Клеон Колбасник Оба убегают. Первое полухорие Строфа 1 Народ мой, красна твоя Держава. По всей земле И страшен и славен ты – Хозяин могучий! Но слаб и послушен ты, Но, лестью окутанный, Но, ложью опутанный, Чьи б речи ни слышал ты, С разинутым ртом сидишь, Твой разум не дома. Народ Строфа 2 Нет разума в вас самих, Что я вам глупцом кажусь. Ведь я простаком таким, Ей-ей, притворяюсь. Я так забавляться рад, За соской гоняться рад И вора-чиновника На Пниксе кормить-растить, Чтоб, брюхо набив ему, Поднять и прихлопнуть. Второе полухорие Антистрофа 1 Придумал неплохо ты, И, видно, разумен ты. Хитро и затейливо Казнишь негодяев! С расчетом на Пниксе их, Как скот на убой, растишь, Чтоб там, как нужда придет И нет под рукой мясца, Схватить каплуна жирней – Заклать и зажарить. Народ Антистрофа 2 Глядите, как ловко я Врагов в западню ловлю, Ученых и умников, Искусных и хитрых. Ворам я слепцом кажусь, Сквозь пальцы на все смотрю, А сам не спускаю глаз И все, что украли, вмиг Добуду из глотки их, Эписодий пятый Клеон и Колбасник вбегают с полными корзинами, ругаясь и в драке. Клеон Колбасник (Толкает его.) Клеон (садится со своей корзиной) Народ мой, я давно уж приготовил все, Давным-давно сижу, чтоб угодить тебе. Колбасник (также садится) А я давным-давным-давно. В сто раз давней. И в тысячу. Давным-давным-давным-давно. Народ А я вас жду давнее в мириады раз. Плюю на вас давным-давным-давным-давно. Колбасник (Народу) Теперь что делать, знаешь? Народ Колбасник Бежать наперегонки нас двоих пусти, Чтоб взапуски тебя могли мы потчевать. Народ (Хлопает в ладоши.) Клеон и Колбасник (толкаются) Народ Колбасник Клеон и Колбасник бегут и дерутся. Народ Ну, вижу, угостят меня поклонники Сегодня всласть, чуть поломаться вздумаю. Клеон (вбегает с креслом) Гляди же, кресло первым я несу тебе. Колбасник (принося свой лоток) Да все ж не стол, а со столом первее я. Клеон и Колбасник попеременно подбегают к своим корзинам и приносят то одно, то другое угощение. Клеон (подбегая с лепешкой) А вот тебе лепешку я принес, гляди, Испеченную из зерна пилосского. Колбасник (с коркой хлеба) Вот корка для похлебки, [70] а долбил ее Самой богини палец беломраморной. Народ (благоговейно) Хозяюшка! Велик же, видно, палец твой! Клеон (приносит миску с бобами) А вот бобы, горячие, румяные – Паллады дар – Воительницы в Пилосе. Колбасник (принося миску с кашей) Тебя богиня охраняет явственно И над тобой простерла миску с кашею. Народ (еще с большим благоговением) А город наш еще б стоял, ты думаешь, Когда б над ним господней миски не было? Клеон (с жарким) Вот вырезку прислала В Сечах Грозная. [71]Колбасник (с куском грубого мяса) Вот из похлебки мясо, и рубца кусок, И требуху подносит Совоокая. Народ Спасибо ей, что вспомнила о пеплосе. Клеон (подносит пирог) Вот испекла пирог Эгидодержица, Чтоб вы пеклись о кораблях без отдыха. Колбасник (с обглоданными костями) вернуться…нажав черепочком. – Имеется в виду черепок судьи. вернутьсяВот корка для похлебки… – Вместо ложек греки часто пользовались хлебной коркой, выдолбленной в виде ложки. вернутьсяВ Сечах Грозная, Совоокая, Эгидодержица и т. д. – эпитеты богини Афины. |
