Глава 6
Было почти одиннадцать утра, когда Сара, нацепив темные очки и короткую хлопчатобумажную майку, с трудом спустилась по лестнице и вышла на слепящее солнце. Она ощущала сильное напряжение во всем теле, от каждого движения усиливалась головная боль. Бассейн отчаянно манил ее, но сейчас она боялась утонуть. Луиза только что вылезла из воды в своем черном купальнике. Она выглядела потрясающе, глаза сияли.
– Ну, садись, – пригласила Луиза, вытирая полотенцем лицо. – Я принесу тебе кофе и таблетку.
Сара рухнула в садовое кресло, вытянула нота и, уронив руки, громко застонала:
– Где Дэнни?
– Она еще не выползала, – улыбнулась Луиза, проходя мимо нее на кухню. – А когда вы прикатили? – крикнула она оттуда.
– Ох, кто бы знал! Но я помню, что солнце только начало подниматься. А ты-то как добралась?
Луиза промолчала, и Сара закинула назад голову, надеясь, что боль хоть немного утихнет. Солнце обжигало ноги, но у нее не было сил уйти в тень. Где-то неподалеку трещали цикады, и этот звук отдавался в каждой клеточке ее мозга.
– Вот, бери, почувствуешь себя человеком, – Луиза поставила перед ней поднос с кофе, апельсиновым соком и панадолом.
– Одно только поможет мне – гильотина, – поморщилась Сара, нагнувшись к столу и едва не упав на горшок с геранью. – Какого черта? Кто его сюда поставил? – рявкнула она, вытаскивая руку из влажной земли.
– Он стоял там всегда, – засмеялась Луиза, бросив ей полотенце.
– Ты действуешь мне на нервы, – сказала Сара с раздражением глядя на Луизу. – Почему ты не мучаешься, как мы? О, ради Бога, кто-нибудь, затопчите этих проклятых цикад! Пожалуйста!
Луиза захохотала еще громче, и Сара тоже невольно улыбнулась. Запив таблетку панадола апельсиновым соком, она отпила кофе.
Луиза сидела по другую сторону стола, перекинув свои длинные загорелые ноги через ручку кресла. Темные волосы, мокрые и блестящие, обрамляли ее лицо. Сейчас, когда Луиза смотрела на небо, она казалась такой естественной и очаровательной, что Сара разглядела это даже сквозь похмельное оцепенение и пожалела, что у нее при себе нет камеры.
– Ты веришь в то, что было вчера? – спросила Сара. – Это действительно было или все нам приснилось?
– Было, – весело заверила ее Луиза.
Сара уронила голову на руки.
– Ты хочешь сказать, что я нарушила свое трехлетнее воздержание с этим подростком Рембо? – простонала она.
– Не знаю. А что, это правда?
Сара кивнула и подняла голову. В ее памяти с предательской ясностью выплыли картины вчерашнего вечера, хотя она хотела отчаянно выбросить все это из головы.
– Да, таковы игры, в которые играют богатые женщины, – проговорила она, сомневаясь, стоит ли радоваться, что участвовала в них. – Ничего себе развлечения, да?
Луиза кивнула. Не дождавшись ответа, Сара спросила:
– А ты что делала? И как оказалась, черт побери, дома?
– Меня привез Джейк Мэлори.
Брови Сары полезли на лоб.
– Джейк Мэлори! И как это вышло? Не говори только, что он тоже был в бане.
Луиза захохотала.
– Он нашел меня на лестнице перед домом, когда я ждала вас, и предложил подвезти.
– Вот уж никогда не подумала бы… – Сара пыталась собраться с мыслями и высказаться по этому поводу. – Он заходил сюда?
– Нет. – Луиза спустила ноги, оперлась локтями на стол и посмотрела на Сару. – Если я что-то тебе скажу, обещаешь не смеяться?
– Да у меня и сил на это нет.
– Это, конечно, звучит глупо, – начала Луиза, прищурившись, – но, кажется, я в него влюбилась, Правда влюбилась.
Это признание застало Сару врасплох. Мысли буквально распирали ее, но сейчас она не могла составить ни одной толковой фразы.
– Что же случилось? – спросила она, глотнув кофе.
– Да ничего. – Луиза откинулась в кресле. – Видишь ли, я не могу объяснить. Мы просто разговаривали, между нами не было ровно ничего, никаких сантиментов.
– Это хорошо. Ты меня успокоила, – кивнула Сара.
В глазах Луизы зажглись веселые огоньки.
