- Поддержано. Мисс Шоу, пожалуйста, не надо перефразировать утверждения лейтенанта.

Эриил открыла было рот, чтобы, наверное, извиниться, но Ухура увидела свой шанс.

- Да, потому что это не то, что я хотела сказать.

Это была правда, но она не хотела сказать правду.

- Верно.

- Я имела в виду, что, видя их дружбу, я увидела проблемы в наших отношениях. Одной из них было общение, что у Кирка и Спока отлично получалось, вне рамок капитана и коммандера, потому что они действительно очень хорошие друзья. Так что Кирк был своего рода триггером, если хотите. Не причиной.

- Верно.

- И я не хотела намекать ни на что другое. Моё предыдущее заявление, очевидно, было плохо сформулировано, за что я прошу прощения.

- Верно.

***

У Джима были серьёзные проблемы с тем, чтобы смотреть только перед собой – настойчивое желание повернуться к Споку жгло кожу, неослабевающее с течением времени. Он был без понятия, что и думать, но он не мог просто соскользнуть в шоковое состояние и очистить свой разум, или сделать что-то настолько же удобное – его мозг слишком привык делать быструю оценку, а затем приниматься за дело. Проблема состояла в том, что Кирк не мог найти ни единого удовлетворяющего ответа, так что он остался обдумывать все возможности снова и снова.

Он не был дураком. Вообще-то, он был чертовски умным. Часть его хотела верить… знала, что будет проще – верить, что Ухура просто говорила правду, когда объяснила свою ошибку. Что он был глупцом, когда почувствовал, как сердце ёкает при её словах, словно бы первое же очевидное объяснение немедленно было верным, Бритва радости Оккама и всё такое. Что он был наивен, и она просто имела в виду то, что позже попыталась объяснить.

Но Джеймс Кирк действительно был той ещё умной задницей, в смысле «обладал высоким интеллектом и потрясной задницей». И было что-то такое в том, как она говорила, в тщательной формулировке её последующих предложений, и Кирк не смог этого проигнорировать. Подозрение в том, что Ухура по-настоящему верила в его причастность к их разрыву, начало перерастать в уверенность.

Поэтому после ужасного, мучительного часа пристального разглядывания чего угодно, только не Спока, и после прослушивания умных попыток Эриил пробить дыры в ответах Ухуры и таких же умных увёрток Нийоты от обвинений, после того, как Эмеретт объявил о наступлении очереди Мосса, и адвокат встал и задал всего два вопроса («Полагаете ли вы, что капитан Кирк и коммандер Спок эмоционально скомпрометированны?» - «Нет» - «Верно» И «Полагаете ли вы, что капитан Кирк и коммандер Спок каким-либо образом непреднамеренно подвергли или подвергнут опасности экипаж корабля?» - «Нет» - «Верно»)… после того, как всё это закончилось, Джим продолжил свои геркулесовы попытки игнорировать Спока и подошёл прямо к Нийоте Ухуре, которая по-прежнему сидела на своём стуле, словно бы не хотела покидать сильную позицию.

- Привет, - сказал Кирк, спокойно глядя на неё снизу вверх. Вокруг шевелилась толпа людей, и разговорчики начались сразу после того, как коммодор закрыл сегодняшнюю сессию.

Ухура вздрогнула, хотя он всего лишь вежливо её поприветствовал, и он на неё даже не злился. Она лишь солгала, чтобы защитить их. Проблема была в том, что теперь он хотел знать, какую правду она захотела скрыть. Любопытство снедало его и он был более чем исполнен решимости, каковым обычно и был Джеймс Кирк.

- Привет, Кирк.

- Не против прогуляться со мной куда-нибудь, где бы мы смогли поговорить? – предложил он, даже не пытаясь придать намёку тонкости. Потом он почувствовал (не услышал, не увидел, а почувствовал) присутствие Спока у себя за спиной, и обернулся, не зная, чего ожидать.

- Спок, что стряслось?

- Я хочу поговорить с Нийотой, - ответил вулканец, что-то в его голосе или напряжении челюсти заставило Джима нахмуриться.

Ухура очень долгий промежуток времени смотрела на них обоих сверху вниз, затем встала со стула и подошла к Споку, так что они сформировали равнобедренный треугольник, в котором Джим оказался вершиной.

- Кирк первый попросил, - сказала Ухура, немного поддразнивая, но по большей части устало, как и Джим, не отрываясь, глядя на Спока, они оба повернулись к вулканцу, ожидая его реакции.

- Мои извинения. Я не был осведомлен.

- Всё в порядке, я могу уйти, если хочешь, - отозвался Джим. Он мог понять, что Спока, наверное, снедало ещё большее любопытство, чем его.

- Да, - вздохнув ответила Ухура, и:

- Нет, - одновременно с ней произнёс Спок. – Вы первый выявили желание переговорить с Нийотой, я сделаю это в более позднее время.

- Но Спок-… - Начала Ухура, склоняясь в сторону старпома с мольбой в глазах. Джим в очередной раз поразился их хорошему знанию друг друга, и отточенной деликатностью, с которой Ухура уважала личное пространство вулканца. Кирк никогда не мог этого понять, в итоге он постоянно забывал. И, видя их, Джим, вместо того, чтобы загрустить, ощетинился в раздражении. Им действительно было обязательно стоять так близко?

Ухура начала что-то быстро и тихо говорить Споку по-вулкански, так что Джим уловил лишь обрывки (слова «объяснение», «причина» и «разговор»), но Спок покачал головой и она затихла. На секунду Джим подумал: «ты не должна просто дать ему делать по-своему и отступать, если он упрямится. Я бы поспорил, если бы хотел что-то ему сказать. Я бы заставил его слушать.»

- Эй, вы трое!

Мосс подошёл к ним, а неподалёку за ним обретался Маккой, опершись о стол защиты.

- Мне жаль, - вмешалась Ухура прежде, чем адвокат смог что-нибудь сказать. – Мне действительно жаль, я облажалась-…

- Это была не ваша вина, - ответил Мосс.

- Разумеется это была моя вина, - огрызнулась она. Затем, посмотрев на Спока глазами, полными боли, она повторила – Мне жаль.

- Я не был осведомлен о твоих мыслях по данному вопросу, - тихо произнёс вулканец.

Мосс закатил глаза:

- Ну а я был, но я думал, что нам удастся избежать вопроса, - факт, что вопрос так и не был задан, повис в воздухе между ними.

- Мне жаль, - снова повторила Ухура, в её глазах мелькнуло что-то наподобие протеста, свидетельствовавшее о том, что она начинала уставать от того, что её ругают. По крайней мере в этом отношении она очень напоминала Джиму его самого.

- Ну что ж, давайте пока просто забудем об этом-…

- Что? – Кирк возмущённо обернулся к Моссу. – Вы издеваетесь? Она даже не получит выговора длинною в вечер в исполнении вашего великолепия? Это потому что она горячая штучка? Ведь я тоже не холод, а я получил четыре часа вербального насилия, так что, друг мой, это было бы крайне женоненавистно с твоей стороны.