Грех Нужда Богач избалован – отвергнет меня. Забота Из вас, мои сестры, никто не пройдет, Забота ж – в замочную щель проскользнет. (Исчезает.)
Порок Вы, сестры седые, идите за мной. Грех Везде я с тобою пойду стороной. Нужда Везде за тобою Нужда по пятам. Порок, Грех и Нужда Проносятся тучи по тверди широкой – Смотрите, смотрите! Далеко, далеко Не брат ли – не Смерть ли виднеется там? Уходят. Фауст (во дворце) Пришли четыре, только три ушли! О чем беседу здесь они вели? «Нужда!» – вдали печально раздалось, И слово «смерть» как эхо донеслось. Глуха их речь, волшебна их семья… Не вырвался еще на волю я! О если бы мне магию прогнать, Забыть все заклинанья, чар не знать, Лицом к лицу с природой стать! Тогда Быть человеком стоило б труда! И я им был, пока, во тьме бродя, Себя и мир не проклял дерзко я! Теперь весь воздух чарами кишит, И этих чар никто не избежит. Пусть светел и разумен ясный день, Но в сети снов нас ловит ночи тень; Пусть весело с прогулки я иду, – Вдруг ворон каркнет. Что же? На беду. Так суеверье царствует везде: То – к горю, это – к счастью, то – к беде. И вот стоишь один, страшась всего… Дверь скрипнула… Но нет здесь никого… (Взволнованно.) Забота Фауст Забота Фауст Забота Фауст (сперва гневно, потом, успокоившись, про себя) Не заклинай! Сдержись! Останься нем! Забота Пусть меня не слышит ухо – Громок зов мой в недрах духа; В разных образах встает Мой суровый, властный гнет; На морях, на суше – всюду Страшным спутником я буду. Хоть не ищут никогда, Но найдут меня всегда, И клянут меня – и вместе Ублажают словом лести… Ты никогда не знал заботы? Фауст Я Чрез мир промчался быстро, несдержимо, Все наслажденья на лету ловя. Чем недоволен был, пускал я мимо, Что ускользало, то я не держал. Желал достичь, и вечно достигал, И вновь желал. И так я пробежал Всю жизнь – сперва неукротимо, шумно, Теперь живу обдуманно, разумно. Достаточно познал я этот свет, А в мир другой для нас дороги нет. Слепец, кто гордо носится с мечтами, Кто ищет равных нам за облаками! Стань твердо здесь – и вкруг следи за всем: Для мудрого и этот мир не нем. Что пользы в вечность воспарять мечтою! Что знаем мы, то можно взять рукою. И так мудрец весь век свой проведет. Грозитесь, духи! Он себе пойдет, Пойдет вперед, средь счастья и мученья, Не проводя в довольстве ни мгновенья! Забота Раз кого я посетила, В мире все тому не мило; Тьмой душа его объята: Ни восхода, ни заката! Пусть его все чувства мощны – В сердце мрак царит полнощный; Пусть богатство он имеет – Им на деле не владеет; В счастье, в горе он страдает, В изобилье – голодает; Ждет ли радость, скорбь ли точит – Все охотно он отсрочит; Все в грядущем полагая, Он лишь ждет, не достигая. Фауст Довольно! Не поймаешь ты меня! Напрасно вздор свой ты твердишь мне злобно. Прочь! Причитаний этих болтовня Умнейшего с ума свести способна. Забота В путь идти ль? Стремиться ль смело? Нет решимости для дела! Он пошел, но по дороге Замедляет шаг в тревоге; Тщетно бьется он, как в сети, Видит все в превратном свете, Сам себя отягощая И другим лишь жить мешая. Так, ни жив ни мертв, тревожно, Задыхаясь безнадежно, Он терзается без меры, Без отчаянья и веры. Беспрестанным раздраженьем, Этой вялостью унылой, Этим тягостным круженьем И ничтожностью постылой, Полусном, душе усталой Отводящим отдых малый, – Вечно к месту он прикован И для ада уготован. |
