3 И все забыв на свете, В тумане, как слепой, Блуждал он по Фаншетте Дрожащею рукой. Добавлю, что за этот Весьма короткий срок Он изучил Фаншетту И вдоль и поперек. Ах, ни один ученый С начала всех начал Так страстно и влюбленно Наук не изучал. Бледнеть стал звездный купол, Умолкли соловьи… Маркиз все так же щупал Всю почву для любви. И дар любви фривольной, В неведеньи блажен, Он расплескал невольно У розовых колен. Я слышу вопль рутины: «Ах, горе! Ах, беда! Ах, бедная кузина!» Оставьте, господа. Кузине горя мало: Ведь и в конце всего Она не потеряла… Ну, ровно ничего. Коль вдруг распухнут губки, Есть кремы для услуг. Ну, а для смятой юбки Имеется утюг. Любовь многообразна, Но важно лишь одно: Любить друг друга страстно, А как, не все ль равно?! 4 Хоть был с кузиной нежен, Но, право, до сих пор, Как триста дев, безгрешен Гильом де Рошефор. Мужая неуклонно, Он только тем грешил, За что во время оно Онан наказан был. И до сих пор бы страсти Не знал он, если б в нем Не приняла участья Мадам де Жантийом. Тут я молчу в смущеньи И, падая к ногам, Вперед прошу прощенья У всех знакомых дам. Сам папа мне свидетель, Что на сто верст кругом Известна добродетель Мадам де Жантийом. Ей не страшно злоречье. Белей, чем снежный ком, И реноме и плечи Мадам де Жантийом. И словно ангелочки, Вдаль тянутся гуськом Двенадцать юных дочек Мадам де Жантийом. И к этой строгой даме, Потупя скромно взор, С фривольными мечтами Явился Рошефор. Но тут от пылкой страсти Был мигом исцелен, Когда в ответ на «3драссте!» Она сказала: «Вон…» Когда ж от нагоняя Он бросился бежать, Прибавила, вздыхая: «Вон… там моя кровать». И тут погасли свечи, И на сто верст кругом Во тьме блеснули плечи Мадам де Жантийом! 5 Хоть он к заветной цели Спешил, что было сил, Но все ж в любовном деле Весьма несведущ был. Итак, попав в объятья, В неведеньи своем Запутался он в платье Мадам де Жантийом. И так болтался, в горе Ногами шевеля, Как некий бриг на море Без мачт и без руля… И все шептал с опаской: «Ах, смею ль? Ах, могу ль?» Тогда она с гримаской Сама взялась за руль И опытной рукою К источнику всего Дорогой вековою Направила его. И, наклонившись к даме, Он прямо в гавань – трах! Под всеми парусами Причалил впопыхах. Любовь многообразна, Но важно лишь одно: Любить друг друга страстно, А как, не все ль равно?! 6 Простившись с дамой вяло, – Любить их нелегко — Маркиз шагал по залу За горничной Марго. Попав, как по заказу, С ней в темной коридор, Мгновенно ожил сразу Галантный Рошефор. И тут иль от смущенья Иль от избытка сил Вмиг без предупрежденья Зашел любви он в тыл. И песнь любви, как мог он, Так спел ей второпях, Что был бы им растроган Любой персидский шах. Ах, есть свои услады У экзотичных ласк! О сказки Шахразады! О сладостный Дамаск! Поняв по ощущенью, В чем дело тут, Марго В немалом восхищеньи Воскликнула: «Ого!» Любовь многообразна, И важно лишь одно: Любить друг друга страстно, А как, не все ль равно?! 7 Как сложенные вместе Пять Лед и шесть Юнон, Мила – вы это взвесьте — Красавица Нинон. Но все-таки едва ли В девичий пансион На миг хотя бы взяли Красавицу Нинон. Был срок девичий отжит Давно. И с тех времен В любви щедра, как Ротшильд, Мадмуазель Нинон. О, страсть ее безбрежна! Весь Н-ский гарнизон Порукой страсти нежной Красавицы Нинон. |
