Тысячелистник (Achillea millefolium)
Тысячелистник на Британских островах превращали в мазь и применяли к ранам, а отвар растения принимали от меланхолии. Оно использовалось, чтобы прекратить кровотечение из ран. В Норвегии трава использовалась в качестве лечения от ревматизма, а жевание свежих листьев, говорят, вылечивает зубную боль. Российские травники используют отвар при кровотечениях, проблемах с желудком, простудах, кашле, проблемах печени, дизентерии и нервозности.
Репешок обыкновенный (репешок лекарственный) (Agrimonia Eupatoria)
Репешок в изобилии растет по всей Англии. Это популярная домашняя лекарственная трава, используемая в качестве умеренного вяжущего и тонизирующего средства; от кашля; диареи; как превосходное полоскание горла; чтобы вылечить жалобы на печень, особенно разлитие желчи. Она также считается очень полезной при болезнях крови, прыщах, пятнистостях и т. д. Во Франции трава используется в качестве столового напитка за ее вкус и достоинства.
Ольха чёрная (или о. клейкая, или о. европейская)(Alnus Glutinosa)
Ольха использовалась крестьянами Альп как лечение от ревматизма — они покрывали поврежденную часть тела мешками, полными нагретых листьев. В Европе настойка коры молодых прутов использовалась клинически для белей, ревматизма и многих видов проблем с кожей, таких как герпес и импетиго.
Дягиль лекарственный (Angelica Archangelica)
Дягиль лекарственный использовался для лечения чумы, какое лечение было, предположительно, показано ангелом. У доктора Кристофера была формула от чумы, открытая ему в г Сноуфлейк, Аризона во время чтения лекций. Он там дал ее людям, что было очень полезно, поскольку в том штате некоторое время спустя была найдена чума, которая также появилась и в нескольких тругих штатах. Дягиль лекарственный использовался норвежцами в качестве защиты от инфекций; для того, чтобы очистить кровь; и для того, чтобы вылечить любую мыслимую болезнь. Только корень дягиля был признан в швейцарских, австрийских и немецких Фармакопеях. Сделанный из растения отвар используется в Европе при диспепсии, общем истощении и хроническом бронхите. Для заболеваний легких и органов грудной клетки, свежие листья давятся и применяются как припарки. Вливание корня используется для лечения лихорадки сыпного тифа. Было найдено, что дягиль нельзя давать пациентам, у которых есть тенденция к диабету, поскольку он вызывает увеличение сахара в моче. Он используется для болезней мочевых органов и как отхаркивающее средство. В России трава предписывалась в форме таблеток, экстрактов и порошка. Она используется при нервном истощении, эпилепсии, пищеварительных проблемах, таких как изжога, диспепсия и вздутие. Она также используется в ветеринарной практике.
Арника (Arnica montana)
Арника в течение долгого времени использовалась в российской народной медицине чтобы прекратить кровотечение, и от фурункулов, воспаления половых органов, ран, и многих типов кожных заболеваний. В других европейских странах арника долго была популярным лекарственным средством в виде настойки, которая применялась к растяжениям связок, ушибам, для рисунков на коже, если он не повреждена, от ознобов. Повторные применения могут произвести тяжелое воспаление. Трава редко используется внутренне из-за ее раздражающего эффекта на желудок, также некоторые люди, кажется, довольно чувствительны к растению. Таким образом, ее нужно использовать осторожно.
Толокнянка обыкновенная (т. аптечная) (Arctostaphylos Uva-Ursi)
Толокнянка использовалась валлийскими и немецкими врачами уже в тринадцатом столетии, и она появилось как рекомендуемая трава в лондонской Фармакопее за 1788 год. Обычная форма использования травы — вливание (30 г листьев на 0,5 л кипящей воды). Она ценна для лечения болезней мочевого пузыря и почек, особенно когда воспалены мочевые пути. Ее эффект успокоительный, а также вяжущий. Российская Фармакопея упоминает эту полезную траву как антисептик и мочегонное средство — специально для женских жалоб, и заболеваний почек и мочевого пузыря. В тех же самых целях трава также используется в ветеринарной практике.
Живучка ползучая(Ajuga reptans)
Живучка в изобилии растет всюду по Великобритании. Целая трава используется в качестве эффективной лечения для остановки кровотечений, для лечения язв и ран. Ее действие напоминает действие наперстянки, и считается умеренно наркотическим, без любых побочных эффектов. Она также использовалось в качестве лечения эффектов чрезмерного питья. Ее использование в Европе, главным образом, было для воспаления горла.
