталии, то он ей в отцы годится. Хотя полулюди взрослеют быстро, стареют они не быстрее людей — Садина тому пример. Даже невооружённым глазом видно, что они друг другу по возрасту не подходят. Хотя, я не удивлюсь, если в этом мире браки с разницей в возрасте — обычное дело.

— О-хо-хо, давно хотел развлечься в несколько парней и одну девушку.

Та-ак…

— О-о? От таких шуточек я могу и разозлиться, — Садина посмотрела на незнакомца, буквально искря глазами. — Мы немного спешим, так что до свидания.

Садина широко улыбнулась, но мужик не захотел отступать и пожал ей руку.

— Какая приятная встреча. Вы тоже прелесть как хороши собой. Похоже, сегодня мой день. Даже не думал, что увижу сегодня столько красоток!

Мотоясу. Ну один в один. Хотя, настоящий Мотоясу нынче помешался на Фиро. Значит, этот будет Мотоясу-2.

— Не желаете со мной выпить?

И даже этим он похож на него.

— Прошу прощения, но я не смогу. У меня уже есть парень, — сказала Садина, крепко сжала руку мужика и послала в неё молнии. — Цвайт Тандерболт.

— Агхьяа-а-а-а-а!

Незнакомец выгнулся дугой и упал на землю, слегка закопченный.

— Шаловливые нынче девчонки, ха-ха-ха… — сказал он и отключился.

Да уж, оба хороши — и он, и Садина.

— Ну что, идём? — спросила Садина.

— Ага…

Эй, чиновница. Мы тут человека током ударили, не хочешь нас хотя бы отругать?

Я видел, что она с досадой смотрит на нас… но держится в стороне.

Я удивился и пошёл за Садиной, которая повела нас к маяку безлюдными тропами.

— Ну? Что это было?

Почему на нас чуть не наехали после того, как мы помогли прикончить монстра, атаковавшего мирных жителей?

— Судя по всему, местный правитель… она же повелительница, выпустила новый эдикт с требованием бережно относиться ко всему живому. Любого, убившего монстра или животное, ждёт суровое наказание.

— А? Местный аналог указа о жалости к живому6?

Что ещё за идиотские законы эпохи Эдо? И эта страна по ним живёт? Ну не дураки ли?

— В твоём мире тоже такое есть, Наофуми-тян?

— В моём мире это было в далёком прошлом. Но да, был один сёгун… в смысле, король, который в своё время наломал дров.

Теперь стало ясно, почему Садина приказала именно Гаэлиону добить осу. Получается, горожан бы за убийство монстра наказали. Однако, Гаэлион, будучи драконом — следовательно, монстром — может убивать безнаказанно.

— Вот и пригодилось украшение, которое подарил ему великий Аквадракон.

— Это что же, союзников Аквадракона вообще не наказывают?

— На самом деле, я не знала, сработает ли.

— Кюа-а-а, — Гаэлион сел мне на плечо, довольный тем, что принёс пользу.

— Скорее всего, за убийство прирученным монстром накажут хозяина.

— Поэтому мы делаем вид, что он дикий, к тому же служащий Аквадракону?

Похоже, Аквадракона в этой стране очень уважают. Уверен, “повелительница” главнее, но чиновники всё равно решили перестраховаться и не наживать проблем себе на голову. Тем более что сам Аквадракон тоже наверняка попадает под указ, так что там сложилась, как говорится, юридически неоднозначная ситуация.

— Да. Грубая уловка, но работает, поскольку Гаэлион-тян — дракон.

— Это я-то кому-то прислуживаю? Какое унижение.

О, Гаэлион-отец проснулся.

— У тебя, если что, два хозяина: я и Виндия.

— Кх…

И по крайней мере Гаэлион-ребёнок с этим согласен.

— Мне до сих пор не верится, что здесь такой ужасный закон, — вставила Рафталия.

— Зато теперь понятно, почему они так серьёзно относятся к притязаниям Рафталии на титул повелительницы.

Правители, уверенные в своём положении, таких дурацких законов не издают. Неудивительно, что местная верхушка так всполошилась, когда девушка с королевской кровью вдруг надела королевскую одежду. Как поведут себя жители с такими правителями? Да примерно так же, как я.

— Кажется, теперь я понимаю, каково вам пришлось, Наофуми-сама.

— Добро пожаловать в мой мир.

Я прекрасно понимаю страдания Рафталии. Правда, я с такими сложностями обычно справляюсь при помощи силы Щита.

— В любом случае, это нам на руку. Если правильно разыграем карты, то с лёгкостью устроим переворот.

Как нетрудно понять из слов Садины, эдикт появился недавно. Далее, жители им явно недовольны. Глупого сёгуна… тьфу, короля нетрудно будет стащить с трона.