С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Какой такой перевод?

П о ч т а л ь о н. На деньги. Паспорт есть?

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Как не быть? Сейчас разыщу. (Пошла в глубь комнаты, ищет паспорт).

В а с и л е к (почтальону тихо). Извещение мы на пятьсот писали. (Достает из кармана деньги). Возьми еще. Пусть будет тысяча.

П о ч т а л ь о н. А вдруг не захочет брать: подумает, что от Михаила?

В а с и л е к. Уговорим. Скажем, деньги от дочери.

П о ч т а л ь о н. Ну, ладно.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а (возвращается с паспортом) Только он у меня не в этой милиции прописанный. Не выдадите, наверное?

В а с и л е к. Я могу поручиться, если нужно.

П о ч т а л ь о н. Да, дело рискованное.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Как же быть-то? А деньги-то от кого?

П о ч т а л ь о н. От дочери.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. От какой же?

В а с и л е к. Наверное, от Дарьюшки.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Да откуда она столько возьмет? Скорее всего, Марья выслала. И что же она пишет?

П о ч т а л ь о н. Что с вами поделаешь, давайте паспорт. Расписывайтесь, так и быть.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Где же мои очки? Распишись, сынок.

П о ч т а л ь о н. Нет, нет, это недействительно. Расписывайтесь, вот здесь.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а (расписывается, берет деньги, тщательно пересчитывает). И откуда их столько привалило?

В а с и л е к (берет бланк, читает). Подробности письмом. Подпись неразборчивая. Первая буква М…

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Значит, она, Марья. Только по какому случаю?

П о ч т а л ь о н. До свиданья! (Уходит, напевая «С толстой сумкой почтальона».)

В а с и л е к. Я тоже пошел. Зайду попозже.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а (в недоумении). По какому случаю? (Прячет деньги).

Входит Михаил с большим пакетом.

М и х а и л. Добрый день, мамаша.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Никак одумался?

М и х а и л. Зря вы меня конфузите, мамаша. Ничего я против вас не имел и не имею.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Какое там… Ославил, перед всем народом. Не знаю, как на люди показываться.

М и х а и л. Не я первый, не я последний.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Худое дело от этого не станет лучше.

М и х а и л. Все зависит, с какого боку смотреть. Ты, конечно, переживаешь, а Феня вряд ли.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Разговаривал ты с нею?

М и х а и л. Чего разговаривать-то? Обозлится еще сильнее да и только. Знаю ее характер. Горевать Феня не будет. Не из таковских, поверь моему слову. Не успеешь оглянуться — выскочит замуж. Назло мне выскочит.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Что ты мелешь, Михаил? Говорят тебе, ребенок у нее будет.

М и х а и л. Да ну, сказки. (Кладет на стол пакет). Вот вам яблоков прислал Афанасий Яковлевич из собственного сада и в гости приглашал. (Из бокового кармана достает деньги). Это от меня на расходы.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а (возвращает сверток). Зря утруждались. Только-только принесла из магазина полпуда антоновки. (Возвращает деньги). И это возьми обратно. На водку пригодятся.

М и х а и л (прячет деньги, пакет кладет на стул). Дело ваше, после не обижайтесь.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Не нищие. Деньгами, Михаил, такое дело не покупается.

М и х а и л. Как хотите.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Зачем пришел-то?

М и х а и л (идет к шифоньеру). Бритву забыл.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Заодно зеркало свое взял бы.

М и х а и л. Верно. Им никто здесь не интересуется.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Бери; бери. За этим, видать, и снарядили?

М и х а и л. Попутно.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Забирай, да поскорее. Феня вот-вот нагрянет — скандал устроит.

М и х а и л. Плохо вы ее знаете. И слова не скажет, уверяю вас.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Вот и зря. На ее месте я с тобой не так поговорила бы. (Смотрит, как Михаил возится с зеркалом). Позвал бы помощников, уронишь зеркало.

М и х а и л. Доменная печь не такая махина, и то справляюсь.

Неожиданно распахивается дверь, входят Максим, Феня и Василек. Михаил поскользнулся, упал. Трюмо разлетелось вдребезги.

В а с и л е к. Говорят, к счастью, Степанида Матвеевна.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Господь с тобой. Это посуда бьется к счастью.

М а к с и м. Постыдился бы вещи растаскивать.

М и х а и л (Максиму). Ты чего путаешься в чужие дела? На мою комнату нацелился? Могу сдать в аренду. Вместе с хозяйкой.

Ф е н я (внезапно подходит к Михаилу и бьет его по щеке). От меня на память. И чтобы больше твоего духу здесь не было!

М и х а и л. Значит так? Ну, ты об этом еще пожалеешь!

М а к с и м. Уходи по добру по здорову.

М и х а и л. Ладно, ладно, я вам это еще вспомню. (Уходит).

Длительная пауза.

С т е п а н и д а  М а т в е е в н а. Что делается на белом свете (набрасывает на себя платок). Ты обожди, Феня, я скоро приду. (Уходит).

М а к с и м. Вообще этого дела нельзя так оставить.

Ф е н я. Что ты этим хочешь сказать?

М а к с и м. То, что Михаила надо из комсомола гнать.

Ф е н я. Ты считаешь?

М а к с и м. Не только я. Каждый честный комсомолец обязан осудить Михаила.

В а с и л е к. Проголосуем?

М а к с и м. Для шуток тоже нужно знать место.

В а с и л е к. В самом деле, курилки есть в каждом цехе, а места для шуток не выделены. Серьезный пробел в массовой работе.

М а к с и м. Хватит тебе. Я говорю вполне серьезно. Надо проучить Михаила по всем правилам. Может быть, и по работе понизить. Таких вещей прощать нельзя. Сегодня один выгонит жену, завтра другой расхамится…

Ф е н я (прерывает). Собственно, кто тебя уполномочил?

М а к с и м. Звание комсомольца, гражданская честь.

В а с и л е к. Надо было подать заявление в комитет комсомола, пожаловаться в цехком…

М а к с и м. Правильно!..

В а с и л е к. Довести до сведения начальника цеха…

М а к с и м. Правильно!

В а с и л е к. Поплакаться товарищам в жилетку… Нет, не то говоришь, Максим. На месте Фени, я тоже никуда бы не пошел и никому не стал бы жаловаться.

М а к с и м. Подумаешь, гордость! Да Феня теперь обязана бороться за счастье своего будущего сына, если хочешь знать.

В а с и л е к. Она, она… А мы, ее товарищи и друзья, чего ждем? Как ты думаешь, Максим, разве мы не сумеем сами вытащить Михаила куда положено и пропесочить его, как полагается?

М а к с и м. Вообще-то говоря, можем.

Ф е н я. А заодно не забудьте спросить и меня, смогу ли я после всего, что случилось, приклеить отрезанный ломоть? (Встает). Я очень прошу вас, ребята, дайте мне самой разобраться в своих личных делах. (Максим и Василек безмолвно уходят).

Ф е н я (сокрушенно). Эх, Миша, Миша… (Рыдая, бросается на диван).

Кабинет начальника доменного цела. Строгая, жесткая мебель. На стенах графики, диаграммы. На тумбочке сифон с водой. В кабинете Алексей Петрович Горбачев, Василек и Максим.

М а к с и м. Я понимаю, что расстановка рабочей силы в цехе — дело администрации.

Г о р б а ч е в. Соображение правильное.

М а к с и м. Но чем руководствовалась администрация при переводе Подгорного из одной смены в другую? Ничем.

В а с и л е к. Тебе так кажется.