Креонт 800 Тебя послушать, враг тебе я злейший. Меж тем как сам себе ты худший враг. Эдип Коль ты мне друг — не искушай напрасно Притворной речью ни меня, ни их. Креонт Ужель в тебе твой долгий век ума Не вырастил? Зачем порочить старость? Эдип Язык твой остр; но кто во всяком деле Красноречив, тот праведным не будет. Креонт Кто говорит обильно, кто — уместно. Эдип Твоя, знать, речь уместна и кратка! Креонт 810 Нет, не для тех, чей ум с твоим согласен. Эдип Приют мой здесь; твое усердье тщетно; Они со мной тебе твердят: уйди! Креонт Они и подтвердят, что был я добр, Когда я вновь тобою овладею. Эдип Мной овладеешь? При такой защите? Креонт Да, и при ней я огорчу тебя. Эдип Что ты задумал? Чем мне угрожаешь? Креонт Из дочерей твоих уже одну Я захватил; теперь схвачу другую. Креонт Скоро завопишь не так. Креонт Пока — одна; но вскоре… И вы потерпите, друзья? С позором Отсюда не изгоните злодея? Корифей Уйди скорее, чужестранец! Правду Ты оскорбил и оскорбляешь вновь. Теперь за вами дело: силой деву Ведите, если честью не пойдет. Антигона Меня хватают! Помогите, боги! О люди, сжальтесь! Корифей Что ты сделал, гость? Креонт 830 Его не трону, но она — моя. Корифей Пришелец, ты неправ! Креонт Беру свое, не боле. Строфа Хор Как ты посмел, пришелец? Боя жаждешь ты? Отступи скорей! Хор Ни шагу прочь, пока буйствуешь! Креонт Мои обиды Фивы взыщут с вас! Креонт Приказ без власти празден. Корифей 840 Эй, руки прочь! Креонт Ступай своей дорогой. Хор К нам, селяне, к нам! Весь народ восстань! Град отвагой их, град наш оскорблен! К нам, народ, скорей! Антигона Меня уводят! Старцы, заступитесь! Антигона Увлечена насильем! Антигона Нет мочи, мой отец. Эдип Несчастный я, несчастный! Свита Креонта уводит Антигону. Креонт Да, уж не стало этих двух опор; Без них скитайся! Победить ты вздумал 850 Свою отчизну и друзей природных, Приказу коих повинуясь, я, Хоть сам вельможа, за тобой явился, — Что ж, побеждай! Со временем поймешь ты, Что, как в те дни, так и теперь, себя Ты сам караешь, угождая гневу, Всегдашнему злодею твоему! Хочет уйти. Хор преграждает ему дорогу. |