Кошачья мята (котовник) (Nepetacataria)
Котовник используются во Франции в качестве приправы. В Англии он использовался в качестве напитка перед введением отвара из Китая. Он используется от простуд и лихорадок, и для того, чтобы успокоить нервы и нервные головные боли. Трава всегда применяется в качестве отвара, поскольку кипячение прогонит летучие качества.
Чистотел (Chelidonium majus)
Чистотел в качестве лекарственного растения использовался во время Средневековья, помимо прочего — чтобы удалять пленки с роговицы глаза. Голландский ботаник считал его хорошим средством лечения свежих ран, которые даст быстрое облегчение; а также для удаления с глаз пятнышек. Другие травники травами также считали чистотел хорошим средством усиления зрения, применяя капли отвара, сделанного из целой травы. Чистотел популярен в России, использовался для излечения случаев рака; кроме того — как средство лечения печени, желчного пузыря, почек и мочевого пузыря, и желудочных болезней.
Подмаренник цепкий (п. льновый) (Galium aparine)
Подмаренник в виде отвара в Англии принимают как лекарственное средство от простуд, давленная трава используется во Франции в качестве припарки при ранах и пузырях. Старые травники считали ценной травой для очистки крови. Теплый отвар имеет успокоительный эффект в случаях бессонницы и вызывает довольно безмятежный сон. Мазь, подготовленная из подмаренника, использовалась для ожогов кипятком огнем.
Мать-и-мачеха (Мать-и-мачеха)
Мать-и-мачеха использовалась в Швеции от кашля путем курения листьев. Ботаническое имя «Tussilago» означает «разрушитель кашеля» и как таковую эту траву считали лучшим природным средством для легких. Листья используются в рецептуре British Herb Tobacco наряду с несколькими другими травами, чтобы облегчить астму и лечить трудное дыхание старого бронхита. Люди, страдающие от проблем с легкими, которые использовали эту траву, не отметили ни одного из вредных эффектов обычного табака. Старое лекарственное средство от простуд и астмы делалось следующим образом: к 30 г листьев добавьте 1 литр воды, затем варите на медленном огне, пока не останется 0,5 л жидкости. Подсластите медом или лакричником(солодкой) и часто принимайте по стакану. В России листья и цветы также используются в качестве лекарства от простуд, острых и хронических инфекций легкого.
Бузина черная (Sambucus nigra)
Бузина черная хотя и окружена многими суевериями, была и до сих пор считается ценной травой. Корень и кора веток использовались в шотландских горах в качестве черной краски. Раздавленные листья, которые поместили в шляпу, или растерли по лицу, защищают человека от москитов и других неприятных насекомых. Листья использовались, чтобы отгонять мышей от зернохранилищ. Ягоды используются, чтобы делать вино из бузины, которое, как обнаружили, очень эффективно в лечении ишиалгии и других форм неврита. Рекомендуемая дозировка — смешать 30 мл вина из ягод бузины с 10 мл портвейна. Листья и почки используются в Англии для производства припарок и мазей. Растение столь ценное, что его назвали 'домашней аптечкой деревенских жителей.' Цветы и ягоды бузины черной долго использовались в английской сельской местности для изготовления домашних напитков и консервантов. Говорят, что эта трава лечит от фактически каждой болезни тела — от зубных болей до чумы. Один травник отмечает семьдесят различных классов болезней, при которых может использоваться эта трава. Любимое домашнее средство в Англии, чтобы улучшить кцвет и внешнее строение кожи лица следующие: заполните 2 л бутыль цветами бузины, после добавьте почти два литра кипящей воды, и после того как смесь охладилась, добавьте 50 мл ректифицированного* спирта. Покройте и дайте натояться в течении нескольких часов, затем отожмите через марлю в бутылки и надежно закройте крышкой. Мешок цветов бузины, погруженный в воду ванны, делает ванну освежающей для нервов или проблем с кожей — так рекомендует французский доктор. Сироп ягод использовался в Германии, Англии и Голландии от простуд и кашля. Бузина черная использовалась в российской народной медицине с раних периодов истории. Трава использовалась для каждого типа инфекций или воспаления. Цветы экстенсивно используются для ревматизма, почечных инфекций, кишечных состояний, глаз и внешних проблем кожи. Молодые весенние листья, кипяченые в меде, считают превосходным средством от хронического запора. У карликовой бузины (Sambucus Ebulus) более сильнодействующее терапевтическое действие, чем у бузины черная, и только листья, или достаточно редко — ягоды, используются в лечебных целях.