– Хоть когда-нибудь стать переводчицей Шекспира. – И трахаться, и трахаться от души во время коротких отдыхов после вдохновенных трудов. – Я отдам его тебе в Царицыне.

– Перед началом конной атаки? – спросил Пархоменко.

– Да.

– К этому времени маузер мне уже не будет нужен. И знаешь почему?

– Почему?

– Дак потому что я напрочь разучусь стрелять. Ты читала хоть когда-нибудь Александра Пушкина?

– Пушкина? А кто это? – решила пошутить высококультурная дама.

– Так были и до вас люди, – ответил парень. – И сообщали, довели, так сказать, до нас, что если уж стрелять, то стрелять надо три раза в день. Как завтракать, обедать и ужинать.

– Говорят, диабетикам надо есть шесть раз. По-вашему получается, что и стрелять тогда надо шесть раз в день.

– Тут нет ничего противоестественного.

– Нет, возможно, но где взять столько патронов? Как говорится:

– Где деньги, Зин?

– Прошу прощенья, но скорей всего, нам не надо жениться.

– Хорошо, давай выйдем только замуж.

– А разница? Ты всегда будешь наверху?

– В этом нет ничего такого.

– Нет, нет, я думаю ни в женитьбе, ни тем более в замужестве нет никакого смысла. И знаешь почему?

– Почему?

– Кого-то из нас убьют во время атаки на Царицын.

– Ну, если ты так в этом уверен, то давай не поедем туда.

– У меня мандат.

– Кто его выдал?

– Так этот Амер-Нази. Хотя правильно, кто он такой? С нами вместе пришел, а уже, смотри, команд-у-у-ет.

– Да, стукач, это однозначно, но дело не в этом, а просто я никак толком не пойму, чего им от нас надо?

– Они думают, что мы Инопланетяне с Альфы Центавра, – подала свой голос Коллонтай, она пила чай уже с третьим пирожным. – Как их делают?

– Кого, шпионов-мионов?

– Да этот-то ясно, записался и все, а пирожные любой человек приготовить не может.

– Ты предлагаешь устроиться поварами в кремлевскую столовую? – удивился прозорливости Кали только что вошедший человек, и был он в каракулевой шапке капитана охраны кремлевских съездов и выездов.

– Вася?! Ты, мой закадычный друг-герой-любовник, – заорала Кали, как будто увидела во сне рецепт приготовления Французского Наполеона, или Итальянской Пиццы. Она никак не могла понять ее секрета:

– Гнуться, но только наполовину.

– У меня эта пицца обычно стоит, как у Васькиного жеребца член, – выразилась она фигурально. – А ведь это не обязательно, важно только, чтобы был:

– Всегда готов!

– Вот как эта Итальянская Пицца свисает вам прямо в рот. Но в то же время и стоит в своем дальнейшем протяжении, – поддержала ее Куперник.

– Французы, – решил хоть как-то не ударить лицом в торт Парик, и поцеловал с перепугу, или с дуру не ее, Артистку свою, Щекпину-Куперник, а Коллонтай. В самую оголенную на две с половиной трети грудь.

– Зачем ты это сделал? – спросила ЩеКа, не без оттенка ужаса.

Да и Васька спросил:

– Так я не понял, кто здесь меня ждет: ты или ты? – и он указал на потомственную артистку Щепкину.

Далее, Васька идет за одну штору с Щепкиной, а Парх ложится под стол с Кали.

Потом все дерутся. Кто с кем, именно?

Надеюсь, все поняли, что это были инопланетянки? Это не я сказал, а Кали:

– Не подумайте, ребята, что в этом есть что-то особенного, мы Инопланетянки Га и Ан.

После первой Васька предложил:

– Всё-таки надевать маски, иначе я так не могу, ну честно, не привык, хотя по неделе с одной, по неделе с другой, а так вот откровенно сразу – не могу, простите.

– Так из чего их сделать? – спросил Пархоменко.

– Здесь есть на книжной полке только газеты Вся Правда, – сказал Вася, и взял пару, сегодняшнюю уже и вчерашнюю. Кстати, он прочитал, что уже во вчерашней Всей Правде написано:

– Наступление на Царицын уже началось, – но никто не обратил на это внимания, ибо все они знали:

– Где говорят:

– Правда, Правда, – это значит идет сознательная дэзинформация.

