Переводчик: DisCordia

Редактор: Nat

Вычитка: DisCordia, Nat

Дизайн обложки: Milena Lots

Перевод группы: https://vk.com/unreal_books

Текст переведён исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использования кроме ознакомительного чтения запрещено. Публикация на других ресурсах осуществляется строго с согласия администрации группы. Выдавать тексты переводов или их фрагменты за сделанные вами запрещено. Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.

Заключение, полученное в лаборатории Кошачьих Пород, гласило, что майор Дэш Синклер из армии Соединенных Штатов несет в себе ген Породы Волка. Майор Синклер был первым из официально обнаруженных Волков с момента открытия Пород год назад.

Американские военные и научные круги поспешили заверить прессу и правительство в том, что других еще не обнаруженных Пород совсем мало, и что вероятность появления таких, как Дэш Синклер, настолько астрономически мала, что если они и появятся, то это будет просто чудо. Лаборатории всего мира, создававшие и тренировавшие солдат из Породы Волков, уничтожили свои проекты по приказу главы Совета Генетики, вице-президента Дугласа Финнелла. Изучение деятельности членов Совета с помощью компьютеров и записей, изъятых в ходе скоординированного обыска, продемонстрировало жестокость и полное отсутствие человеческой морали в создании и подготовке этих уникальных людей. Зверства членов Совета, их солдат и ученых в отношении Пород были названы многими одними из самых ужасных преступлений, совершенных против живых существ.

Операция «Равнодушие» стала спланированной акцией. Она объединила в себе страны и международные организации и пролила свет на глубину нравственного развращения тех, кто создавал, обучал и убивал мужчин, женщин и детей, проходящих подготовку в качестве биологического оружия, которое намеревались использовать против мирного населения. Как армию, не знающую пощады.

Но ученые всего мира утверждают, что Породы, спасенные из тренировочных лагерей, не просто солдаты, что у них есть чувства, разум и гордость. Отчеты и журналы обучения наглядно доказывали, что план Совета провалился. Они создали идеального солдата, но солдата, который отказывался убивать невиновных, солдата, который мог перед лицом боли не потерять чести и достоинства. Так было со всем Породами, кроме одной.

Породы Койот.

Тюремщики, а в некоторых случаях тренеры и исполнители, Койоты были триумфом Совета. К сожалению, с началом операции «Равнодушие» укрепленные лаборатории были подвергнуты атакам, и многих убили; мужчин, женщин и детей убили, чтобы не дать возможности этим уникальным генетически созданным людям быть свободными.

История побега майора Синклера из убежища в возрасте десяти лет и его последующих скитаний по социальным приютам в качестве сироты, взятого под опеку государством, подняло вопрос о выживании других Пород. Пород, избежавших смерти в лабораториях благодаря своей удаче или смекалке.

Совет Генетики был распущен при содействии Меринас Тайлер, жены и пары Кэллана Лайонса, лидера Кошачьей Породы, сбежавшего из тренировочного комплекса в Мексике более десяти лет назад. Раскрыв себя миру, Кошачьи Породы принялись за поиск своих собратьев, пострадавших в лабораториях и тренировочных лагерях. Маленькие частные лаборатории работали до сих пор, создавая разумных, хладнокровных, кровожадных убийц, о которых так мечтал Совет.

На сегодняшний день более сотни Кошачьих Пород проживает в бывшей резиденции Совета в Виргинии. Они помогают освоиться тем своим собратьям, которым нужна поддержка и лечение.

Но зародилось общество «Чистая кровь». Те, кого мы когда-то называли расистами по цвету кожи, теперь стали расистами по крови, требуя исключения Пород из жизни общества и запрета на проживание рядом с нормальными людьми.

Новый Президент, Вернон Мэрион, только посмеялся над такими требованиями, заявляя, что Породы опасны не больше, чем коренные американцы, ирландцы или другие иностранцы, живущие в Америке испокон веков. Но борьба еще не закончилась. По сообщениям разных источников, нападения на Породы и людей, сочувствующих Породам, становились все чаще, ведь все больше и больше Пород объявлялось среди тех, кого считали людьми. Президенту Мэриону уже невозможно было закрывать на проблему глаза.

Усыновленных детей и детей-сирот в огромном количестве стали привозить в лаборатории при больницах по всему миру, требуя провести генетическое тестирование, чтобы доказать, что они не несут ДНК Породы. Расистские организации требовали, чтобы тест стал обязательным для всех больниц и медицинских учреждений. Задавались вопросы. Если Волки и сбежавшие Кошки теперь скитаются по миру, то что с Койотами, которые были разведены, чтобы быть их тюремщиками?

Отчеты утверждали, что Койоты были выведены, выращены и натренированы с введением в их генетический код усиленной ДНК, а значит, можно было говорить о том, что они лишены того, что свойственно другим Породам. Если Койоты, в своем естественном состоянии, действительно не имеют души, то как она может быть у созданного из их ДНК человека?

Законопроект о Породах был запланирован на голосование в течение недели, но вопросов в нем ставилось больше, чем просто вопрос о праве на жизнь. Закон о Породах, по сути, породит автономию. Это позволит организации Пород под названием «Удар и защита» получить полное одобрение правительства на уничтожение, без наказания, какой-либо группы или групп, выступающих против Пород или их близких. Один из законов решит, в том числе, вопрос с отношением правительства к тем, кто играл роль в создании, тренировке и насилии в отношении Пород. Он также включает в себя вопрос, касающийся кое-чего более спорного, чем даже деятельность «Удара и защиты». Закон, названный просто — «Право на спаривание». Пока в этом вопросе сенаторы были далеки от понимания. В проекте обсуждалось право пары, то есть, право любого мужчины или женщины, состоящих в отношениях с Породами, иметь защиту в соответствии с законом Пород.

Этот закон, если голосование закончится его признанием, определит права и абсолютную самодостаточность Пород на период следующих пятидесяти лет. Совет Пород будет состоять из числа ведущих лидеров, в том числе Кэллана Лайонса, который будет возглавлять законодательный орган, Кейна Тайлера, брата Меринас Тайлер и организатора борьбы за свободу Пород, и сенатора Сэма Тайлера, сторонника Закона о Породах, а также нескольких ученых, которые уже стали постоянными гостями в поместье Пород со дня рождения сына Кэллана и Меринас, Дэвида Лайонса, в прошлом году. Сторонники Закона считают, что он поможет обеспечить мирное сосуществование генетически измененных Пород и нормальных людей. Они заявляют, что сознают человеческие страхи и стараются работать только на благо общества.

Но, мы, человечество, разве мы уже способны принять и понять такие различия?

Могут ли Породы жить среди нас, свободные от предрассудков, которые в прошлом приводили другие расы к войне?

Ученые и историки ставят под сомнение такую возможность…

Хэллоуин. Сладость или гадость. Праздники, призраки и гоблины. Аманда любила Хэллоуин. Она смеялась, стоя у дверей и раздавая сладости детишкам в масках, хваля костюмы монстров, придуманные родителями для своих чад.

Воздух был свежий и прохладный, осенний вечер — бодрящий и жизнерадостный. В Хэллоуине ей нравилось все. Это был один-единственный день в году, когда от нее не требовалось принимать гостей в доме отца и играть леди, ведя скучные разговоры со скучными политиками и другими старыми пердунами. Она могла отдохнуть у себя дома, посмотреть фильм и насладиться радостью в глазах детей, пришедших к ее двери за сладостями.