Но и на этом волна не успокоилась. Она продолжала подниматься, пока могущественные каменные львы, следящие за гаванью сверху, не оказались полностью покрыты водой. И только тогда все прекратилось.

Еще дальше к югу, у береговой линии в Западном Крае, разверзлась земля, создав огромный котлован. Океан был сердит и напуган, он обрушил свой страх на землю, и земля в отчаянии ответила на удар.

Дрек’Тар ухватился за Палкара, тряся его и крича: «Земля заплачет, и мир расколется!»

Земля под ногами Тралла разверзлась.

Он отпрыгнул в сторону, кубарем покатился по земле и быстро поднялся, но второй удар тут же сбил его с ног. Земля под ним вздыбилась, будто он ехал на спине чудовища. Он вцепился в нее, не в силах встать и побежать, да и где бы он мог скрыться?

«Земля, песок и камень, прошу вас о спокойствии. Скажите мне, чего вы опасаетесь, что за имя у вашего страха, и я...»

Земля ответила ему, и это был крик, грохот, вопль боли.

Тралл почувствовал, как мир раскололся. Не здесь, не в Громовом Утесе, и даже не в Калимдоре - на востоке, посреди океана, в центре Водоворота... Значит, вот чего столь страшились стихии… Раскол, катаклизм, разламывающий землю Азерота так, когда-то была разломана земля Дренора. Через связь со стихиями Тралла переполнил их ужас, и он, запрокинув голову, пронзительно закричал, кричал долго, пока не упал в беспамятстве.

Он очнулся от нежного прикосновения пальцев. Он открыл глаза и увидел Аггру, встревоженно склонившуюся над ним. Он слабо улыбнулся ей, и она расслабилась.

- А ты крепче, чем выглядишь, Раб, - язвительно заметила она, но в ее голосе слышалось облегчение. - Я-то уже подумала, что ты решил присоединиться к предкам.

Он огляделся и понял, что находится в одной из палаток в Громовом Утесе, возможно, на Вершине Духов. Рядом стоял Бейн.

- Мы нашли тебя на земле, неподалеку от похоронных земель, друг мой. Мы перенесли тебя сюда, - сказал Бэйн. Он слегка улыбнулся. - Ты всегда нравился моему отцу, Тралл, сын Дуротана. Но не думаю, что он столь скоро захотел бы встретиться с тобой после смерти.

Тралл с трудом сел.

- Об этом-то нас и предупреждал Гордауг, - молвил он. - Мы опоздали.

- Знаю, - с грустью ответила Аггра. - Но я также точно знаю, где была нанесена рана.

- В Водовороте, - кивнул Тралл. – Я тоже почувствовал это, прежде чем... - он поморщился от боли в теле.

Она коснулась его плеча, проведя рукой по мягкой одежде.

- Ты не в своей броне, - тихо произнесла она.

- Я сбросил свою кожу, - мягко улыбнулся ей Тралл. Он обратился к Бейну. - Если можно... я прошу тебя отправить кого-нибудь за броней. Хотя я больше не ношу броню вождя, ее нужно отправить в Оргриммар. Это важная часть нашего наследия.

- Ну разумеется, Тралл. Я позабочусь об этом.

Аггра присела, глядя на него и Бейна.

- Итак, чем займемся теперь?

Тралл ухватился за руку молодого Кровавого Копыта.

- Бейн... Ты же понимаешь, я вернулся с надеждой помочь и Орде, и стихиям. И я верю, что все еще могу добиться этого. Вот только... не как вождь.

Бейн грустно улыбнулся.

- Я не питаю любви к Гаррошу Адскому Крику, хотя и верю, что он не причастен к отравлению моего отца. Не скрою, я предпочел бы снова видеть во главе Орды тебя. Но после всего, что произошло, я понимаю, почему ты должен уйти. Вести идут отовсюду - берега, омываемые Южными Морями, страдают от наводнений и штормов. Терамор, Штормград, Западный край, Кабестан, порт Хитрой Шестеренки. В Подгороде произошло сильное землетрясение. Из-за непреходящих ударов молний огонь бушует в Ясеневом лесу.

Тралл прикрыл глаза.

- Твое понимание многое упрощает, Бейн. Я люблю Орду. Мы создали ее рука об руку с твоим отцом. Но теперь меня зовут куда более серьезные обязанности, и я должен заняться ими. Немедля. Я пошлю новость в Оргриммар и отправлюсь в плавание, чтобы исследовать эту... рану в нашем мире. Дальше Орде придется обходиться без меня.

