– Что вы должны сделать, – сказать человек, сидящий с другой стороны стола, – Это сообщить, зачем вы сюда прилетели.

Он был среднего роста, с темной маленькой бородой и такими же темными и маленькими усами.

«И с темными маленькими глазками, как у вомпы», – подумал Хэн.

Человек был одет в форму Афранских сил безопасности, но акцент его был явно не афранский. В нем явно слышалось произношение миров Корпоративного Сектора.

– Мы здесь проверяли эффективность новых костюмов для пиратов, произведенных на Комменоре, – сказал Хэн, – и мне хотелось бы знать, как ты их находишь. Наши спонсоры хотят знать, что думают потенциальные клиенты об их продукции.

– Не смешно, – сказал полицейский.

– Кстати, как тебя зовут, приятель?

– Я капитан Мадлет, офицер Афранской Планетарной Службы Безопасности.

– А вот это смешно. Смотри-ка, ты не страдаешь отсутствием чувства юмора.

Лейя покосилась на своего мужа. То, что он делал, вряд ли бы ухудшило ситуацию, так как она и без того была крайне скверной. Но и улучшить ее эти насмешки никак не могли.

Хэн и Лейя сидели у стола в полицейском отделении космопорта. Их руки были в наручниках за спиной, ноги были связаны кусками прочного кабеля. Капитан Мадлет сидел напротив них. Двое его подчиненных, враждебно глядя на задержанных, охраняли дверь – единственный выход из комнаты.

– Очень рад в свою очередь, что вы еще не потеряли чувства юмора, – сказал Мадлет. – Но вы должны понять следующее: вы участвуете в военных действиях против йуужань-вонгов, и все, что вы здесь предпримете, может вовлечь население этой мирной планеты в вашу разрушительную войну.

– Вам не кажется, что к слову «война» излишне добавлять эпитет «разрушительная», – спросил Хэн. – Я никогда еще не видел созидательной войны.

Явно раздраженный Мадлет перевел свое внимание на Лейю.

– Полагаю, с вами будет легче сотрудничать, чем с вашим мужем.

– Да, он действительно разозлен, – сказала Лейя. – И есть от чего. Мы скрыли свои личности и надели эти костюмы, чтобы избавить население Афрана от любых неудобств. Если йуужань-вонги узнают, что мы здесь, они придут сюда, но если не узнают, им нечего здесь искать. Мы думали именно о вашей безопасности, а вы встретили нас враждебно.

– Интересное объяснение, – сказал Мадлет, – но вы не сообщили нам, зачем вы сюда явились. Мне нужны имена всех, с кем вы говорили, с момента вашего прибытия.

– Ах, вот что… – Лейя на мгновение задумалась, – первым с нами говорил офицер из полиции космопорта, который проверил наши документы.

– Верно, – кивнул Хэн. – Он был настроен гораздо более дружественно, чем вы. Потом начальник дока, которая принимала наш корабль.

– Да, пожилая женщина, – подтвердила Лейя, – не слишком разговорчивая.

– А потом мы говорили с ее помощником…

Вздохнув, капитан Мадлет почесал подбородок.

– Вы хотите заставить меня использовать более суровые меры?

– Вы имеете в виду пытку? – Хэн усмехнулся, – Ну что ж… попробуйте. Только вам придется постараться и придумать что-то оригинальное, чего я еще не видел. Меня пытал сам Дарт Вейдер.

– И меня тоже, – сказала Лейя. – Еще до того, как мы встретились, Хэн. Там что вам, капитан, придется придумать что-то, чтобы превзойти его.

– Уведите их, – голос Мадлета звучал устало. – Мы все равно получим от вас ответы, и очень неприятным для вас способом.

С-3РО вышел из дока, в котором стоял «Сокол». Это был час перед рассветом, и поэтому золотистый дроид был не так заметен, как днем.

На его шее висел пакет, в котором находились вещи, по мнению R2-D2 необходимые для его миссии. С-3РО вытащил из пакета ноутбук и включил его, настроив на голосовую связь.

