— Ставлю пять баксов на моего брата, — сказала Тесс.

— Я ставлю пятьдесят на Джемму, — подхватил Люк.

Майк улыбался Джемме, помогая ей застегнуть большие перчатки. Мгновенно он превратился в тренера, а она — в его ученицу. От Майка к Джемме и от Джеммы к Майку потекли особые флюиды доверия.

— Просто покажите мне несколько ударов, — тихо сказал Майк. — Я хочу увидеть, в какой вы форме. Вы удары ногами можете наносить?

— Да.

— Хорошо. Я принес лапу. — Он наклонил к ней голову. — Покажите Колину, что он теряет и чего не помнит.

Джемма вытаращила на Майка глаза.

— Я детектив. Я догадался.

— Они все знают?

Майк шнуровал ее перчатку.

— Сомневаюсь. Никто мне ничего не сказал. Готова?

По ее кивку Майк поднял тяжелые битки и просунул в них руки.

— Два левых джеба, правый кросс, левый хук, нырок, правый, левый, нырок, повтори. Усвоила?

Она снова кивнула и не спеша принялась наносить удары, целясь в битки Майка. Она чувствовала, как возвращается к ней форма. Чего большинство людей не знают, так это то, что нижняя половина женского тела может быть столь же сильной, сколь и верхняя половина мужского. Среднестатистическая женщина никогда не смогла бы одолеть мужчину только за счет силы рук. Но трюк как раз и состоит в том, чтобы вложить в удар рукой мускульную силу нижней части тела. Джемме потребовались месяцы тренировок, чтобы научиться этому приему.

— Умница, — сказал Майк, когда она закончила медленный раунд.

— Научилась давить клопа, — пошутила она, имея в виду подготовительное движение, когда боксер вращается на носках, создавая разгон для кулака и обеспечивая мощь удара.

Майк отошел от нее.

— Итак, я слышал, что вы думаете, будто быстрее меня, — сказал он громко.

Она видела уже достаточно, чтобы понять, что переоценила себя, но отчего бы не притвориться, что она этого не понимает?

— Уверена, что так и есть, старина, — откликнулась она так же громко.

Майк подмигнул ей и вновь поднял руки.

— Люк! Следи за временем. Три минуты!

Джемма знала, что три минуты беспрерывных ударов без удержания соперника — тяжелое испытание. Она не тренировалась несколько недель, но сейчас была полна решимости пройти это испытание с честью.

Майк поднял щитки, Люк завопил «поехали!», и началась трехминутная серия быстрых, словно вспышки молнии, ударов. Джемма не сводила глаз с лица Майка, стараясь двигаться так, чтобы ее руки оказывались на периферии его зрения. Он решил, что ее техника достаточно хороша, чтобы она могла отразить несколько случайных ударов. Он не предупреждал, когда будет бить в голову, и ей приходилось «нырять», чтобы избежать попадания.

Когда Люк прокричал, что раунд закончен, пот тек у Джеммы по лицу. Она попыталась смахнуть его перчаткой, но это не помогло.

Майк поднял большой кожаный щиток, который стоял, прислоненный к дереву, и сказал:

— Колин?

Впервые Джемма обвела взглядом зрителей. Они сидели и смотрели на нее с разным выражением лиц. Сара выглядела так, словно переживала, что Джемма пострадает; Джос хмурилась; Тесс одобрительно улыбалась. Что касается Джин, то ее лицо казалось лишенным какого бы то ни было выражения.

Все мужчины ухмылялись. Все, кроме Колина. Он подошел к Майку и пихнул его большим щитком под ребра.

— У нее была травма и швы на боку еще не рассосались, — сказал Колин. — Я не уверен, что это пойдет ей на пользу.

— Я думаю, это как раз то, что ей нужно, — возразил Майк.

Колин посмотрел на Джемму.

— Если вы не хотите этим заниматься…

— Вы думаете, я не могу? — воинственно спросила Джемма. — Но даже вы как-то сказали, что я сообразительная и храбрая.

Колин, казалось, озадачился. Но уже через мгновение по лицу его стало понятно, что он вспомнил.

— Вот дерьмо! — пробормотал он чуть слышно. — Так это был не сон. Это была ты.

Майкл шагнул между ними. На руках его были битки, а ребра защищали накладки.

