Так юноша и поступил.
Судья вызвал к себе старика и спрашивает:
— Брал ты деньги у юноши, который сидит прямо перед тобой?
Заплакал старик, упал на колени, взмолился:
— Великий аллах видит, не брал я никаких денег! Неужто я буду лгать с моей седой бородой?!
Затем судья спросил юношу:
— А у тебя есть свидетели?
Юноша отрицательно покачал головой.
— Хорошо. А где ты давал старику деньги?
— Да под одним деревом.
— Пойди к тому дереву и скажи, что я вызываю его на допрос.
Взмолился юноша:
— Как же я скажу это дереву, о мудрый судья?
— Вот тебе моя печать. Пригрози ему! Скажи, что если не придет, пускай потом на себя пеняет.
Грустно поплелся юноша к дереву, а старик, затаив в бороде улыбку, остался его ждать.
Прошло с полчаса. Взглянул судья на солнце и спрашивает старика:
— Ну как, дошел он до того дерева?
— Нет еще, — смиренно ответил старик.
— Так, так, — улыбнулся судья.
Прошел еще час.
— Ну, а теперь пришел он к дереву? — спросил судья.
— Пришел, — ответил старик.
— Так, так, — улыбнулся судья.
Наконец юноша вернулся, отдал судье печать и грустно сказал:
— Дерево не пошло со мной, о мудрый судья.
— Дерево приходило, о честный юноша! — возразил судья.
— Как приходило? — воскликнул старик. — Почему я его не видел? Или у меня глаз нет?
На это судья ему ответил так:
— Глаза у тебя есть. Но помнишь, я спросил тебя, дошел ли юноша до дерева, а ты мне сказал «нет»?
Старик кивнул головой.
— А помнишь, я спросил тебя, возвращается ли юноша, и ты сказал «да»? Если ты не брал денег под тем деревом, то как же ты мог знать, где это дерево и как долго до него идти?!
Злобно плюнул старик на землю, вытащил из кармана сто рупий и бросил их к ногам юноши.
СКОЛЬКО ЗВЕЗД НА НЕБЕ?
Однажды обратились к звездочету и спросили его:
— Сколько звезд на небе?
— Двести восемьдесят одна тысяча триста тринадцать, — ответил звездочет.
— Неужели точно двести восемьдесят одна тысяча триста тринадцать? — спросили удивленные люди.
— А вы посчитайте! — ответил звездочет.
ЗАЗНАВШИЙСЯ ВЕЛЬМОЖА
Один человек получил большую должность. Его друг узнал об этом и пришел его навестить. Увидев пришедшего, вельможа презрительно спросил:
— Кто ты такой? И зачем пришел сюда?
Горько улыбнулся человек и ответил:
— Ты меня не узнаешь, а ведь я твой старый друг. Прослышал я, что ты ослеп, вот и пришел тебя навестить.
ХУДОЖНИК-ЛЕКАРЬ
Один художник начал заниматься врачеванием. Встретил его как-то земляк и удивленно спросил:
— Почему ты стал врачом?
Тот ему ответил:
— Если я в живописи сделаю ошибку, то ее никак не скроешь. А в медицине все мои ошибки прикрывает земля.
НИЩИЙ И ПАДИШАХ
Однажды падишах без слуг и без свиты вышел из городских ворот. Увидел он сидящего под деревом нищего и спросил его:
— Скажи мне, жестокий ли падишах в нашей стране?
— Не спрашивай! Зверь, а не человек! — ответил нищий.
Тогда падишах спросил:
— А ты меня не узнаешь?
— Откуда же я могу тебя знать, чужестранец!
Падишах засмеялся.
— Я твой падишах, глупец.
Тогда нищий спросил:
— А ты разве не знаешь меня, падишах?
Удивился падишах такому дерзкому вопросу, но сказал:
— Нет, не знаю.
— Так вот, я сын одного купца и три раза в месяц схожу с ума — никого не узнаю. Сегодня как раз третий день.
Падишах улыбнулся и ничего ему не сказал.
ТРОГАТЕЛЬНАЯ ПРОПОВЕДЬ
Мулла заметил, что каждый раз, когда он читает проповедь, мужчина, что стоит в дальнем углу мечети, всегда плачет. Приятно стало мулле, и он подумал:
«Как же хорошо я говорю, если люди не могут слушать меня без слез!»
