13-я армия, продвинувшись вперед от 3 до 5 км, к исходу дня 9.8 вела бой на рубеже вост. окр. нп Звягинцево (23 км зап. г. Кромы) — Облога — Егино.
За день боя частями армии уничтожено свыше 300 солдат и офицеров, 1 минометная батарея и 4 пулемета. Захвачено 4 пулемета, 14 винтовок и 2 пленных.
70-я армия, встретив упорное сопротивление проитвника, вела бой на рубеже Городище — вост. часть нп Лебяжье — вост. окр. нп Гончаровка — Калинов Куст — вост. окр. нп Костобобровка — вост. окр. нп Васильевка — Бычки — вост. окр. нп Соломино — Огничное (5 км вост. г. Дмитровск-Орловский), имея за день незначительное продвижение вперед.
За день боя частями армии уничтожено до 500 солдат и офицеров, 5 орудий, из них 1 самоходное, 4 шестиствольных миномета и 23 автомашины с грузом; захвачено 10 подбитых танков, 6 орудий, 9 пулеметов, 75 винтовок, 20 000 винт. патронов и 3 пленных.
2-я танковая армия. 3 тк и 15 мсбр 16 тк переданы в оперативное подчинение командующего 70-й армией.
65-я армия правофланговыми частями наступала в направлении г. Дмитровск-Орловский и к исходу дня вела бой на рубеже южн. окр. Морево — юго-вост. окр. Вертякино (1 км южн. г. Дмитровск-Орловский) — юго-вост. окр. нп Крюки.
За два дня боев 8 и 9.8 уничтожено до 2000 солдат и офицеров, 10 орудий, 6 минометов, 55 пулеметов; захвачено 17 орудий, 50 автоматов, 36 пулеметов, 250 винтовок, 4 радиостанции и 15 пленных.
60-я армия занимала прежние позиции.
Авиация фронта произвела 378 самолето-вылетов. Действиями авиации уничтожено и повреждено 20 автомашин, 8 полевых орудий; рассеяно и частично уничтожено до роты пехоты противника. В воздушном бою сбит 1 самолет противника.
Авиация противника вела разведку до линии Елец — Касторное и группой в количестве 27 бомбардировщиков бомбила боевые порядки наступавших частей 65-й армии. За сутки учтено 286 самолето-полетов. Огнем зенитной артиллерии сбито 3 самолета противника.
9. Воронежский фронт.
38-я армия левофланговыми частями овладела районом Железняк — Поповка (15 км юго-вост. г. Сумы) — Первомайский — Самотоевка (южная) и вела бой за район Войков — Думовка.
40-я армия силами 10 тк овладела городом и железнодорожной станцией Тростянец, ее стрелковые соединения в первой половине дня 9.8 вышли на рубеж зап. окр. нп Краснополье — Чернетчина — Жигайловка — Тростянец. В районе г. Тростянец освобождено 2500 военопленных (бывших военнослужащих Красной Армии) и захвачены большие трофеи.
27-я армия к 17.00 9.8 вела бой за район Кириковка (13 км сев.-вост. г. Ахтырка) — Старая и Новая рябина и силами 4 гв.тк овладела районом Купьеваха (18 км сев.-зап. г. Богодухов), а ее 163 сд вышла к р.Мерла на участке Губаровка — Богодухов.
1-я танковая армия силами 6 тк овладела районом Мурафа — Хрущевая Никитовка (оба пункта 9—22 км вост. г. Краснокутск). Левофланговые части армии вели бой на рубеже Рябки (5 км юго-вост. г. Богодухов) — Кленовое — свх. Рогозянка.
5-я гв. армия, продолжая наступление, овладела районом Должик — ст. Рогозянка — Коробки — Клочки и к исходу дня 9.8 вела бой в районе 10—14 км южн. г. Золочев — Казачья Лопань.
5-я гв. танковая армия, наступая совместно с частями 5-й гв. армии, овладела районом Б.Цаповка — Нетянский — Мироновка (8 км юго-вост. г. Золочев). К исходу дня 9.8-я армия передана в состав Степного фронта.
6-я гв. армия вышла на рубеж Бугаи (3 км юго-зап. г. Золочев) — Черноглазовка — Долгополье.
