Орбитальный десант — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для захвата и удержания планетарных плацдармов и космических объектов.

Ордалия — судебный поединок, Божий суд.

Ординат-профессор — штатная должность преподавателя университета или приравненных к нему учебных заведений.

Ордонанс (имперский) — командное распоряжение императора о полном или частичном приведении в боевую готовность вооруженных сил и средств империи.

Орехи — (груб. — вульг.) мужские семенники, яички.

Орифламма — пламенеющее знамя, эмблема и боевая награда в спейсмобильной пехоте.

Палеография — научная дисциплина, изучающая древние текстуальные и аудиовизуальные источники. См. повесть "Бета-тест".

Палеосоциология — научная дисциплина, изучающая историческое развитие социально-политических отношений.

Пандемониум — шумный хаос.

Пансенсориум — биотронная система всеобъемлющего воздействия на чувственное рациональное восприятие человека. См. повесть "Бета-тест".

Панспермия — метагалактическое рассеяние человечества.

Параферналия — специальное оснащение и оборудование.

Партикулярный — частный.

Пенометалл (микропенометалл) — строительный наноконструктивный материал.

Перигалактический — охватывающий суперлативные миры галактического множества.

Перинаниты — специализированные микроагенты, оказывающее воздействие на молекулярном и субмолекулярном уровне.

Петушок — (груб. — вульг.) мужской половой член.

Полиамбиентный — действующий в любой суборбитальной среде и в вакууме.

Постгуманизм — в интерпретации Дага Хампера и Рона Тилбо философское обоснование общественных отношений в Звездной империи Террания. См. повесть "Бывший рай".

Постнатальный институт — дошкольное образовательное учреждение.

Предержащий — существующий в данное время.

Прецептор — наставник, научный руководитель.

Прима — как правило, первая планета солнечной системы; напр., искусственная двойная планета Террания Прима. См. повесть "Бета-тест".

Прим-сержант — третье сержантское звание.

Присный — данный в настоящем времени.

Провирус — протоорганизм, способный ускоренно развиться до стадии вирулентного вируса; напр. провирус Алмоши. См. повесть "Бывший рай".

Прозелит-магистр — первое ученое звание.

Пропульсация — выталкивание из канала ствола или сход с направляющих баллистического заряда.

Протектор — защитник, воинский титул императора Звездной империи Террания.

Протекторат — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, обладающая ограниченной политической автономией. См. повесть "Бета-тест".

Профессант — человек, исповедующий какую-либо веру, идеологию.

Псионика — прикладная научная дисциплина об использовании ограниченных экстрасенсорных способностей человека, (простореч.) — имплантированный или внешний периферийный псионический хаб-анализатор. См. повесть "Бета-тест".

Ратер (крыса) — нелегальные эмигранты из малоразвитых миров или того же происхождения наемные вооруженные формирования. См. повесть "Бета-тест".

Регламент — наставление, регуляция.

Рейнджеры — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для проведения разведывательно-диверсионных операций, а также научно-исследовательских экспедиций в ближнем и дальнем космосе.

Резерв-постмортем — срочное или бессрочное сохранение в имперском депозитарии матриц сознания, долговременной памяти военнослужащих и полноправных граждан империи с целью укрепления имперской обороноспособности. См. повесть "Бета-тест".

Реколонизация — распространение юрисдикции Звездной империи Террания на новые экуменические территории. См. повесть "Бывший рай".

Реконсилиум лендлордов — консультативно-законодательный орган при императоре.

Реклюзивный — изолированный, отделенный от общества; напр. реклюзивный синдром — аутическое расстройство психики.

Рекурсивный — беспомощный, требующий содействия.

Релевантный — относящийся к делу, уместный.

Ретроциклический теплообменник — двунаправленное устройство локального микроклимата, каталитически преобразующее тепловую энергию.

Репер — мобильное устройство активации и наведения нуль-перехода из внешнего стационарного источника.

Рескрипт — указ императора.

Реституция (посмертная) — аутентичное восстановление личности и тела погибшего человека на основе амниотических процедур. См. повесть "Бета-тест".

Рефрактор пространства-времени — суперлативное стратегическое оружие.

Ригидный — жесткий, не способный к изменениям.

Секунда, Секундус — как правило, вторая планета солнечной системы.

Сек-сержант — второе сержантское звание.

Септима, Септимус — седьмая планета солнечной системы.

Сигнум (маяк-сигнум) — сигнальное космодезическое устройство, имперский заявочный знак утверждения в планетарной или системной земельной собственности, символ расширения доступной Ойкумены. См. повесть "Бывший рай".

Силипластикат — кремнийорганический армированный пластик.

Сикста, Сикстус — шестая планета солнечной системы.

Сингенетический — о мутирующих микроорганизмах, претерпевающих изменения вместе с организмом-носителем. См. повесть "Бывший рай".

Скальп-шлем — защитный головной убор полевой формы рейнджера.

Сопри (сокр. от сопримитивист) — одичавшие потомки мятежников-партизан эпохи императора Яра IV или цивилизованные люди, претендующие на эксцентрично-натуральный образ жизни. См. повесть "Бета-тест".

Социально-технологический контроль — система поддержания экуменического или глобально-локального правопорядка с помощью достижений суперлативных технологий.

Социометрия — дидактическая методика обучения навыкам оптимального общения.

Спациальный — пространственный.

Спацио-темпоральный движитель — привод-концентратор энергии расширяющейся Вселенной, составная часть мобильных двигательных установок орбитальных крепостей, астрорейдеров и других транспортных средств метагалактического класса, а также стационарных генераторов нуль-транспортных узлов. См. повесть "Бета-тест".

Спейсмобильная пехота — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для ведения боевых действий на планетах любого типа и сохранения контроля над захваченными территориями.

Статут — устав.

Стеллс-регимент — отдельный полк орбитального десанта.

Стратагема — обманный маневр.

Субалтерн-лейтенант (сублейтенант) — первое офицерское звание.

Суперлативный — превосходный. См. повесть "Бета-тест".

Суперлативность — способность биологического вида человек разумный предпринимать оптимальное техногенное воздействие на универсум. См. повесть "Бета-тест".

Супрематичный — лидирующий, верховенствующий.

Сфагно-дюйм — квазиживое ковровое покрытие. См. повесть "Бывший рай".

Темпоральный — временной.

Тератология — описательная наука, изучающая уродства и пороки развития у растений, животных и человека.

Терминантный — обеспечивающий конец или прекращение деятельности чего-либо, кого-либо.

Терраморфинг, терраморфирование — преобразование звездных систем, планет или территорий с целью создания оптимальной среды обитания биологического вида человек разумный. См. повесть "Бета-тест".

Терраформирование — теория и практика преобразования ландшафтной архитектуры и локального климата.

Терция, Терциум — третья планета солярной системы.

Терц-сержант — первое сержантское звание.

Техногенная эволюция (неологизм Д. Х.) — эволюционная трансформация человека и человеческих сообществ на основе научно-технологического прогресса. См. повесть "Бета-тест".

Техногенный — изменяющийся под воздействием научно-технологического прогресса или имеющий искусственное происхождение.

Трансбордер — полиамбиентное десантное транспортное средство, предназначенное для доставки живой силы и боевой техники орбитального десанта и оказания огневой поддержки высадившимся войскам.