Нашелся и огнестрел – «тозовский» обрез – и, к сожалению, всего два десятка патронов к нему, судя по всему, начиненные серебром. Ружье старое, приклад расщеплен, словно его кто-то сильно погрыз: похоже, дедушка именно с ним начинал квест в чужом мире.

Агрегаты под пленкой рассмотреть не смог, но очень похоже на бензиновый электрогенератор, второго устройства так и не смог опознать – лишь надпись «Хонда» на двигателе, при полном отсутствии колес и других признаков транспортного средства, раззадорила мое любопытство. Судя по внешнему виду – все новое, практически не пользованное.

Не буду вскрывать защитную упаковку – в следующий раз разберусь.

Вернулся к порталу, разогрел на спиртовке консервы из сухпая, вскипятил чаю, полистал словарик без особого желания. Возникла идея перевести записанный на видеорегистраторе разговор с аборигенами, но кроме местоимений ничего не смог различить – дедушка лингвист еще тот, похоже.

Зато разобрался с лазерным дальномером – очень простая и удобная штука, пострелял немного, корректируя после каждого выстрела при помощи таблицы и белорусского чудо-прибора. По сравнению с первыми днями – настоящий профессионал, на семидесяти метрах всеми пятью выстрелами из пяти попал в круг диаметром пятнадцать сантиметров!

Очки ночного видения отложил до лучших времен – разбираться лучше в темное время суток, хотя инструкция утверждает обратное. Но я лучше перестрахуюсь и поверю профессионалу в Гришкином лице.

«День прошел замечательно, результативно – на загляденье», – именно так я думал ровно до того момента, как открыл портал.

Первая мысль – пентаграмма глюкнула и отворила врата в Инферно вместо моего родного мира. Именно так выглядит вход в Преисподнюю во всех нормальных играх: смрад, гарь, едкий вонючий дым!

Внезапно стало трудно дышать, в глаза словно кислотой плеснули – легкие вывернуло чуть ли не наизнанку. Кашляя и задыхаясь, ничего не видя, на ощупь бросился назад, к выходу; споткнулся о коробку, навернулся со всего маху, больно ударился коленкой, локтем, следом головой, но все же выбрался из подземелья.

– Поздравляю, приключения начались, – подвел итог неудачливый порталовладелец.

Единственное, что спасло меня от преждевременного инфаркта, то, что в памяти каким-то образом отпечаталась знакомая надпись «Пилигрим». Именно это название украшает пятилитровую канистру с «ледниковой» водой, истинное происхождение которой – городской водопровод.

Шесть канистр сейчас в гроте, еще столько же осталось на той стороне около портала. Вот их я и успел заметить, прежде чем подвергся газовой атаке. Запах гари в подземелье до сих пор держится, хотя уже почти час проветривается.

Получается, что не все так плохо – портал открывается как положено, причем на исходную Землю, в знакомый подвал. Остается выяснить: откуда взялись запах гари, дым и копоть?

Самое очевидное и логичное предположение – в доме или в подвале случился пожар. Можно грешить на короткое замыкание, но разговор с адвокатом никак не идет из головы. Неужели реакция на мой отказ продать участок от пресловутого «Профсоюза»? Скорее всего так и есть.

Смущает лишь скорость, с которой она последовала, – или это беспредельщики, или это было предупреждение, которое по причине отсутствия хозяина вылилось в полноценный пожар.

В любом случае надо вновь попытаться открыть портал и оценить последствия.

Поскольку дело идет к ночи, а в подвале из-за запаха гари до сих пор долго находиться невозможно, я отправился ночевать в землянку – там, по крайней мере, топчан с матрасом и печка есть. Заодно оценю, какое имущество и ресурсы у меня в наличии.

Ага. Бензиновый дизель-генератор на 2 киловатта. Инструкция на русском языке с иллюстрациями и пояснениями – очень хорошо. Работает на чистом 95-м бензине, двигатель четырехтактный, масло смешивать с топливом не надо. Запускается при помощи шнура, но мне пока не надо, керосинки вполне достаточно, плюс светодиодный светильник на батарейках.

Второй агрегат JUNIOR-2 фирмы BAUER с двигателем от «Хонды» оказался компрессором для зарядки баллонов сжатым воздухом. Давление до трехсот пятидесяти атмосфер – вполне прилично. Только аккумулятор наверняка разрядился за много месяцев.

