Все хохотали до упаду. Потом разошлись по домам, а тот ученый от пережитого страха заболел. Только дней через десять он пришел в себя.
СОДЕРЖАНИЕ
О. Фишман. Предисловие ... 3
ТАНСКИЕ НОВЕЛЛЫ
Ван Ду
Древнее зеркало. Перевел А. Тишков ... 15
Чэнь Сюань-ю
Душа, которая рассталась с телом. Перевел А. Тишков ... 27
Неизвестный автор
Белая обезьяна. Перевел А. Тишков ... 30
Шэнь Цзи-цзи
Волшебная подушка. Перевел А. Тишков ... 35
Жизнеописание Жэнь. Перевел А. Тишков ... 40
Ли Чао-вэй
Дочь повелителя драконов. Перевел А. Тишков ... 50
Ли Гун-цзо
Правитель Нанькэ. Перевела О. Фишман ... 64
История Се Сяо-э. Перевела О. Фишман ... 76
Ню Сэн-жу
Путешествие в далекое прошлое. Перевела О. Фишман ... 81
Чжан Цзо. Перевела О. Фишман ... 89
Шэнь Я-чжи
Записки об удивительных снах. Перевела О. Фишман ... 95
Неизвестный автор
Музыка из царства мертвых. Перевела О. Фишман ... 98
Пэй Син
Цуй Вэй. Перевела О. Фишман ... 102
Сунь Кэ. Перевела О. Фишман ... 112
Куньлуньский раб. Перевел А. Тишков ... 119
Женщина с мечом. Перевел А. Тишков ... 124
Ли Фу-янь
Предсказанный брак. Перевел А. Тишков ... 129
Гуляка и волшебник. Перевел А. Тишков ... 132
Чжан Лао. Перевела О. Фишман ... 139
Бо Син-цзянь
Три сна. Перевела О. Фишман ...146
Повесть о красавице Ли. Перевела О. Фишман ... 150
Сюй Яо-цзо
История Лю. Перевела О. Фишман ... 165
Фан Цянь-ли
История гетеры Ян. Перевела О. Фишман ... 170
Цзян Фан
История Хо Сяо-юй. Перевела О. Фишман ... 173
Чэнь Хун
Повесть о бесконечной тоске. Перевела О. Фишман ... 185
Юань Чжэнь
Повесть об Ин-ин. Перевела О. Фишман ... 198
Цао Е
Повесть о фаворитке Мэй. Перевела О. Фишман ... 213
Се Тяо
История У-шуан. Перевела О. Фишман ... 221
Ян Цзюй-юань
История Хун Сянь. Перевела О. Фишман ... 230
Ду Гуан-тин
Чужеземец с курчавой бородой. Перевела О. Фишман ... 236
Хуанфу Ши
Столичный ученый. Перевела О. Фишман ... 244
ТАНСКИЕ НОВЕЛЛЫ
Редактор М. Черкасова
Художественный редактор Г. Клодт
Технический редактор Л. Сутина
Корректор М. Муромцева
Сдано в набор 10/II 1960 г. Подписано к
печати 16/III 1960 г. Бумага 84x1081/32 —
7,75 печ. л. 12,7 усл. печ. л. 12,8 уч.-изд. л
Тираж 30 000 экз. Заказ 694.
Цена 4 р. 70 к.
Гослитиздат
Москва, Б-66, Ново-Басманная, 19.
Полиграфкомбинат им. Я. Коласа,
Минск, Красная, 23.
