- Объявляю заседание суда открытым.

Эмеретт стукнул молоточком по прибору, похожему на небольшой колокол, который, по правде говоря, звучал немного смешно. И внезапно всё стало реальным, это происходило на самом деле, и Джим почувствовал иррациональный порыв взять Спока за руку.

Потому что это, разумеется, будет выглядеть просто восхитительно для их дела, и Спок не швырнёт его через всю комнату, если бы Кирк попытался это сделать.

- Капитан Джеймс Т. Кирк и лейтенант-коммандер Спок обвиняются в халатности и беспричинном неправомерном поведении из-за их эмоциональной скомпрометированности друг другом. Данное судебное заседание было созвано для того, чтобы определить правдивость вышесказанных обвинений и оценить угрозу, которую эти офицеры представляют для себя и своего экипажа. Вердикт о виновности или невиновности будет выдвинут судом присяжных и подтверждён мной, коммодором Грегори Джоном Эмереттом, когда каждой из сторон будут представлены все доказательства.

Джим слегка подался вперёд на своём стуле.

- Каково мнение защиты по существу выдвинутых обвинений?

Мосс встал:

- Невиновны.

Эмеретт кивнул.

- Хорошо. Слово предоставляется стороне обвинения.

Эриил грациозно поднялась со своего места, оставляя падды на столе. Она не выглядела взволнованной, не смог не отметить Джим – она выглядела уверенной в себе, даже слишком, и, поверх всего этого, словно бы знала, что полностью права.

- Добрый день, ваша честь, дамы и господа присяжные, - начала она чистым, сильным голосом. – Десять дней назад Джеймс Кирк и коммандер Спок принимали участие в миссии на планете Терсал II в квадранте бета, которая плохо закончилась. Мистер Спок был захвачен местным населением вышеупомянутой планеты, прежде чем можно было провести подобающее расследование их культурного развития в соответствии с первой директивой о невмешательстве. К несчастью, после того, как это произошло, Энтерпрайз было приказано покинуть планету в течение получаса, и не было времени отправить спасательный отряд, не говоря уже о спасательной миссии.

Джим ощетинился на это предположение. Она не может судить об этом – он собирал спасательный отряд и за меньший срок.

- Следуя протоколу, офицер связи звездолёта Энтерпрайз, лейтенант Нийота Ухура, связалась с командованием Звёздного Флота и проинформировала их о сложившейся ситуации. И ей было сказано, что приказы об отлёте остаются в силе, поскольку им надо было встретиться с Фиделиус, другим звездолётом, страдающим от технических неполадок.

Тут Эриил взглянула на Кирка, в глазах отчётливо читался упрёк, без малейшего намёка на раскаяние, в котором она призналась всего лишь два дня назад. Она была потрясающей актрисой, и Джим понял, что ему надо напрячься, чтобы помнить весёлую, сочувствующую женщину, с которой он разговаривал.

- Однако, и следуя по тревожно знакомому сценарию, капитан Кирк не обратил внимания на эти приказы. Он уже был на планете, серьёзно раненый после попытки спасти мистера Спока от судьбы и, вопреки озвученным приказам своего корабельного главврача, отказывающийся возвращаться на корабль, пока его старпом не был спасён. Без сомнения, смелое отношение, - добавила Эриил с намёком на презрение. Оно было, но в недостаточном количестве, чтобы обвинить её в высмеивании. – Группа высадки также состояла из четырёх офицеров охраны, всем им было приказано вернуться на звездолёт, в то время как его капитан и корабельный главврач остались на планете. Без сомнения, капитан Кирк не хотел рисковать и вовлекать ещё больше людей в своё нарушение правил. И снова, очень благородно.

Мосс небрежно писал в своём блокноте, настолько быстро, что Джим едва мог разобрать слова.

- Но на нарушение данных правил закрыли бы глаза, если бы не то, что произошло далее. Видите ли, капитан Кирк придумал план по спасению своего… друга, - пауза была короткой и едва ощутимой, не переигранной. Джим почувствовал, как несколько человек взглянуло на него, и съехал на стуле немного ниже, надевая скучающее выражение лица, матерясь про себя на всех известных языках. Эриил была очень хороша.

- Разумеется, он сработал, поскольку мы все отчётливо можем видеть мистера Спока, сидящего рядом с Кирком. Но план опирался исключительно на стратегию мистера Кирка, стратегию, которую он придумал, пока бежал спасать своего друга с кровоточащим разрывом в животе, требующим обширного хирургического вмешательства и недели предписанного постельного режима.

А вот тут «предписанного» было ключевым словом.

Она начинала по-настоящему бесить.

- Фиделиус ждал помощи Энтерпрайз, а Кирк проигнорировал прямые приказы Звёздного Флота, дабы остаться на поверхности планеты. Другими словами, он бы не ушёл без мистера Спока. Это не первый раз, когда возникли схожие обстоятельства. И не второй или даже третий. Вообще, это был всего лишь своего рода триггер.

Эриил театрально, но тихо вздохнула, изображая сожаление. Джиму пришлось бороться с настойчивым желанием кого-то придушить. Она произнесла это так, словно он бы не приказал улетать на варпе через десять секунд, если бы они не спасли Спока вовремя. Они никогда активно не нарушали приказы, она выдёргивала фразы из контекста.

- Когда было установлено, что ситуация вышла из-под контроля, представители администрации Звёздного Флота обратили на это внимание адмиралтейства, которое согласилось с доводами и собрало этот трибунал. Одного только списка обвинений должно быть более чем достаточно, чтобы признать виновным каждого из этих двух мужчин, вопреки их наиболее героическим похождениям.

Похождениям?

- Хотя никто не старается лишить их славы за их подвиги, игнорировать очевидное стало невозможно. Капитан Кирк и коммандер Спок эмоционально скомпрометированы, и от этого страдает их работа. Скрытые неформальные отношения не были добавлены к обвинениям, поскольку нет доказательств этого, но на данный момент факт, являются ли их отношения романтическими или нет, - несущественен. Похоже всякий раз, как кто-то из этих двоих участвует в миссии, второй теряет возможность здраво мыслить. Капитан Кирк может быть «всего лишь человеком», - Эриил изобразила насмешливые кавычки в воздухе, и произнесла это таким тоном, который предполагал, что это не оправдание, - но мистер Спок – вулканец, и всё же даже он неспособен отделить эмоции от ситуации.

Джим почувствовал, как Спок напрягся рядом с ним, и решил, что если она ещё хоть намекнёт на нечто такое же оскорбляющее, касающееся Спока, то он будет чертовски взбешён.

- Имеет место глубокая, мощная связь, которая свидетельствует о чём-то большем, нежели братская привязанность. И по мере течения данного судебного разбирательства, вы увидите, как улики станут неопровержимыми доказательствами того, что оценка адмиралтейства верна, - серьёзно закончила Эриил. – Благодарю.

Задержав взгляд на двенадцати присяжных и кивнув Эмеретту, она вернулась к своему месту.

Эмеретт с нечитаемым выражением лица повернулся к Моссу.