— Три минуты, — сказал он, обращаясь к Люку. Джемма принялась наносить удары по поднятым рукам Майка, а когда он повернулся влево, ударила его в бок правой ногой. Раздался смачный звук. Все разом ахнули.

Рамс завопил:

— Давай, Джемма, покажи ему!

К Джемме пришло второе дыхание. Она с утроенной энергией била Майка ногами, но в своем воображении колотила Колина. Как посмел он забыть, как ее зовут? Назвал чужим именем, словно ее, Джеммы, не существовало в природе! Но ведь он Фразьер, сынок богачей, а она…

Удары сыпались с лихорадочной скоростью и с каждым разом становились все мощнее и мощнее. Когда Люк прокричал, что время вышло, она не услышала и продолжала лупить Майка руками и ногами.

Джемма остановилась, лишь когда Майк обхватил ее руками, прижав руки к бокам.

— Хватит, — сказал он ей на ухо тем особым голосом, что так любят тренеры. В этом голосе было поровну от диктатора и ангела-хранителя.

Она уткнулась лицом в его потную шею.

— Я сваляла дурочку перед всеми?

— Вовсе нет. Даже моя сестра смотрит на вас с благоговейным страхом, а Сара хочет удочерить.

— Да? — спросила Джемма, отстранившись.

Зрители принялись аплодировать, и исполнители показательного боя вышли и поклонились, словно настоящие шоумены.

— Вы были великолепны, — сказала Джос.

Тесс вздохнула:

— Майк пытался меня этому научить, но я оказалась бесталанной ученицей.

— Увидимся в спортзале на следующей неделе? — спросил у Джеммы Люк, после чего пихнул Рамса локтем в бок. — Может, если ты придешь, Джемма поработает с тобой пару раундов.

— Нет уж, спасибо, — сказал' Рамс с таким искренним чувством, что все засмеялись.

Джемме приятны были эти лестные слова, как приятен был и сам обряд «посвящения в рыцари». Но ее тревожило то, что Джин по-прежнему сидит где сидела и, судя по всему, не знает, что сказать и как поступить. Что касается Колина, он молча стоял возле дерева.

Сара вытащила чистое полотенце из сумки Майка, в которой он принес спортивный инвентарь, и протянула Джемме.

— Кто хочет арбуз? — спросила Сара. — Люк, ты мне не поможешь его разрезать?

В следующую минуту все исчезли словно по волшебству, оставив ее наедине с Колином. На ней по-прежнему были боксерские перчатки, и она не могла их снять без посторонней помощи. Джемма поискала глазами Майка, но он разговаривал с Сарой.

Колин взял руку Джеммы в свою и принялся расшнуровывать застежку.

— Извините, — сказал он тихо. — Я, честное слово, очень, очень сожалею. Если вы хотите подать на меня иск, я пойму.

— Какой иск? За что? — Гнев вытек из нее вместе с потом.

— За изнасилование, — сказал Колин. Лицо его было замогильно серьезным. — Если я прижал вас к себе, вы не смогли бы вырваться. Даже если я спал или наполовину спал, это меня не извиняет. Если следовать букве закона, то, что произошло, называется изнасилованием.

Джемма покачала головой:

— Насилия не было. А если и было принуждение, то лишь с моей стороны… Ну, вы сами все знаете.

— Да? — спросил он, подняв брови. — Если вы?.. Если ты?.. Почему ты тогда на меня злишься?

— Потому что ты забыл!

У Колина сделалось такое лицо, словно ему очень хотелось рассмеяться, но он не осмеливался.

— Это не совсем так. Во сне я постоянно вижу тебя. Может, мы могли бы…

— Колин, — сказала Джин, подойдя к нему и взяв его под руку. — Я думаю, тебе следует дать Джемме возможность привести себя в порядок: ты так не считаешь? — Она посмотрела на Джемму. — Зрелище было впечатляющее, и вы потрясающе выглядите в этих шортах. Не так ли, Колин?

— Да, это верно. — Он смотрел на нее так, словно пытался вспомнить, как она выглядела без шортов. — Джин, — сказал он. — Мне надо поговорить с Джеммой. Наедине.

— Конечно, — сказала Джин и отошла на шаг. — Как насчет того, чтобы мы встретились вечером в твоей квартире?

— Я готов, — сказал Колин. Когда Джин направилась к своей машине, он сказал Джемме: — Я хочу с тобой поговорить.