Но вместо того, чтобы расслабиться и успокоиться в его объятиях, Рут уперлась ладонями в грудь Брайана. Он умел понять намек, даже когда не ожидал его, поэтому сделал шаг назад и опустил руки.

Рут потупилась, смущенно теребя замочек на своем ожерелье.

— Я думаю, будет лучше, если мы станем отделять личную жизнь от деловых отношений, — произнесла она. — Иначе все слишком запутается.

Слишком запутается? До сих пор Брайану казалось, что в их отношениях все предельно ясно. Но если Рут считает иначе…

— Что ты хочешь, чтобы я сделал?

— Мог бы ты напечатать объявление в ближайшем выпуске, что я готова выплатить вознаграждение тому, кто вернет мне метроном? Эта вещь действительно много значит для меня.

Брайан вздохнул и вытащил из кармана блокнот.

— Расскажи, как ты обнаружила пропажу.

— Я вышла в бар за ланчем, а когда вернулась, его уже не было.

— Что-нибудь еще пропало?

Рут огляделась в замешательстве, затем выдвинула нижний ящик стола.

— Нет, — с легким удивлением отметила она. — Даже деньги на месте.

— Они так и лежали в незапертом ящике?

— Да…

С тем же успехом она могла хранить их прямо на столе, раздраженно подумал Брайан. Решительно, этот клуб прямо напрашивался на ограбление!

— Ты никогда не слышала о таких штуках, которые называются сейфы? — поинтересовался он.

Рут вскинула глаза, и ему показалось, что в них мелькнула искра гнева. Но она тут же снова опустила голову.

— Это слишком дорого для меня, — ровным голосом произнесла Рут.

Что ж, может быть, искра гнева только померещилась ему.

— Пэтси была здесь, когда пропал метроном?

— Да.

— Тогда мне нужно будет поговорить и с ней тоже.

— Она вот-вот придет.

— Может быть, назовешь кого-нибудь еще? Посетители клуба? Коммивояжеры?

— Я больше никого не видела. Полагаешь, все-таки стоит обратиться в полицию?

— Но если твой метроном действительно дорого стоит, значит, он застрахован?

Рут молча покачала головой.

Брайан вздохнул. Вряд ли полиция захочет взяться за такое незначительное и, чего уж там скрывать, безнадежное дело. Тем более что нет страховой компании, которая могла бы надавить на них. И тут ему в голову пришла еще одна мысль.

— Когда ты в последний раз виделась со своим бывшим? — спросил он Рут.

— Сегодня утром. Таффи частенько подкарауливает меня по пути на работу или звонит домой.

— Он пристает к тебе? — Брайан видел Таффи только раз, но успел прийти к выводу, что этот парень не из тех, кто играет по правилам.

— Нет, в последнее время он ведет себя очень любезно. До отвращения любезно. — Рут покачала головой, что-то обдумывая. — Даже если это сделал Таффи, — сказала она наконец, — никто никогда не сможет доказать этого. Он снова предоставит алиби и выйдет сухим из воды.

В ее словах звучала горькая уверенность, ранившая Брайана в самое сердце.

— Пит сказал, что в то утро, когда кто-то ворвался в твой клуб, твоего мужа видели еще три свидетеля, и эти свидетели заслуживают доверия.

— Знаю. — Рут продолжала теребить свое ожерелье. — Но все равно за всей этой историей стоит Таффи.

Брайан промолчал. Да и что он мог сказать ей, кроме того, что она скорее всего права.

— У тебя есть еще вопросы? — Рут явно стремилась избавиться от него.

— Послушай, — неуверенно произнес Брайан, — я понимаю, что мало чем могу помочь в этой ситуации, и все же… мне хочется что-то сделать для тебя.

Она вскинула на него глаза, ставшие вдруг большими и беззащитными. На минуту ему показалось, что она вот-вот бросится ему на шею, но Рут поспешно отвернулась.

— Просто напечатай объявление, — попросила она. — На случай, если это Таффи… Ну, ему всегда нужны деньги… — Ее голос дрогнул.

Брайан снова привлек ее к себе, и на этот раз она не сопротивлялась. Замерев в его объятиях, она тихо и горько плакала.