И вот однажды обратился он к мужчине с вопросом:
— Отчего ты плачешь, когда я читаю проповедь?
— От жалости, — ответил мужчина. — Недавно у меня умер любимый старый козел. А когда ты молишься, ты так на него похож!
ПРАВДИВАЯ КНИГА
Один судья вычитал в книге, что маленькая голова и большая борода обычно бывают у глупцов. Все эти признаки имелись у него самого. И тогда решил судья сжечь половину своей бороды.
Он подошел к лампе, зажал половину бороды в кулак, а остальную часть поднес к огню. Борода вспыхнула, стала жечь ему руку. Судья испугался, разжал пальцы, и вся борода его сгорела.
«Видно, все, что написано в книге, действительно правда!» — подумал судья.
ЧЕРНАЯ БОРОДА, СЕДАЯ ГОЛОВА
У одного человека была седая голова и черная борода. Как-то у него спросили:
— В чем дело? Почему у тебя лик такой разноцветный?
Человек ответил:
— Потому что волосы на голове у меня старше, чем волосы в бороде. Ведь на голове у меня волосы от рождения были, а борода только с пятнадцати лет расти начала!
СТАРИК И СМЕРТЬ
Как-то раз нес старик из лесу большую вязанку хвороста. Тяжело ему было и несподручно. А тут еще солнце печет нещадно! Взмок старик, обессилел и не может дальше шагу шагнуть. Сбросил он хворост со спины и начал проклинать все на свете: и хворост, и солнце, и жизнь свою горе-горе-мычную.
— Хоть бы прибрал меня Азраил[16], всемогущий бог смерти! — причитал старик. — Хоть бы он услышал мои мольбы! Проклятая жизнь!
И не успел старик договорить этих слов, как вдруг сам Азраил явился к нему.
— Ты меня призывал, старик? — грозно спросил он, нахмурив брови.
Испугался старик и пролепетал:
— О всемогущий, я и вправду тебя потревожил. Не поможешь ли ты мне взвалить этот хворост на спину?!
КАК ЧЕЛОВЕКА С ДЕРЕВА СНЯТЬ
Забрался раз самый ловкий человек в деревне на высокое дерево. Забраться-то забрался, а вот слезть оттуда никак не может. Стал он звать на помощь. Сбежались люди со всей деревни, стоят под деревом, думают-гадают, как такому горю помочь.
— Надо дерево-то спилить! — сказал один деревенский мудрец.
— Мудры твои слова, ничего не скажешь, — усмехнулся другой деревенский мудрец. — А что, если дерево упадет и раздавит его?!
Все помолчали.
— Эй, дружище! Ты закрой глаза, да и прыгай! — посоветовал наконец самый храбрый в деревне.
— Нет, давайте лучше станем друг другу на плечи и так снимем его с дерева! — посоветовал тут самый сильный в деревне.
— Нет, давайте лучше построим рядом с деревом башню! — посоветовал самый осторожный.
— А пока ты будешь строить башню, что он будет есть, древесину? — поинтересовался самый ехидный человек в деревне.
Долго думали люди, как быть, и ничего не могли придумать. Но вот к ним подошел еще один, самый большой мудрец в деревне и, выслушав их споры, презрительно усмехнулся.
— Принесите мне длинную веревку! — распорядился он и засучил рукава.
Потом, задрав голову, он крикнул человеку, сидевшему на дереве:
— Эй ты, глупец! Держи! — И с этими словами он бросил ему один конец длинной веревки.
— Ну, а теперь обвяжись ей, да покрепче… Как, обвязался?
— Обвязался, о спаситель!
— Теперь давай спускайся!
И с этими словами мудрец сильно потянул за веревку.
Сидевший на дереве упал и разбился.
Стали люди ругать своего мудреца:
— Ты ведь человека убил!
— Это не я его убил! — ответил мудрец. — Такая уж, видно, у него судьба! Ведь я так каждый день из колодца воду таскаю, и ни разу ни одно ведро не разбивалось.
ВОЛК И ЛИСА
Как-то раз занедужил могучий тигр. Собрались у его дома все звери о здоровье владыки справиться. Только одна лиса не пришла. Заметил это волк, подбежал к тигру и на лису насплетничал.
Рассердился тигр, зарычал и велел, как только лиса покажется в этих краях, немедленно привести ее.