Кардинал сделал многозначительную паузу, посмотрел на посла и продолжил:
– В нашем славном и свободном королевстве князья, короли брали себе в жены девиц из свободных шляхетских домов. И сегодня Бог ниспосылает подобное благо царю Дмитрию, а также подданным его царства, – кардинал поклонился королю. – Сим священнодействием Его Величество Царь Московский связывает себя с Его Величеством, милостивым государем Речи Посполитой дружбой, а подданных своих – с подданными короля прямым родством. И отвечаем в ответ на такую любовь к нашему королевству своим благорасположением.
Сразу после этих слов служители запели «Veni Creator».
Король, вместе с гостями и невестой встали на колени. Стоять остались только шведская королевна и московский посол. После этого кардинал приступил к самому обряду венчания.
– Слыши, дщи и виждь и приклони ухо твое и забуди народ твой! – сказал он Марианне. – Эти слова означает, что вскоре прекрасная невеста покинет Родину и уедет в чужую страну.
Он повернулся к послу.
– Как Авраам посылал своего подскарбия в чужую страну за женой для своего сына, – произнес он.
– Не обещал ли великий царь кому другому жениться?
– Разве я знаю? Царь ничего не поручил мне на этот счет.
По залу разнесся шепот, а помощники посла стали что-то быстро шептать ему на ухо.
– Если бы он дал обещание другой девице, то не посылал бы меня сюда, – спохватился посол, но тут же довольно резко спросил. – Возможно ли не использовать латынь в обряде венчания?
– Пан посол, повторяйте за мной, и говорите мне, как требует Католическая Церковь и Православная.
Посол стушевался.
– Я беру тебя в супруги! – произнес кардинал.
– Я буду говорить с девицей Мариной, а не с вами, ксендз кардинал.
И посол повторил слова кардинала.
После этого, Марианна произнесла слова присяги царю Московскому на верность, а посол присягнул невесте за царя.
Посол вынул из маленькой шкатулки алмазный перстень с большой и острой верхушкой, величиной с большую вишню и передал его кардиналу.
Кардинал надел его невесте на палец, и передал от невесты перстень, не надевая его на палец и не давая в руку, а вложив в ту же шкатулку, в которой хранилось кольцо Марианны.
В зале произошло небольшое смятение – кардинал должен был связать епитрахилью руки жениха и невесты, но посол, не имея права прикасаться к невесте, послал к жене воеводы Мнишека – Ядвиге за чистым платком, чтоб обернуть им свою руку.
– Нам нужна ваша голая рука, от имени вашего царя, – строго сказал кардинал.
Через полчаса, когда церемония венчания закончилась, все направились в столовую.
Марианна шла впереди. За ней следовала Екатерина, а позади – московский посол.
Они встали на возвышенном месте у стола. Марианна – справа от подошедшего короля, королева – слева. После этого, Сигизмунд сел.
В это время в зал празднований вошли около сорока москвитян, неся драгоценные подарки от царя.
Их посол отдавал новой русской царице.
Жена львовского хорунжего Тарлова, бабушка Марианы, стоявшая рядом, заменившая заболевшую Ядвигу, принимала подарки.
Невесте подносили десятки материй разных сортов – венецианский бархат, турецкий атлас, внесли сто двадцать пять фунтов жемчуга. Но особо понравились придворным золотые часы, на которых сверху было изображение слона с башней. Часы били в бубны, играли на флейтах, литаврах, на трубах, которых было двенадцать штук.
Сигизмунд попросил исполнить какую-нибудь мелодию на трубах, и часы зазвучали так громко, что оглушили всех присутствовавших.
Потом внесли корабль, сделанный из золота и обсыпанный каменьями и жемчугом нескольких видов. За кораблем – золотого вола, который раскрывался, и в него можно было уложить домашний прибор.
Королеве особо понравилась фигура серебряного позолоченного человека, сидевшего на колене с коралловыми ногами. Эта фигурка стояла наверху большого сосуда, сделанного из цельного дорогого камня в виде птицы с крыльями.