Авиация фронта произвела 575 самолето-вылетов. Уничтожено 2 танка, 152 автомашины и 4 склада боеприпасов; подавлен огонь 3 артиллерийских батарей; повреждено 6 паровозов. В 11 воздушных боях сбито 15 самолетов противника.
Авиация противника бомбила боевые порядки наших войск на ахтырском направлении.
10. Степной фронт.
53-я армия, преследуя отходящие части противника, к исходу дня 9.8 вышла на рубеж Долбино (13 км юго-зап. г. Казачья Лопань) — Сотники — Камышеваха — свх. им. НКВД (18 км сев. г. Харьков), продвинувшись до 18 км.
69-я армия, продвинувшись вперед на 20 км, вела бой за северо-восточную часть нп Большие Проходы и в центре нп Липцы.
7-я гв. армия, преследуя отходящего противника, к исходу дня 9.8 вела бой на рубеже дороги Липцы—Веселое, продвинувшись до 22 км.
57-я армия с утра 9.8 перешла в наступление и, преодолевая сопротивление прикрывающих частей противника, к исходу дня вела бой на рубеже без. выс. 4 км (юго-вост. нп Веселое — Перемога — Драгуновка — Стар.Салтов, продвинувшись до 15 км.
За день боя войсками фронта захвачено 35 пленных.
Авиация фронта произвела 526 самолето-вылетов. Уничтожено 12 танков, 100 автомашин; взорвано 3 склада боеприпасов и создано 19 очагов пожара. В воздушных боях сбит 21 самолет противника.
Авиация противника произвела за сутки 200 самолето-полетов.
Начальник опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-лейтенант
ШТЕМЕНКО
Начальник информ. отдела
опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-майор
ПЛАТОНОВ
№ 13503
ЦА МО РФ, ф. 16, оп. 1073сс, д. 6, л. 81—89.
От Советского информбюро
Оперативная сводка за 10 августа
В течение 10 августа наши войска на брянском направлении, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление, заняли свыше 30 населенных пунктов, в том числе районный центр и железнодорожную станцию Хотынец (26 км вост. г. Карачев).
На харьковском направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 8 до 12 километров, заняли свыше 70 населенных пунктов, в том числе районный центр Липцы (20 км сев.-вост. г. Харьков), районный центр Старый Салтов, районный центр Печенеги, крупные населенные пункты Большой Бобрик (22 км юго-вост. г. Сумы), Боромля, Кириковка, Козьевка, Шаровка, Большая Рогозянка, Большие Проходы, Веселое, Пятницкое (35 км вост. г. Харьков на зап. берегу р. Сев. Донец) и ж.д. станции Скряговка, Кириковка, Спицин, Гуты, Гавриши, Рогозянка (22 км сев.-зап. г. Харьков).
* * *
На брянском направлении наши войска продолжали наступление.
Северо-западнее Орла ожесточенные бои развернулись за участок железной дороги в районе станции Хотынец. Немцы подтянули сюда 2 бронепоезда, крупные силы пехоты и танков. После упорных боев советские части сломили сопротивление противника, продвинулись на 6 километров и подошли вплотную к Хотынцу с севера и востока. В это же время подразделения части, где командиром т. Солдатов, захватили населенный пункт Образцово, расположенный южнее Хотынца, и ударили по врагу с тыла. В ожесточенном бою немцы были разгромлены. Наши войска заняли районный центр и железнодорожную станцию Хотынец и продолжают преследовать отступающего противника. Один немецкий бронепоезд подбит нашими артиллеристами. Части Н-ского соединения, действующие западнее Орла, стремительным ударом ворвались на немецкий аэродром и захватили 25 самолетов, 5 танков, 15 орудий, склад горючего и 30 тысяч авиабомб.
Западнее г. Кромы Н-ское соединение, преодолевая сопротивление противника, овладело 14 населенными пунктами. В боях за эти пункты уничтожено более 1000 гитлеровцев. Захвачено у противника 10 танков, 6 орудий, 4 шестиствольных миномета и склад боеприпасов. На другом участке наши войска, отражая ожесточенные атаки немцев, подошли к крупному населенному пункту. За два дня боев на этом участке наши части уничтожили до полка немецкой пехоты, захватили 17 орудий, 86 пулеметов и другие трофеи.
* * *
На харьковском направлении наши войска продолжали успешное наступление.