Он принялся покрывать поцелуями ее лоб, веки, щеки, подбирал губами катящиеся по ним слезы. Закрыв глаза, он вдыхал ее запах, легкий запах ванили и апельсина, который кружил ему голову. Эта женщина так прочно вошла в его жизнь, что он уже не представлял, что когда-то было по-другому. Дня не проходило, чтобы он не вспоминал Рут, не думал о ней, стараясь угадать, чем она занята.

Хлопнула входная дверь. И Пэтси возникла на пороге, прижимая к себе небольшую коробку.

— А, вижу, пресса уже пронюхала о наших неприятностях, — заявила она, глядя на Брайана. Рут поспешила выскользнуть из его объятий. — Добрый день, мистер Стоунер.

— Добрый день, мисс Дуглас, — ответил Брайан несколько смущенно. — У вас найдется минутка, чтобы поговорить со мной?

— Естественно. Я только переоденусь и буду целиком к вашим услугам.

Пэтси исчезла в раздевалке.

— Мне тоже нужно идти, — сказала Рут.

— Мы закончим наш разговор позже, — шепнул Брайан, наклоняясь к ее уху, чтобы не быть услышанным Пэтси.

Так или иначе, Рут удалось в нем что-то изменить, и теперь даже окружающий мир Брайан воспринимал не так, как раньше. Он не мог сказать точно, в чем заключаются перемены; он не был даже уверен, что они ему нравятся, но собирался узнать это. Сегодня вечером.

Уже стемнело, когда Рут закончила составлять план занятий на следующий день и переоделась в рабочую одежду. Хлопок входной двери отдался эхом в тишине пустого зала, и Рут подскочила на месте. Она никого не ожидала так поздно, и ее сердце кольнула неосознанная тревога. Мир перестал быть безопасным, и шаги в коридоре отныне могли таить любую угрозу. Рут бесшумно метнулась к стене рядом с дверью и прижалась к ней спиной.

Дверь открылась.

— Рут!

Она увидела его отражение в зеркале, занимающем всю стену зала, но еще раньше она узнала его голос. От облегчения у нее подкосились ноги, и она чуть не сползла по стене на пол.

Брайан Стоунер стоял в дверях и смотрел на нее в зеркало с широкой улыбкой, которой — Рут знала это — она не заслуживала. Он звонил ей сегодня, чтобы сказать, что поместил объявление в завтрашнем выпуске, но в приемной ждала очередного занятия Гейл Уинслоу, и Рут самым постыдным образом струсила. Она притворилась, что его звонок ничего для нее не значит, небрежно буркнула: «Хорошо!» — и бросила трубку, даже не попрощавшись и не поблагодарив за помощь. Вряд ли после этого стоило рассчитывать, что Брайан будет дружески расположен к ней.

И все же Брайан улыбался.

— Я заезжал к тебе домой, — сказал он, — и мистер Салливан сообщил, что ты еще здесь. Честно говоря, я не ожидал, что ты будешь работать допоздна после того, что случилось сегодня.

Рут пожала плечами.

— Я все еще не могу позволить себе снова нанять рабочих для отделки нового зала. Текущий ремонт отнял слишком много денег, так что я почти разорена. Все, что мне остается, это понемногу заканчивать новый зал самой в надежде, что он начнет приносить прибыль до того, как закончится сезон.

Брайан расстегнул куртку и закатал рукава рубашки.

— И что стоит в твоем списке первым пунктом? — деловито осведомился он.

— Вытащить строительный мусор и покрасить потолок… ну, хотя бы часть потолка. Когда я закончу с этим, останутся только стены и пол, и тогда зал можно будет открыть для посетителей.

Улыбка на его губах явно была скептической.

— Всего лишь! — воскликнул он. — Я думал, в твои планы входит выкопать подвал и устроить там бассейн или что-нибудь в этом роде. Сейчас всего половина десятого вечера.

— Знаю, все это не так легко, как кажется, но Синди обещала помочь мне, когда придет время красить стены и пол. К тому же, когда я делаю что-нибудь руками, мне легче отвлечься от… от разных мыслей.

Брайан прекрасно понял, какие именно мысли она имеет в виду.

— Видишь ли, — заговорщическим тоном сказал он, — я никогда не упоминал об этом, опасаясь, что меня завалят заказами, но на самом деле мне нет равных в уборке строительного мусора.