Болеслав Яромир Спасибо! Не давай благословенья, Ведь разбойник — проклят он. Ты, отец, откуда прибыл? Тайный ход иль верный лом Вел тебя в объятья сына? Болеслав Я бежал из рук врага! Окружон врагом у пруда, Был я к графу приведен, Но болезнь его смутила Слуг его, и я бежал! Яромир Ты бежал! Хвалю тебя! Сам я также спасся бегством! Не цветет с тобой нам счастье Средь людей, душой невинных, Только в сумраке лесном Мы — разбойники — живем. И друг друга <мы> достойны, Духом равен сын отцу! Болеслав Сын? Он все еще не знает! Ты зовешь меня отцом. Яромир Разве нет? Ну, переменим. Ты отца возьми назад, И назад возьму я сына! Болеслав Для чего теперь молчать? Час решенья наступает, Пусть завеса упадет! Друг, пора тебе узнать, С кем ты в жизни крепко связан, Кто сей дар тебе вручил. Но храни мне благодарность: Жизнью ты не мне обязан, Но сберег я жизнь твою. Яромир Не тебе? Что говоришь ты? Болеслав Да, мой сын — не сын он мой! Яромир Я — не сын твой? Не отец ты Мне, разбойник Болеслав? Я — не сын твой, нет, старик? Дай подумать, дай поверить, О, как сладко верить мне! Значит, был же, был когда-то С теми я, кого искал, Значит, в первый час рожденья Бог меня не проклинал? В святотатственную книгу Богом я не занесен? Мог любить я, мог стремиться, Жизнь моя — не страшный сон? (Сильно схватывает Болеслава.) О, чудовище порока! От меня ты укрывался, Видел ты, как я терзался, Слышал тайной муки крик — И немел твой злой язык! Ты кощунственно проник В грудь невинного ребенка, В незапятнанный мой храм, Лик отца украл ты там, И поставил свой — пред богом, Над божественным порогом! О, чудовище обмана! В час, когда, склонив колени, Я молился — и горел В сердце пламенном мне образ Неизвестный и святой, И отцом его назвал я, И его благословлял я, — Ты во храм мой проникал, Уст моих благословенье Ты, убийца, принимал! Повтори еще, скажи, Что отца родное имя Ты украл, как вор трусливый, Что не твой я сын, злодей. Болеслав
Яромир Нет, молчи, молчи! Повторяй слова убийства, Не священные слова! Я не сын твой! Я не сын твой! За такую весть — спасибо! Ненавидел я тебя, Чуть добро и зло узнал я, Чуть узнал я имя бога; Оттого смертельным взором, Как убийственным кинжалом, Грудь ребенка ты пронзал; Оттого, рукой кровавой Щеки полные лаская, Бледный страх ты насылал, Нежно ты ко мне склонялся, Над убитыми смеялся, Смехом рот кривился злой: «Будь мужчиной, будь со мной!» Я ж глупец, глупец слепой, В глубине души не слышал Потаенных голосов, В кротким сердцем я боролся, Изнемог в борьбе бесплодной, Изливал любовь свою На кровавые седины Палача души невинной! Негодяй, верни назад, Что рожденье мне сулило, Сердца радостный покой, Счастье жизни, сердцу милой, Дух невинности младой! Болеслав Яромир Кто ты, где отец мой милый? Отведи меня к нему! Пусть он будет земледелом, Утучнившим землю предков Потом хмурого чела, — Этой жизни многотрудной Дай отдаться вместе с ним, Бороздить пласты земли Неподатливой и скудной, И слезами орошать В землю брошенные зерна, И с надеждой робкой ждать Зеленей на пашне черной. Пусть он будет бедняком, Будем с ним в душе влачиться, В жалкой хижине ютиться, В нищете и страхе жить, Хлеб и рубище делить! Под лучом звезды осенней Будет ложем мне земля, Стану я душой блаженней И богаче короля, Очи сном угомоня. Отведи к нему меня! Болеслав Хорошо, иди за мной! Он — не бедный земледелец, И не знает нищеты, Нет, он сильный властелин, Здесь, в стране, его все знают, Всем князьям родным считают, Перед ним трепещет мир, Он — отец твой, Яромир. Так воспрянь же духом, сын, Не обижен ты судьбою, Здесь ты — полный господин, Стань уверенной стопою, Гордый граф фон Боротин! |
