Знакомство Янна и Хармса с Элинор Филипс, дочерью гамбургского филолога и писателя Карло Филипса, будущей женой Янна.

1919

В издательстве «S. Fischer» выходит драма «Пастор Эфраим Магнус».

Брат Янна Фриц умирает от испанского гриппа.

1920

Оскар Лёрке (1884-1941), влиятельный критик и поэт, редактор издательства С. Фишера, номинирует «Пастора» на престижную литературную премию Клейста, которая в итоге и достается Янну.

25 сентября Янн официально выходит из своей протестантской общины и вместе с Хармсом и скульптором Францем Бузе основывает «Религиозную общину Угрино», целью общины является строительство «новой жизни» в послевоенной Германии.

Смерть матери Янна.

1921

Янн и Хармс основывают музыкальное издательство «Угрино».

Драма «Врач, его жена, его сын» («Der Artz / sein Weib / sein Sohn»; опубликована в издательстве «Угрино» в 1922 г.).

1922

5 февраля - постановка «Коронации Ричарда III» в Лейпциге. Пьеса не пользуется успехом у публики, но критики объявляют автора «Коронации» продолжателем традиций Шекспира и Георга Бюхнера.

Зимой: знакомство с органистом, дирижером и композитором Гюнтером Рамином (1898-1956).

1923

Янн и Хармс получают разрешение на реставрацию органа в одном из главных гамбургских соборов - церкви св. Якоби. Находящийся там инструмент (построен в 1693 г.) принадлежит к числу самых знаменитых барочных органов в Германии.

«Община Угрино» внесена в реестр немецких общественных организаций.

23 августа - премьера «Пастора Эфраима Магнуса» в постановке Арнольда Броннена (1895-1959) и Бертольда Брехта (1898-1956) в Берлине. Несмотря на купюры, сделанные в тексте пьесы Брехтом, представление сопровождается грандиозным скандалом. Один из критиков называет пьесу, герой которой на сцене бальзамирует мертвого, «бездной, доверху заваленной навозом».

В декабре: Гюнтер Рамин открывает серию концертов на отреставрированном Янном и Хармсом органе в церкви св. Якоби.

1924

Драма «Украденный Бог» («Der gestohlene Gott»).

1925

Трагедия «Медея» («Medea», опубликована в 1926 г.).

6-8 июля: Первая конференция немецких органистов в Гамбурге и Любеке. Янн выступает с докладом об органном строительстве.

Э. Филипс и Хармс отправляются в путешествие по Италии.

В издательстве «Угрино» выходит первый том органных сочинений немецкого композитора 17 в. Д. Букстехуде (1637-1707).

1926

4 мая: премьера «Медеи» в Берлине.

Осенью Хармс и Элинор Филипс возвращаются из Италии.

18 ноября: свадьба Янна и Элинор.

В декабре Янны и Хармс уезжают из Экеля. Вместе со сводной сестрой Элинор, Моной Филипс - невестой Хармса, - они вчетвером живут в центре Гамбурга, в доме матери Элинор.

1927

Вместе с писателем Хансом Лейпом (1893-1983) Янн основывает писательское объединение «Гамбургская группа».

Сказка «Полярная звезда и тигрица» («Polarstern und Tigerin»).

1928

1 апреля: премьера пьесы «Врач, его жена, его сын» в Гамбургском камерном театре. Дирекция театра отказывается финансировать спектакль, и Янн оплачивает постановку из собственных средств. Провал «Врача» заметно ухудшает финансовое положение писателя.

1929

Янна избирают первым президентом «Картели гамбургских художественных объединений».

Роман «Перрудья» («Perrudja»; опубликован в том же году).

28 июня: рождение дочери Зигне.

11 июля: у Хармса и его жены рождается сын Эдуард.

1930

«Новый Любекский танец Смерти» («Neue Liibecker Todes-tanz»).

Янн с семьей переезжает в собственный дом в гамбургском Хиршпарке.

Янн принимает участие в Первом интернациональном конгрессе органистов в Будапеште.

1931

Янн получает государственную должность главного специалиста по органам города Гамбурга (до 1933 г.).

24 февраля: неожиданная смерть Готлиба Хармса.

Опубликована пьеса Янна «Перекресток» («Strafienecke»).

1933

Январь: рассказ «Украденные кони» («Die gestohlene Pferde»).

Февраль: начало работы над романом «Перрудья 2».

Апрель: поездка в Данию.

Май-октябрь: драма «Бедность, богатство, человек и зверь» («Armut, Reichtum, Mensch und Tier»).

В начале сентября: переезд с семьей Швейцарию, в г. Цюрих. Ноябрь-декабрь: поездка во Францию.

1934

Зима: Янн в Германии по делам издательства «Угрино», где сменяются директор и главный редактор.

9 мая: писатель покупает ферму Бондегаард на датском острове Борнхольм. Ферма записана на имя Эдуарда Хармса, сына Готлиба Хармса.

В сентябре, будучи проездом в Гамбурге, Янн знакомится с восемнадцатилетней Юдит Караш, венгерской еврейкой, активным членом коммунистической партии, и влюбляется в нее. С 1935 г. и до конца Второй мировой войны Караш живет с Яннами в Дании, к неудовольствию жены Янна и вдовы Хармса.

1935

Смерть отца Янна.

8 июня: роспуск общины «Угрино».

В августе Янн начинает работу над романом «Деревянный корабль» («Das Holzschiff»), который позже станет первой частью трилогии «Река без берегов».

1936-1939

Жизнь между Данией, Швейцарией и Германией.

Поиски издателя для «Деревянного корабля».

1940

После того, как Мона Хармс с сыном переезжают в Швейцарию, Янн вынужден сдать Бондегаард в аренду. Янн с семьей поселяется в древенском доме на окраине поселка Гранли, недалеко от Бондегаарда. Он старается как можно меньше вступать в контакты с местным населением: Янн сохранил германское гражданство и опасался, что это обстоятельство может привести к конфликтам с датчанами - с апреля 1940 г. Дания была оккупирована немецкими войсками.

Министерство пропаганды Германии разрешает роман «Деревянный корабль» к печати. В декабре Янну присылают верстку романа. Книга была напечатана лишь три года спустя, в 1944 г., но так и не поступила в продажу.

1941

Многочисленные поездки в Гамбург и Берлин по издательским делам.

Роман венгерского писателя Арона Тамаши (1897-1966) «Сын короля Секеев» в переводе Янна и Караш выходит в лейпцигском издательстве «Пайне» при содействии редактора издательства Вернера Бендорфа.

1942-1944

Жизнь в Дании. Работа над «Рекой без берегов» («Flufi ohne Ufer») - одним из самых значительных произведений немецкой литературы XX в. К концу войны рукопись романа насчитывает более 2000 печатных страниц.

Эксперименты с гормонами.

1945

Советская армия освобождает Борнхольм. В дневнике Янн записывает: «Как только на пороге моего дома появились русские солдаты и датские партизаны, я понял, что был для них не человеком, не писателем, не борцом за свободу чувств и желаний, а побежденным немцем...»

Янн вынужден продать ферму. В конце года датские власти конфискуют имущество писателя.

Начало работы над «Эпилогом» («Epilog»), последней частью «Реки без берегов».

1946

В январе в Мюхене без участия Янна основывается «Союз возрождения Угрино».

В ноябре писатель в первый раз после войны приезжает на несколько недель в Германию. В эту поездку Янн знакомится с тринадцатилетним Юнгве Яном Треде (род. 1933), сыном своих знакомых. Окрашенная в эротические тона привязанность Янна к музыкально одаренному Треде шокирует окружение писателя.