Дрек’Тар плакал, слезы катились из его незрячих глаз. Палкар был не настолько глуп, чтобы теперь сомневаться в нем. Сидя здесь, в покое, он ничего не ощущал физически, но чувствовал боль мира. После того, как Дрек’Тар, всхлипывая, глубоко вздохнул и посмотрел прямо в лицо своему молодому опекуну, Палкар ждал, о чем поведает провидец. Кровь молодого орка стыла в жилах от каждого услышанного слова.

- Кто-то ломится в дверь! Заприте ее! Не пускайте его, не пускайте!

Дрек’Тар оказался прав ранее. Он был прав во всем. И Палкар не сомневался, что Дрек’Тар прав и теперь.

Оставался один единственный вопрос - кем же был этот загадочный гость?

Тралл глубоко вдохнул морской ветер, трепавший его волосы и бороду. В вышине, в розовом рассветном небе, носились крикливые чайки. Небольшой городок Кабестан был тих в этот ранний час, но кое-кто поднялся с постели и пришел сюда, чтобы проводить его. Тралл закрыл глаза и выдохнул, слегка улыбнувшись.

- Мне нравится, когда ты улыбаешься, - сказала Аггра, стоявшая возле него.

Он открыл свои синие глаза и внимательно поглядел на нее, и его улыбка стала шире.

- Тебе придется привыкать к этому, ибо я с тобой, и потому буду улыбаться гораздо чаще.

Его слова были искренни. И сердце Тралла, и его помыслы были чисты, он был полностью уверен в своем решении, но у него оставалось много сомнений, и он знал - в будущем их ждут большие испытания. Он взял ее за руку и сжал ладонь.

Они прибыли в Кабестан прямиком из Громового Утеса, заранее отправив вести в Оргриммар и в этот портовый городок, пока завершали приготовления к путешествию. С быстротой молнии одно из лучших судов флота Орды было приготовлено к плаванию прямиком к Водовороту. Когда Тралл и Аггра на своих волках спустились к докам, их встретил Газлоу. Он выглядел слегка помятым, и Тралл подозревал, что гоблин вообще не ложился сегодня спать, но улыбка начальника порта была все такой же бодрой, широкой и полной острых зубов.

- Ваш гонец попросил живо снабдить судно, и вуаля! - отрапортовал Газлоу. - Пресная вода, несколько бочек пива и грога, много провианта - все готово для вашей поездки, Вождь! – только теперь он заметил Аггру и тут же низко поклонился ей. – При-и-вет, милая особа, вы, должно быть, та самая прекрасная молодая шаманка, о которой я уже так много слышал!

- Да, я - шаман, и мое имя - Аггра, - сказала она, прищурив глаза. - А как же звать тебя?

- Газлоу. Я и твой парень знаем друг друга давным-давно, - гоблин весь сиял. То ли он не заметил, что Аггра была раздражена, то ли это не могло смутить его. - Поглядите-ка, что вы сделали с ним. Простая коричневая накидка - элегантно и стильно. Теперь на этого большого парня просто любо-дорого смотреть. Теперь я буду всегда рад не только вождю, но и вам, леди.

- Я больше не вождь, - сказал Тралл, - по крайней мере, не в ближайшее время. Гаррош останется вождем, пока я буду отсутствовать.

- Все же плохо вышло с Кэрном, - пробурчал Газлоу себе под нос.

Тралл опустил глаза.

- Действительно, - молвил он. - Это трагедия, которая поразила всех нас. Но в деянии Гарроша не было подлости. Вот и все, что я скажу насчет этого. Так ты сказал, что судно готово?

- Готово и ждет вас, - сказал Газлоу. Подойдя поближе, Аггра прочла название их корабля.

- «Ярость Драки», - сказала она и усмехнулась. - Хороший выбор для нашего путешествия.

- И вполне подходит моменту, - сказал Тралл. - Мне хотелось почтить сильных орочьих женщин, которые благословили мою жизнь.

Аггра покраснела и произнесла взволнованно:

- Это будет долгий путь.

- Но он единственно верный, - сказал Тралл. У него не было больше времени на размышления. Его позвали, и он отправился в дорогу. Не как вождь, а как он сам.

Как Тралл.

Сын Дуротана и Драки.