Был среди обрадовавших поляков подарков и серебряный пеликан, пронзающий клювом собственное сердце, чтобы собственной кровью накормить детей, и золотой павлин с красиво распущенным хвостом, у которого перья дрожали, как у настоящей живой птицы, и запонка с жемчужиной размером со сливу, и перстень, и чарки, и золотые, коралловые, гиацинтовые украшения, крестики, и золотое перо…
– Истинно царские подарки! – говорили гости.
Посол от себя лично прибавил к подаркам персидский двусторонний ковер с вытканными золотыми фигурами. После этого посол поднес царские подарки Мнишеку. Из них больше остальных собравшимся понравилась золотая фигура коня с прибором, находящимся в нутрии. А также несколько сот драгоценных шкур, прекрасные наборы столового серебра и инкрустированная золотом, бриллиантами и другими камнями сабля с ручкой из бивня мамонта. После поднесении подарков, гости расселись за столом.
Марианну посадили в правом углу. И в тот момент, когда она садилась, король приподнялся и приподнял шапку. В левом углу села королева. Посол сел около Марианны, чуть пониже, а королевич Владислав – около Екатерины, напротив посла.
Перед этим столом за другим сидели кардинал и нунций папы. Внесли воду для умывания.
Все встали и Сигизмунд помыл руки. Марина умывалась, сидя. После этого воду поднесли королеве, послу, королевичу и всем остальным.
Дворяне раздавали воду для умывания гостям из Московии, а слуги Мнишека разносили яства. Но Марианна от волнения ничего не ела.
Посол несколько раз интересовавшийся ее здоровьем, в итоге, так и не прикоснулся к еде, из-за того, что царица отказывалась от блюд.
Кроме того, панически боясь Дмитрия, он не хотел тянуться к подносам с едой, чтобы, не дай Бог, случайно не дотронуться своей одеждой до платья Марианны. Изначально он даже из страха перед царем не хотел садиться за стол, и Мнишеку достаточно долго пришлось уговаривать его сделать это.
В итоге сам король послал к нему маршала, чтобы спросить, почему он не ест.
– Передайте Его Величеству, что холопу не следует есть с государями, – ответил посол.
– Передай ему, чтобы ел, потому что представляет собой лицо государя, – сказал маршалу Сигизмунд.
– Передайте, что я благодарю его королевское величество, что угощает меня во имя моего государя, но прошу дозволить мне не есть за столом столь великого государя короля Польского и Ее Величества Шведской королевны, – ответил посол. – Я доволен и тем, что смотрю на государя и короля Польского и государыни королевны Шведской.
За вечер посол лишь выпил несколько кубков вина.
Когда король пил вино, все вставали.
Сигизмунд поднимал тосты только за здоровье государыни – Марианны. При этом он изящно снимал шапку и немного приподнимался со стула.
В разгар пира, Екатерина отправила к Марианне своего подчашего, и тот поздравил ее с венчанием. Когда подчаший полностью передал Марианне слова королевы, Екатерина встала. И тут, сама не зная почему, вопреки этикету, поднялась и Марианна.
Королева со свойственной ей деликатностью вышла из положения, низко поклонившись Марианне и дождавшись, пока московская царица сделает то же самое.
После этого Марианна пила за здоровье королевича. Королевич – за здоровье посла. Посол пил за здоровье кардинала.
После этого, Марианна обратилась к послу и пила за здоровье царя. Возможно, она бы и не стала делать этого, но Мнишек, то и дело встававший со своего места, чтобы проверять у всех ли гостей есть яства и вино, подошел к ней и приказал поднять этот тост.
– Ты можешь уже не вставать, когда я подхожу к тебе, и ничего не есть, – довольно раздраженно сказал воевода, – но пить за своего супруга ты обязана.
Марианна даже не успела повернуться на голос – так быстро Мнишек прошел мимо.
Он направился к столу, расположенному ниже, где сидели его злейшие враги: кастелян Гнезненский, епископы Куявский и Перемышльский, воеводы Ленчицкий, кастелян Варшавский, канцлер Великого княжества Литовского, кастелян Вышегородский и еще несколько сенаторов.
