Ю с у п о в. Шумный человек!..
Козинец неожиданно открывает дверь.
К о з и н е ц. Как ты меня обозвал, дед?
Ю с у п о в. Джигит, говорю, товарищ богдыхан.
К о з и н е ц. То-то!.. (Уходит.)
Ю с у п о в. Богдыхан все время под кайфом ходит?
Т р е у м о в. Жена у него недавно умерла. Теперь выпивает иногда. «Нагрянуло», говорит. Но дело свое в любом состоянии делает и знает его хорошо… Господи, неужели скоро и у нас газ будет?! Знаешь, Василий, когда я узнал, что через область пройдет большая магистраль, я покой потерял! Закрою глаза и вижу: женщины наши дорогие стоят в белых фартучках у таких же белых газовых плиток чехословацкого производства и половником этак в кастрюле с дымящимся борщом помешивают… А на другой конфорке — картошка с салом шкварчит… И никто в селе, ругаясь, не тюкает топором по полену, не тащит из сарая грязные ведра с углем, эх… (Достает из ящика стола валидол, кладет таблетку под язык.)
Ю с у п о в. Сердце?
Т р е у м о в. Валидол запах хорошо отбивает. Мы с тобой сейчас в поле махнем, а я коньяк пил. Бабоньки наши за версту спиртное чувствуют. Скажут, родные мои: «Никак Треумыч с утра глаза залил…»
В кабинете появляются К о л я и Н а т а ш а, оба в рабочих комбинезонах. Не поздоровавшись, они молча подходят к столу председателя, кладут на него заявления и так же молча идут обратно к двери.
Эй, ребятишки!.. Коля, Наташа, стойте! Так дела не делаются!
К о л я. Говорить не о чем, все в заявлении сказано. Пойдем, Наталья!
Т р е у м о в. Садитесь, ну!
Наташа испуганно присаживается на стул.
К о л я. Вы не очень-то разоряйтесь! Вставай, Наталья!
Н а т а ш а. Но, Артем Николаевич…
К о л я. Кто тебе муж?
Н а т а ш а. А я хочу сидеть!
К о л я. Наталья!..
Т р е у м о в. Стоп, ребятки! Дома закончите раунд… А сейчас давайте объяснимся. Что за блажь вдруг возникла в вашей голове?
Н а т а ш а. Это все он!
К о л я. Предательница!.. (Треумову.) Я защищаю интересы своей семьи. Поэтому мы и решили уйти из колхоза.
Т р е у м о в. Так… Чем же ущемляет интересы твоей семьи колхоз?
К о л я. У нас нет своей крыши над головой!
Т р е у м о в. Отдельная комната в общежитии — это что, халабуда?
К о л я. А мы больше не можем жить в общежитии!
Т р е у м о в. Раньше оно вас устраивало?
К о л я. Не можем, и все!
Т р е у м о в. Почему? Пойми, Николай, пока я не узнаю, что вам мешает жить в общежитии, до тех пор не смогу тебе помочь.
К о л я. А потому…
Н а т а ш а. Коля, не надо…
К о л я. Не можем, и все тут! Или давайте дом, или мы уходим из колхоза.
Т р е у м о в. Милые вы мои, ну что за такой короткий срок вашей общей молодой жизни могло случиться? Когда я вам вручал ключи от отдельной комнаты, вы так радовались, что я про себя даже позавидовал. Что же?
К о л я. Тогда радовались! Теперь — нет.
Т р е у м о в. Черт вас побери, почему?!
К о л я. Наталья…
Н а т а ш а. Не говори!
К о л я. А ты отвернись, и все… (Отводит Треумова в сторону.) Артем Николаевич, Наталья, она… она… это… беременна.
Т р е у м о в. Теперь понимаю.
К о л я. Понимаете, да? Мы теперь с Натальей должны думать не только о себе, но и о ребенке. А общежитие — это не место для нормального развития ребенка. Мы так с ней решили.
Т р е у м о в. Сколько месяцев?
К о л я. Да он еще не родился, в проекте только!
Т р е у м о в. Это я уже понял тоже. Мне надо знать, на каком месяце беременности твоя жена.
К о л я. Я не знаю… Наталья, а сколько…
Наташа, вспыхнув, отворачивается.
Вам что за дело?!