– Конечно врут, – сказала Кали, – эти газеты кто читает, как вы думаете?

– Утром за чаем с кофием, вы имеете в виду? – спросил Пархоменко.

– Да ты-то помолчи, я не тебя спрашиваю.

– Нет, я хочу разобра-аться, – сказал Комдив. – Ты с кем была под столом?

– Кто, я?

– Или я? – поддержала подругу ЩеКа.

Понимая, что это Инопланетянки с Альфы, Пар не стал больше спорить, и сам сделал маски Кали и Куперник. И подал Кали маску Куперник, а этой Щепкиной-Куперник маску Кали.

Они замахали руками, изображая абсолютное непонимание, чем еще больше разозлили Пархоменко.

– Дуры, ну, натуральные же ж дуры! Скажи, Вася? – он повернулся туда, где должен быть каракулевый капитан, но он исчез.

– Исчез, как сон, как утренний туман, – куда?

– Он ничего не говорил?

– Тебя здесь не было, когда он уходил? – спросила сначала Кали. И не успел он ответить, как спросила Переводчица Шекспира, если конечно, она тоже хоть что-нибудь переводила. А с другой стороны такие прекрасные переводы делала конечно инопланетянка, а так как их очень много, то значит они делали их обе.

Сгоряча он начал искать свой Маузер, и разозлился еще больше:

– Кто украл?

– Что?

– Кого?

– Я спрашиваю земным, кажется, языком: кто взял поиграть мой именной Маузер.

– А мистер Хаузер схватил свой Маузер, и на пол грохнулся гигант француз, – запела Артистка.

– Я не француз! – рявкнул рассерженный комдив, и тут же пожалел об этом. А именно:

– Француз, Француз! – закричали они хором.

Поняв, что один он ничего не сможет сделать с этими дамами, парень упал на пол, чтобы принять, возможно, силу Земли, но они почти тут же набросились на него, как… не знаю, что даже придумать здесь, чтобы было похоже, пожалуй:

– Как английские танки на пехоту, никогда их не видевшую.

– Вы меня раздавите, – смог только мяукнуть он.

Очевидно, что этот Васька приходил только за тем, чтобы трахнуться, а потом опять уйти на пост.

Они уже готовились ехать брать Царицын, когда на следующий день сообщили, что:

– Соревнования между Ими и Инопланетянами будут продолжены. – И представляете:

– Один день Дзю До, а другой, как было написано в Пригласительном Билете:

– На Кольтах – для Белых, следовательно, инопланетян, или на Маузерах, естественно для Красных, тоже инопланетян, в общем-то, но прибывших на Землю гораздо, гораздо и даже намного:

– Раньше.

– Когда это было? – спросил Волхв у нового помощника Амер-Нази.

– А ты не знаешь? – сказал Нази – они заранее договорились быть просто на Ты – когда еще жили Драконы.

– Мы Драконы?

– А ты не знаешь?

– Я не знаю, кто такие Драконы, – сказал Волхв.

– Тоже самое, что Динозавры.

– Тоже, уверен?

– Да, а что, не получается превратиться?

– В Динозавра? Нет, как-то было один раз, но больше не выходит. Почему не знаешь? Знаешь, меня будешь заменять по понедельникам, пятницам, субботам, и может быть, даже воскресеньям. Я не люблю работать, больше развлекаться хочется, вспомнить юность, как мы…

– Вот, вот, давайте, не зацикливайтесь!

– Дальше?

– Глубже в прошлое, докатитесь хотя бы до обезьяны.

– Надеюсь, это не оскорбление? Нет?

– Да вы что?! Обезьяна была умнее человека, более того:

– Намного.

– Чем? Тем, что умела лазить и прыгать по деревьям?

– А вы думаете, это просто? Вот так взял и прыгнул?

– А что, думать надо?

– Обязательно! Перед прыжком у обезьян шарики начинают бегать за роликами наиболее интенсивно.

– Быстрее, чем при размышлении?

– Так это и требует наиболее повышенного уровня размышления.

– Так, так, так, так, как.

– Я понял, о чем вы думаете, хотите прыгнуть – прыгайте. Только человек прыгающий может…

– Превратиться в обезьяну?

– Зачем нам обезьяна, прыгайте сразу, как Тер-Ованесян сразу на 8—31 в длину и на 2—87 в высоту, как Брумель.