При изучении приведенных выше данных возникает ряд вопросов. Кроме оползней, которые на одних телах «узаконены», а на других еще нет, присутствуют названия форм, используемые в научной литературе по внеземным территориям, но официально для картографов не утвержденные: «бассейны», «арахноиды», «террасы», «ярданги» и др.

На Луне названия мест посадок и ландшафтных деталей в их окрестности связаны только с посадками пилотируемых экспедиций «Аполлон» (NASA). Предложенные ранее названия, связанные с первой мягкой посадкой автоматической станции «Луна-9» (СССР) и с местами посадки и работы «Лунохода-1» и «Лунохода-2» (СССР), утвержденные ранее MAC, с некоторых пор по непонятной причине в списках отсутствуют.

На Марсе названия получают только кратеры и долины, подразделяемые на большие и малые (для малых кратеров определен максимальный диаметр 60 км). Наименования всех остальных деталей рельефа относятся к категории «названия — спутники». Границы принадлежности при этом никак не определяются.

Что касается Луны, то из традиционных названий без каких‑либо объяснений в списке сугубо лунных терминов отсутствуют мысы, хотя они есть в общем списке терминов. Кроме того, хотя наименование кратеров как спутников крупного кратера добавлением к их названиям заглавной буквы латинского алфавита имело место еще в начале прошлого века, от подобной системы уже не раз отказывались. В настоящее время основная идея в лунной номенклатуре сводится к тому, чтобы вообще не давать больше кратерам собственных названий, а использовать для оставшихся кратеров только буквы. На Луне имеют названия около 2 000 кратеров, а вместе с буквами — около 9000. Предложение перейти полностью к буквенной системе представляется совершенно неприемлемым, поскольку название с буквой сохраняется только на размещенной в интернете карте LAC масштаба 1:1 000 000, а в остальных изданиях, например, в атласе по материалам зонда «Клементина», помещены уже только буквы без конкретной привязки к кратерам, что создает большую путаницу. Разумеется, можно снять координаты и затем по каталогу установить принадлежность буквы к определенному кратеру, но это затрудняет работу. Информация на карте должна читаться без дополнительных операций. В XXI в. буквенный подход вообще представляется устаревшим. Современные карты планет создаются и используются в численном виде. Они должны быть понятны как человеку, так и компьютеру. Например, астрономы, изучающие дальний космос (как в оптическом, так и в других диапазонах спектра) уже давно включают в имя объекта его небесные координаты. Это же будет полезно и при наименовании деталей на поверхности планет. Именем компактного объекта на карте Луны вполне могут быть его селенографические координаты.

Поскольку речь идет о деталях внеземных территорий (как правило, не наблюдаемых и не открываемых астрономами), логично было бы оставить в ведении MAC присвоение названий лишь вновь открываемым телам (астероидам, кометам, планетам — карликам), а что касается наименования объектов на их поверхности, то эту функцию следовало бы как минимум разделить с другими международными организациями. В удачном подборе терминов и названий заинтересованы геоморфологи и геологи (Международный союз геологических наук, МСГН), географы (Международный географический союз, МГС) и картографы (Международная картографическая ассоциация, МКА). Ради эффективного использования культурного наследия в этой работе могли бы плодотворно участвовать историки и языковеды, хотя бы как консультанты. Одним словом, для компетентного решения подобных вопросов полезно привлечь к работе специалистов разных наук.

Комиссия АН СССР по планетной номенклатуре прекратила свою работу в начале перестройки 1980–х гг. Необходимо воссоздать эту комиссию при Президиуме РАН. Следует иметь в виду, что к 2011 г. космический аппарат «Мессенджер» выполнит полную съемку Меркурия, и потребуется существенное расширение и пополнение базы данных по названиям для этой планеты. В 2012 г. предполагается возврат к лунным исследованиям с целью создания постоянно действующей лунной базы. В недалеком будущем будут получены материалы по Плутону и Харону. Карты планет и их спутников играют важную роль при изучении и освоении этих небесных тел. Названия на картах, кроме своей географической, распознавательной роли, выполняют также просветительскую роль, поскольку имена собственные, как правило, принадлежат сложившейся культуре человечества в целом.

Бурба Г. А. Номенклатура деталей рельефа Марса. М.: Наука, 1981.

Бурба Г. А. Номенклатура деталей рельефа Меркурия. М.: Наука, 1982.

Бурба Г. А. Номенклатура деталей рельефа галилеевых спутников Юпитера. М.: Наука, 1984.

Бурба Г. А. Номенклатура деталей рельефа спутников Сатурна. М.: Наука, 1986. Бурба Г. А. Номенклатура деталей рельефа Венеры. М.: Наука, 1988.

Шингарева К. В., Бурба Г. А. Лунная номенклатура. Обратная сторона Луны, 1961–1973 гг. М.: Наука, 1977.

Справочник по планетной номенклатуре (Gazetteer of Planetary Nomenclature) http://planetarynames.wr.usgs.gov

Луна — уникальный космический объект: это единственное небесное тело, детали поверхности которого различимы для невооруженного глаза. Поэтому люди присматривались к лунной поверхности задолго до изобретения телескопа. В полнолуние на диске нашего естественного спутника можно легко различить темные пятна, природа которых не всегда была понятной. Грубую карту Луны могли бы составить даже древние греки или шумеры. Да что там шумеры, ее мог бы изобразить на стене своей пещеры кроманьонец десятки тысяч лет назад. Возможно, он пытался это сделать, но мы таких рисунков пока не нашли. Старейшему из дошедших до нас рисунков Луны всего четыре столетия.

Исходным материалом для отображения рельефа лунной поверхности на современных картах служат фотографии, полученные наземными телескопами, а также автоматическими и пилотируемыми космическими аппаратами. Причем следует иметь в виду, что одна фотография какого‑либо участка поверхности не может передать все особенности данного региона, поскольку вид лунной поверхности на снимках в значительной степени меняется при изменении условий освещения. В лучших фотографических атласах видимой стороны Луны обычно приводится несколько фотографий каждого района, полученных при разной высоте Солнца над горизонтом: косые лучи подчеркивают рельеф, отвесные — выделяют различия цвета и яркости. Для обратной стороны Луны пока нет таких подробных атласов.

Начинающие астрономы любят рассматривать Луну в период первой четверти, когда хорошо видна область близ терминатора: падающие на поверхность под небольшим углом солнечные лучи создают длинные тени, которые четко выделяют даже невысокие формы рельефа. В период же полнолуния диск Луны становится маловыразительным. Но для опытного астронома этот период тоже очень интересен: при отвесно падающих солнечных лучах хорошо видны темные участки поверхности, неоднородности отражательной способности (альбедо) внутри морей и светлые лучевые системы у кратеров, которые не удается заметить при косом освещении.

На поверхности Луны выделено 14 типов образований, которые составляют систему лунной номенклатуры и служат основой для лунной топонимики. В табл. 5.1 приведены формы рельефа, встречающиеся на современных картах Луны.

Таблица 5.1

Формы рельефа, встречающиеся на Луне