— Мое почтение, э’валле. — Человек, названный Ратхаром, склонился в поклоне, прижав правую руку к сердцу, а левую положив на рукоять висевшего на поясе кинжала. Так было принято приветствовать младшему Перворожденному старшего сородича, имевшего более высокий титул или чин. Это не укрылось от взора принцессы, внимательно наблюдавшей за человеком, и несколько польстило ее самолюбию. Мелианнэ вдруг решила, что столь сведущий в обычаях ее народа человек заслуживает хотя бы малой толики уважения.

— Вы знаете наши обычаи так, как мало кто из людей, — принцесса не смогла удержаться от замечания. Знание даже таких мелочей, как приветствие, было редким среди людей, с которыми Перворожденные даже подобными, как уже говорилось, мелочами, не спешили делиться без веских причин.

— Да, госпожа, — воин невозмутимо кивнул. — Я многое знаю, не стоит удивляться.

— Ратхар готов сопровождать вас до рубежей И’Лиара, э’валле. Мы с ним уже обговорили вопросы, касающиеся вознаграждения этого доблестного воина, поэтому насчет оплаты вам беспокоиться уже не нужно. — Вновь вмешался в разговор Герард, выглядевший несколько заискивающе, но все же старавшийся не потерять достоинства в глазах наемника. — Я полагаю, нам стоит обсудить некоторые планы на будущее.

— С тобой я могу обсудить лишь размер платы за оказанные тобой услуги. — Мелианнэ нисколько не стеснялась указать человеку его место. — Все остальное, думаю, касается только Ратхара.

— Хорошо, госпожа, как скажете, — Герард, которому столь грубое обращение явно было не по душе, только сжал зубы от затаенной злости.

— В качестве залога моим словам я хочу передать тебе это. — Принцесса сняла узкое серебряное колечко и протянула его Герарду. При этом она заметила удивление, тщательно скрываемое, впрочем, проскользнувшее по лицу наемника. Явно он понимал, что этот невзрачный ободок из драгоценного металла является одним из отличительных знаков королевского рода Перворожденных, представляя немалую ценность в глазах любого эльфа. — Полагаю, это придаст весомости моим словам?

— О, госпожа, этого вполне достаточно, хотя и без того я вполне доверяю вам. — Герард также выглядел несколько удивленным.

— За ним придут рано или поздно, и ты получишь за это кольцо немалую награду, Герард. А теперь прошу оставить нас наедине, — Мелианнэ попросила так, что спорить с ней человек не решился.

Мэтр вышел из оружейной, притворив за собой двери. Мелианнэ осталась с наемником, который разглядывал в этот момент развешанные на стенах мечи. Принцесса отослала прочь Герарда, поскольку хотела быть уверенной, что ее намерения впредь будут известны как можно меньшему числу людей.

— Я вижу, тебя не удивляет присутствие в этом доме эльфийки. — Она решила не ходить вокруг да около, сразу пытаясь разрешить все вопросы.

— Я отучился удивляться, поскольку успел увидеть всякое за свою жизнь, — невозмутимо пожал плечами воин. — Что же до вашего присутствия, то пусть это беспокоит мэтра Герарда. Думаю, ваш визит заставил его понервничать, — усмехнулся наемник.

— Вот как? В таком случае, поговорим о деле, — предложила принцесса, решив более не вдаваться в расспросы. — Я хотела бы как можно быстрее покинуть этот город, равно как и это государство. Мне наскучило быть гостьей во владениях людей.

— Когда именно вы желаете отправиться в путь?

— Если возможно, то завтра на рассвете, — времени у Мелианнэ, действительно, было все меньше, и она не желала медлить, да и пребывание в городе людей, где ее каждое мгновение могли узнать, не способствовало душевному спокойствию. — Вероятно, среди ночи нас так просто из города не выпустят?

— Да, у стражи могут возникнуть ненужные вопросы, а вы, как я понимаю, не желаете привлекать излишнее внимание к своей персоне, — произнес Ратхар. — Поэтому лучше уехать на рассвете, когда ворота открываются. Солдаты не обращают внимания на тех, кто покидает город, поскольку их более интересуют приезжающие сюда, особенно купцы.

— Значит, завтра на рассвете мы и покинем город, — решила эльфийка. — Я хотела бы двигаться на юг кратчайшим путем, дабы скорее покинуть Дьорвик.

