— Если они не поторопятся, наш дежурный каннибал Бенджи может съесть нас всех, — сказал Орландо.

— Итак, Орландо, расскажи нам о «Возвращении домой», — Люсинда сделала неубедительную попытку сымитировать интервьюера.

— А что тут рассказывать? Мне понравилась идея снимать фильм в Дорсете. Я радовался тому, что могу проводить у себя на родине больше пяти минут за раз, навещать родителей и прочее. Теперь, оказавшись в Новой Зеландии, я проклинаю день, когда дал на это свое согласие. Тем не менее, сценарий хороший и команда отличная.

— За исключением Тиффани Свонн, — раздраженно заметила Эми.

— Само собой разумеется, любовь моя, — он взъерошил ей волосы, и ее перышки встрепенулись. Эми нахохлилась и поспешно окинула взглядом соседние столики. Заметил кто-нибудь это проявление нежности? Если и заметил, то явно притворился, что ему безразлично происходящее.

Они осушили несколько бутылок вина и теперь болтали очень расслабленно и непринужденно смеялись.

— Я, честно говоря, думала, что это место окажется кошмарным, — призналась Эми Орландо.

— Как мило с твоей стороны сказать мне об этом, дорогая!

— О господи! — Люсинда попыталась было понизить голос, но была слишком пьяна для этого.

— Что такое? — насторожилась Эми.

— Видите того парня, который только что вошел сюда с семнадцатилетней девчонкой под ручку?

— Да! — хором ответили они.

— Это мой отец.

— Охренеть! — Эми была в шоке. Друзья, заговорщически сгорбившись и почти соприкасаясь головами, уставились в направлении мужчины в кожаной куртке, который стоял к ним спиной, помогая фигуристой красотке сесть. Когда мужчина снова повернулся к официанту, они резко отвели глаза, сделав вид, что не смотрят в его сторону.

— Я его знаю? — спросила Эми.

— Очень может быть, он когда-то был довольно знаменит.

— Довольно знаменит? Да он был моим идолом, когда мне было семнадцать! — Орландо застыл в восхищении.

— Люс, ты не говорила мне, что это ОН! Не могу поверить, что твой отец — звезда такой величины! Я-то думала, что это, возможно, Билл Ваймен! У меня и мысли не было, что это он! — выпалила потрясенная Эми.

Единственному на всем земном шаре человеку, которому была известна тайна Люсинды, — Бенджи, и то трудно было свыкнуться с этой мыслью, материал изорвавшейся у него на глазах. Люсинду несколько позабавила их реакция на ее заблудшего отца, и она даже начала гордиться своим происхождением. Вот так, бокал вина — и все секреты раскрыты!

Идол опустился на свой стул — пресыщенная звезда до кончиков волос. Эми представила Аниту, то, как она влюбилась в эти глаза, славящиеся своим необычным цветом. Да кто бы не поехал на край света за ночь в его постели?! Об этом мечтали как женщины, так и некоторые мужчины… Старая добрая Анита, подумала Эми. Крутая, крутая Люсинда.

Эми мысленно пожелала, чтобы ее отец тоже был рок-звездой, и в ее воображении возникла фигура, напоминающая Клиффа Ричарда или металлиста из группы «Шэдоуз». Стоя в подобострастной позе и съежившись от страха, она скажет: «Орландо Рок, познакомься с моим отцом», и фигура в кожаной куртке и очках в стиле Бадди Холли сделает шаг вперед.

— Как думаете, я должна поздороваться? — в нерешительности спросила Люсинда.

— Когда ты в последний раз его видела?

— Когда мне было четырнадцать, и он купил мне пони.

— Ты его называла папой?

— Нет, конечно нет.

— Обалдеть! — Остальные были преисполнены благоговения, и Люсинда, словно только сейчас осознав, какой крупной персоной был ее отец, начала нервничать.

— Давайте просто забудем об этом, — сказала она, решив вернуться к своему зеленому карри, — безумие какое-то.

Итак, они попытались забыть об этом, но исподтишка бросали взгляды на извивающиеся бочка и аппетитные бедра красотки за столиком в углу.

— А я-то думала, что Орландо будет знаменитостью номер один сегодня вечером, — сказала Эми.

— Вам кажется, он спит с этим ребенком? — рассеянно спросила Люсинда, явно выбитая из колеи присутствием отца.

— Это было бы омерзительно, — поморщилась Эми.

— А что, неплохая идея! — мечтательно улыбнулся Бенджи.