Отвернул крышку резервуара – судя по тому, что воздушный фильтр до сих пор в целлофане, агрегатом ни разу не пользовались.

Нашлось и альтернативное средство – ручной насос для подкачки баллонов. Не думал, что такие вообще существуют! Конструкция до ужаса напоминает старый советский автомобильный насос времен Хрущева, только в рукоятке фильтр для воздуха спрятан. Если верить паспорту, можно 200 атмосфер накачать. Количество выстрелов будет вдвое меньше, зато насос ниже килограмма тянет, частично складывается, и его можно с собой взять в отличие от компрессора, который весит килограммов сорок.

Следующая находка даже повеселила немного. Почти целый столовый набор из серебра, два десятка ножей, вилок и ложек из благородного металла. Плюс огромное блюдо, несколько чашек и соусников. Оригинальный способ получения сырья нашел дед, судя по тому, что сервиз уже уполовинил. Но мне грех жаловаться: если застряну в этом мире, то серебро – это лучшее из того, что может пригодиться. Не считая винтовки, конечно.

Попробовал заняться изучением языка аборигенов, но не выдержал и двух страниц – уснул.

Утром повторил попытку возвращения. Соорудил ватно-марлевую повязку, благо у меня целых три аптечки образовалось, не считая дедовых запасов стрептоцида и зеленки, нацепил страйкбольные очки – они с уплотнителем и должны защитить глаза.

Не помогло. Портал открылся нормально, подземелье определенно мое. Дышать невозможно. Успел затащить четыре канистры с водой и коробку с «Дошираком», которая тут же рядом оказалась, после бросился наружу, пока не задохнулся. Концентрация угарного газа атомная, тут противогаз нужен как минимум. И что самое печальное, никаких перспектив решить проблему не просматривается. Портал открывается всего на три минуты, и проветрить за это время коридор практически невозможно.

И остаться на той стороне равносильно самоубийству. Портал откроется только через восемь часов, и никаким способом мне там столько не продержаться. Вероятность, что в случае пожара выход из подвала завален обрушившейся крышей, очень велика, и вырисовывается четкая вероятность умереть от удушья, так и не выбравшись наружу.

Может, компрессором закачать свежий воздух? Но шлангов такой длины у меня нет. Сделать из полиэтилена? Материала не хватит, только на этой стороне ход почти десять метров, и там еще столько же. Остается проветривать по три минуты каждые восемь часов и надеяться, что через месяц воздух в подземелье станет пригодным для дыхания. Да и сам по себе подвал должен потихоньку очиститься за пару месяцев.

Вопрос – что делать мне все это время? Либо дежурить у портала, по три раза в сутки открывая его, и быть намертво привязанным к этому месту, либо оставить все как есть и вернуться сюда через месяц-другой в надежде, что само все рассосется?

Пока особых изменений не заметно, и может так случиться, что и месяца не хватит для очистки воздуха – очень уж на короткое время открывается портал.

Судя по тому, что даже через восемь часов в этой части подземелья дышать тяжело от запаха гари, несмотря на постоянно открытую дверь, надежды немного. Если повторить попытку еще раз, то сегодня уже никуда не выйду: прогулка по ночному лесу, в котором полно нежити, – удовольствие сомнительное.

Быстро собираюсь, рюкзак на спину, баул с пайками в руках, винтовку на плечо – и можно выдвигаться: смысла сидеть и проедать запасы нет никакого, лучше потратить время с пользой. Мир посмотреть, деловые связи наладить – к товарам прицениться.

По сравнению с прошлым выходом прибавилось электроники, зато планшет пришлось оставить – тяжелый, и малая солнечная батарея для него слишком слаба, а большая слишком много весит. Забрал парочку тетрадей с дедовыми записками, чтобы почитать на привале. Выбрал те, в которых кроме ботаники встречаются редкие вкрапления ценной информации об окружающем мире. Ибо читать что-то подобное никаких мозгов не хватит: «…Корень солодки умягчить сапрасовым маслом, провялить при мягком утреннем солнце, растереть и просушить на медном листе при малом огне. Использовать только болотный корень, размером 10 см, собранный в первую декаду после полнолуния. Отмыть, протереть, вырезать занк (нечитаемо), при нагреве обязательно затереть занк – иначе даст горечь, и настой будет интоксицирован бета-распадом…»