— Не думаю, что это хорошая идея, — Ратхар с сомнением покачал головой. — Там глухие леса, а дорог совсем нет. Придется идти пешком большую часть времени, а это может здорово нас задержать.

— Ты забыл, что лес сам будет помогать мне? — Эльфийка усмехнулась недогадливости человека, но через мгновение, едва услышав ответ, и сама поняла необоснованность своих слов.

— Нет, это вы забыли, э’валле, что эти леса стали местом битв магов разных народов и разных эпох, — укоризненно покачал головой человек. — Там легко можно нарваться на любую нежить, которая не делает различий между Перворожденным и человеком. И отнюдь не все, что обитает на границе, можно отпугнуть простой сталью, — напомнил человек. — Я не хотел бы рисковать зря.

— Да, верно. — Мелианнэ кивнула, тоже вспомнив вдруг кое-что из рассказов своих наставников. — Ты прав, человек, этот путь и впрямь небезопасен. Но что ты можешь предложить?

— Я полагаю, следует ехать на восток, по тракту, а потом уже повернуть на юг, — произнес тот, кто назвался Ратхаром. — Там есть дороги, которые ведут к пограничным крепостям. Множество больших и малых фортов вдоль границы объединены довольно разветвленной сетью путей, дабы легче было перебрасывать войска и снабжать гарнизоны. В этих местах относительно спокойно, в худшем случае там можно наткнуться на шайку разбойников, а это много лучше, чем ходячие мертвецы или неупокоившиеся души. Пожалуй, мы сможем добраться почти до самого Хильбурга, а затем уже и свернем к границе. К тому же вы можете не бояться, что кто-нибудь узнает вас. Стража смотрит за теми, кто приезжает в страну, люди же, покидающие ее солдат интересуют гораздо меньше. По крайней мере, пока не объявят розыск, и не начнется большая облава, но судя по всему о вашем присутствии здесь никому еще не известно.

— Ну что ж, человек, ты убедил меня, — план наемника действительно показался эльфийке вполне продуманным, словно этот человек только и занимался тем, что переводил заплутавших принцесс народа Перворожденных через границу. — Поступим так, как ты и предлагаешь — поедем на восток, а затем уже повернем к границе.

— Я думаю, вам следует подготовиться к поездке, — произнес Ратхар. — Путь неблизкий, и мы не сможем заезжать в каждое селение, что встретится по дороге. Нужна хорошая лошадь, крепкая, чтобы не пала на средине пути, подходящая одежда и оружие.

— Вероятно, у мэтра Герарда можно раздобыть все необходимое, — предположила Мелианнэ, не сомневаясь, что торговец манускриптами даст ей все, что она ни попросит, лишь бы поскорее спровадить своею гостью куда подальше.

— В таком случае, завтра мы встретимся с вами у городских ворот, — решил воин. — Пока же я намерен вас покинуть, поскольку нужно решить еще некоторые проблемы. Я сам не мог представить, что, едва прибыв в Рансбург, снова должен буду отправиться в дальний путь. Посланник, отправленный за мной мэтром, был полнейшей неожиданностью.

— Я полагала, что ты давно здесь находишься, — до забот этого человека Мелианнэ, разумеется, не было дела. — Герард был уверен в том, что сможет быстро найти тебя.

— Долгое время меня не было в городе, — коротко ответил Ратхар, явно не намереваясь посвящать эльфийку в свои дела.

— Что ж, не смею тебя более задерживать, человек, и надеюсь увидеть завтра утром, — Мелианнэ дала понять, что беседа закончена.

— Не сомневайтесь, э’валле, я буду в назначенное время в нужном месте. — Воин кивнул, прощаясь с эльфийкой, и вышел прочь.

А на утро принцесса, переодевшись в неприметную одежду и став похожей на подростка, ибо ее фигуру скрывал плащ, а волосы были спрятаны под капюшон, направилась к выезду из города в сопровождении одного из слуг Герарда, молчаливого немолодого мужика, то ли конюха, то ли садовника. Принцесса не стала пользоваться отводящими глаза чарами, которыми, хоть и не в совершенстве, но владела, поскольку Герард сказал ей, что магия может привлечь внимание случайно оказавшегося рядом чародея. Сама Мелианнэ придерживалась того же мнения, поэтому решила скрыть свою внешность менее рискованным способом. К тому же с утра небо над Рансбургом было затянуто серой пеленой облаков, из которых периодически начинал сеять мелкий дождь, так что плащ с надвинутым на лицо капюшоном был в самый раз, по погоде.