Люсинда пнула его ногой под столом и взяла его комментарий на заметку, чтобы попозже разобраться. Орландо воздержался. У него за плечами не было багажа трехлетних отношений, чтобы позволить себе такие возмутительные реплики.

— Почему мужчины считают, что они должны быть умны и красивы, чтобы спать с юными красотками? — спросила Эми. — Разве они не понимают, что сделать это может любой идиот, у которого есть хотя бы половина «Феррари»?

— Потому что они недальновидны! Женщины не стали бы весь вечер слушать разглагольствования семнадцатилетнего подростка о скейтбордах только затем, чтобы трахнуться с ним чуть позже! А для мужчин разговор не имеет никакого значения, приоритеты расставлены по-другому! — с горечью выплюнула Люсинда, обозленная на своего ловеласа-отца, а еще больше — на Бенджи, скрытого извращенца.

— Достаточно одного взгляда на ее грудь, чтобы ответить на этот вопрос, — сказал Бенджи.

Боже, да он уже напросился на неприятности, но упорно продолжал копать себе яму! В следующий раз Бенджи, по-видимому, лучше воздерживаться от алкоголя за ужином.

От груди несовершеннолетней разговор не смог опуститься еще ниже.

Друзья поболтали о всякой ерунде, доели остатки мангового мороженого и разлили остатки вина в бокалы. Пришло время расходиться. Бенджи с Люсиндой рвались в бой в подчеркнуто острой манере любовников-ветеранов, а Орландо с Эми рвались друг к другу.

Эми скинула туфлю и пощекотала пальчиками щиколотку Орландо. Как завороженная, девушка наблюдала за его губами, которые ловили последние капли красного вина из бокала, а ее пальчики поднимались все выше к его колену. Орландо подмигнул ей, и, набравшись мужества, Эми скользнула еще выше по внутренней части бедер, повторяя тысячи увиденных или прочтенных сцен соблазнения. Орландо инстинктивно закинул голову и на долю секунды крепко зажмурился. Направляющийся было к ним проницательный метрдотель заметил это и отвел глаза. Эми прикусила нижнюю губу и еще немного пошевелила пальчиками. Как сладко!

Орландо взвесил вариант быстрого секса в туалете, но так как они все-таки были в компании, он как настоящий джентльмен (иного выбора ему не оставляли) позволил проводить себя к такси. Риск возбуждает так же, как и присутствие публики. А может, виной всему тот факт, что человеку всегда хочется невозможного? И вот, сидя в ресторане с друзьями, в строгих рамках благовоспитанности, ты можешь думать лишь о жарком сексе прямо на сервированном столе и горячих поцелуях в шею.

Поэтому они продолжили поигрывать друг с другом на заднем сиденье автомобиля: Эми нежно поглаживала внутреннюю часть бедра Орландо, а тот скользнул в вырез ее блузки и дразняще теребил отвердевший сосок, пробегая пальцами по атласно-мягкой коже груди. Они пускались бешено целоваться каждый раз, когда Люсинда с Бенджи увлекались разговором друг с другом, и до боли хотели скорее оказаться дома.

— К тебе или ко мне? — прошептал Орландо, целуя ее за ушком.

— Ко мне?

— Отлично.

— О'кей, ребята, мы здесь выходим! Мы вам оставим пятерку, этого хватит! — голос Бенджи ворвался в их эротические фантазии.

— Увидимся, дорогие, спасибо за чудесный вечер, — Люсинда поцеловала обоих на прощание.

— Я скажу Наталии, что ты отравилась. Возьми выходной в понедельник.

Эми была слишком перевозбуждена, чтобы оценить это проявление доброты. Люсинда несомненно будет вознаграждена на небесах. По той же причине, по которой земля достанется беднякам, а смиренные счастливы, ибо небесное царство принадлежит им, — благословенны те, кто помогает истинной любви. Слепой Купидон! Добрая Люсинда! Родственные души… Пораженная стрелами парочка доехала до дома и погрузилась в нирвану.

Они спали крепким здоровым сном на широкой кровати. Один, словно зеркальное отражение, повторял движения другого с небольшой неловкостью, которая свойственна всем не успевшим привыкнуть друг к другу любовникам. Проваливаясь в сон, они старались дышать синхронно, чтобы насколько можно дольше продлить свое блаженное забытье. Поворачиваясь к Орландо спиной, Эми следила за тем, чтобы ее волосы не попадали ему в рот, а он обнимал ее сзади, бережно охватывая рукой ее грудь. Словно лесные нимфы, свернувшиеся калачиком на берегу какого-нибудь залива, думала Эми, погружаясь в мир снов.