– А с тобой такое когда-нибудь случалось? Чтобы ты, встретив мужчину, сразу поняла – он тот, кто предназначен тебе судьбой.
Сара вытянула губы, с трудом обдумывая вопрос Луизы.
– Нет, – наконец сказала она. – Так быстро? Нет. Но это не значит, что я не верю в такое. Французы называют это любовью с первого взгляда. А если уж для этого есть название, значит, это существует. О! – Ее голова была все еще в дурмане, и она боялась брякнуть что-то не то, но лицо Луизы подсказывало: все в порядке. – А как ты думаешь, он чувствует то же самое? – рискнула Сара.
– Не уверена. Может, я себя обманываю, все это так невероятно… Ты станешь смеяться, я больше ничего не скажу. Но на твой вопрос я бы, пожалуй, ответила – да. По-моему, он чувствует то же самое.
– И ты собираешься с ним снова встретиться?
– Он приглашает меня покататься на яхте.
– Когда?
– Сказал, позвонит. Видимо, он узнает телефон у Консуэлы. Я забыла ему дать.
– Спросила, откуда он знает Консуэлу?
– Он говорит, это длинная история.
– Угу. – Саре хотелось бы преодолеть какое-то смутное предчувствие – ей почему-то казалось, что все это не к добру. Она задумчиво посмотрела на подругу.
– Слушай, не буду каркать, но ведь эта недавняя история с Саймоном и все такое… Ты же ничего не знаешь об этом Джейке. Ну ладно, ты уверена, что нравишься ему?
– Вполне. – Луиза улыбнулась, Сара не заронила в ней ни малейшего сомнения. – Сара, это все другое, совеем другое, мне надо тебе объяснить. Это мое возбуждение – страшное и прекрасное, – засмеялась она, – короче, я по уши влюбилась.
Сара улыбнулась.
– Хорошо бы он сейчас увидел тебя. Тогда даже не было бы вопроса – влюбляться в тебя или подождать. Ты сейчас – необыкновенная красотка. И если уж он так на тебя подействовал, к чему мои дурацкие вопросы? О, смотри, наша спящая красавица. Боже, Дэнни, что у тебя за вид! Краше в гроб кладут!
– Кто-нибудь видел мои солнечные очки? – прохрипела Дэнни.
– Они на кухне, сейчас принесу, – вскочив, сказала Луиза.
– А который час? – спросила Дэнни, подходя к Саре.
– Час, когда тебе и мне надо бросать пить.
– Как мы попали домой?
– Нас привез Фредерико в твоей машине.
– Ах, да. Мы что, правда, открыли еще одну бутылку, когда вернулись?
Сара в ужасе уставилась на нее.
– Неужели?
– Да, – подтвердила Луиза, протягивая Дэнни солнечные очки. – Но отпили немного.
Дэнни застонала.
– От шампанского у меня всегда раскалывается голова. Луиза, я тебя люблю, – добавила она, когда та поставила перед ней апельсиновый сок. – Ну, теперь гораздо лучше, – вздохнула она, допив. – Ну что за ночка, а? А что с тобой случилось? – она поглядела на Луизу. – В какое время… О Боже, – застонала она от головной боли. – Две ночи подряд – это чересчур. Наверное, я старею.
– Ах да, ты же не рассказала нам, где провела ночь в пятницу, – напомнила ей Сара.
Дэнни помолчала и, спрятав глаза за солнечными очками, удивила подруг.
– Ты видела, как тот мужик, Джейк Мэлори, смотрел на тебя вчера вечером?
Луиза слегка улыбнулась.
– Да, – сказала она, – видела.
– Лучше бы тебе тогда же ослепнуть, – сказала Дэнни, ее темные брови изогнулись. – Так вот где я была ночью в пятницу – с ним.
Сара заметила, как побледнела Луиза.
– Ты была с Джейком Мэлори? – Луиза с трудом произносила слова, словно преодолевая какой-то ужасный внутренний хаос.
Дэнни кивнула.
– Его яхта стоит на якоре в Сен-Тропезе, на ней я и провела ночь. По крайней мере, большую ее часть.
– Как ты познакомилась с ним? – Луиза только сейчас поняла взгляд, которым обменялись Дэнни и Джейк вчера вечером.
– Я подцепила его команду в кафе. Они пригласили меня на яхту, и, когда я там появилась, меня увидел Джейк Мэлори.
– Ты спала с ним? – спросила Сара, сама не понимая, зачем задала такой дурацкий вопрос. И почти физически ощутила, как вздрогнула Луиза.