– R2, ты слышишь меня?

На экране появилось: ДА.

– Я очень рад. Они больше не забивают частоты комлинка?

ВНУТРИ АНГАРА ЕСТЬ ПОМЕХИ, НО ТЫ ПОДКЛЮЧИЛ МЕНЯ К КОМПЬЮТЕРУ АНГАРА, И Я МОГУ СВЯЗЫВАТЬСЯ С ТОБОЙ ЧЕРЕЗ НЕГО.

– Мне не нужны детали, просто скажи «да» или «нет».

НЕВЕРНО. В ДАННОМ СЛУЧАЕ ОТВЕТ ДОЛЖЕН БЫТЬ «НЕТ», НО ТЫ БЫ ТОГДА НЕ ПОНЯЛ, КАК Я СВЯЗЫВАЮСЬ С ТОБОЙ.

– Твоя склонность к мелочам перегружает мои логические схемы. Хоть на следующий вопрос попытайся ответить попроще. Что я должен делать?

С-3РО огляделся вокруг. Он находился в углу, образованном двумя доками. В доки постоянно заходили и выходили пешеходы, спидеры, дроиды-грузчики. Над доками светились их номера.

– Я нахожусь между четвертым и пятым доками.

– Я не знаю, где здесь юго-запад!

В НАПРАВЛЕНИИ ПРОТИВОПОЛОЖНОМ СЕВЕРО-ВОСТОКУ. ВОСТОК НАХОДИТСЯ ТАМ, ГДЕ ВОСХОДИТ СОЛНЦЕ, ЕСЛИ ТЫ ДО СИХ ПОР НЕ ЗНАЛ.

– Ха-ха. Очень смешно… – Обиженный С-3РО начал искать указанное направление.

Хэн, перестав ковыряться с дверью, сел на откидную койку.

– Я не могу открыть панель доступа, – сказал он. – Она тут сделана как в тюрьме.

– Это и есть тюрьма, – сказала Лейя.

– Ты можешь что-нибудь сделать с ней с помощью Силы?

– Только если бы у меня был световой меч…

Лейя внимательно осмотрела помещение, изучив вентиляционные отверстия и щель в двери, предназначенную, чтобы просовывать в нее тарелки с пищей.

– Я оставила свой меч на корабле, так же как ты оставил свой любимый бластер, потому что их могли обнаружить сканеры. Но… дай мне минуту.

Она закрыла глаза и погрузилась в Силу.

Сразу же она почувствовала присутствие живых существ, сотни и тысячи, слишком много, чтобы их можно было сосчитать, как это всегда было в густо населенном месте. Здесь не было частиц Темной Стороны или еще каких-то аномалий.

Хотя ее навык телекинеза был гораздо хуже, чем у большинства известных ей джедаев, Лейя знала, что он ей доступен. Она сконцентрировалась на двери, пытаясь понять ее внутреннюю структуру, как ее показывала Сила.

Лейя чувствовала ее металлическую прочность, чувствовала маленькие разрывы там, где были движущиеся части. Скоро она почувствовала вертикальные засовы, запирающие дверь снаружи. За ними находились другие запоры, не такие усиленные.

Она направила Силу на нижний засов, чувствуя, что он начал двигаться от этого воздействия. Сконцентрировавшись еще сильнее, она почувствовала, что засов скользнул вверх, открывшись на момент, пока другая энергия не заставила его встать обратно на место.

Лейя попыталась сделать то же с верхним засовом. Его она тоже смогла сдвинуть только на долю секунды.

Она вздохнула и открыла глаза.

– Без шансов… По крайней мере сейчас. Если бы можно было потренироваться два-три дня, я смогла бы открыть один засов. Через пару недель, возможно, я открыла бы сразу два, и мы бы вышли.

– Ничего, – сказал он. – Мы выйдем отсюда другим путем…

– Как?

– Пока не имею понятия.