Т р е у м о в. Не из праздного любопытства, Коля. Я не фокусник, из кармана дом для вас сразу достать не могу. Мне надо знать, когда родится ваш наследник, и постараться к этому времени что-нибудь придумать.
К о л я. Это уже ваша забота…
Т р е у м о в. Что вы за потребители такие пошли! Вынь и положь ему сразу отдельный дом!
К о л я. Я вас предупредил честно!
Т р е у м о в. Ты меня не пугай!
К о л я. Я требую, что мне по закону положено!
Т р е у м о в. Надо еще заработать право требовать, а вы пока что работаете в колхозе без году неделя!
К о л я. Пойдем, Наталья. А вы еще пожалеете!
Т р е у м о в. И катись к чертовой матери! Сопляк!
Грохнув дверью, Коля уходит вместе с Наташей.
(Юсупову.) Ты видел, нет, ты видел этого молодого паразита?! Я его из ПТУ с оркестром встречал, в пример другим ставил! Мало того, новенький трактор «Беларусь» сразу доверил!.. А он меня еще и шантажирует!
Ю с у п о в. Отпустишь?
Т р е у м о в. Ты что? (Нажимает кнопку селектора.) Куликов? Зайди ко мне, Юрий Петрович… Иногда мне так хочется, чтобы кто-нибудь — один-единственный раз! — пришел бы ко мне и сказал: «Треумыч, Артем Николаевич, ничего мне от тебя не надо. Все у меня есть. И работа спорится, и жена не злая, и запчастей не требуется. Просто зашел к тебе перекинуться парой душевных слов». Настанет ли когда-нибудь такой час, Василий-ака?
Ю с у п о в. Только когда ты уйдешь на пенсию, Артем. А пока что — если кувшин падает на камень, горе кувшину. Если камень падает на кувшин — горе кувшину. Всегда, всегда горе кувшину. Председатель колхоза и есть тот самый кувшин.
Появляется К у л и к о в с папкой.
К у л и к о в. Звали, Артем Николаевич?
Т р е у м о в. Найдешь сегодня же Васютину и купишь у нее для колхоза дом.
К у л и к о в. Разве она уезжает?
Т р е у м о в. Замуж за городского собралась. За ценой не стой, дом этот нужен позарез. У тракториста Коли жена собрались рожать.
К у л и к о в. Не жирно ли будет? Парень совсем молодой.
Т р е у м о в. Разве сперва состариться надо, чтобы начать жить по-человечески?
К у л и к о в. Понятно. (Открывает папку.) Нужна ваша подпись, Артем Николаевич… Это вот смета для строительства нового птичника. А это…
Т р е у м о в. Оставь, я подпишу. А ты пока проводи Василия Арсланкизовича к машине, а то он скучать начал.
Ю с у п о в. Самому делом захотелось заняться.
К у л и к о в. На вашем «Москвиче» поедем?
Т р е у м о в. Нет. Скажи Сене, чтобы завел газик. Идите, я быстро.
Юсупов и Куликов уходят. Треумов склоняется над бумагами. Незаметно появляется А н н а, молча наблюдает за Треумовым.
Аннушка!.. А я собирался зайти к тебе вечером.
А н н а. Зачем?
Т р е у м о в. Беда у меня, Аня.
А н н а. У тебя беда?
Т р е у м о в. Может быть, мне придется уехать… на несколько лет.
А н н а. Что же ты хочешь от меня?
Т р е у м о в. Присмотри за Тоней, а? Девочка она еще молодая, легкомысленная поэтому. Ей может понадобиться твой совет, участие твое. Отнесись к ней по-матерински, ладно?
А н н а. По-матерински…
Т р е у м о в. Подожди, а почему ты не спрашиваешь, что у меня случилось? Ты… ты уже знаешь, да?
А н н а. Расскажи, как это произошло, Артем.
Т р е у м о в. Ехал я на станцию Юсупова встречать. Тут он и выскочил из-за поворота на мотоцикле…
А н н а. На мотоцикле…
Т р е у м о в. Так на полной скорости и влетел в машину…
А н н а. Он… Он был еще жив, когда ты вез его в больницу?
Т р е у м о в. Не мучь меня. Я не хочу вспоминать об этом.
А н н а. Нет, ты расскажешь все подробно, не забывая ничего.
Т р е у м о в. Тебе-то это зачем?
