Явится ли великая будущая засуха, возникшая вследствие климатических изменений, результата парникового эффекта, причиной возникновения новой Балканской войны в XXI столетии? Засуха начнется в центральной части Италии, откуда распространится по земле Далмации на территорию боснийскую – в хорватской Федерации, где слышится чужеземный язык сил по поддержанию мира. Засуха, результат парникового эффекта, вполне возможно, станет апокалиптической и пройдет по всему миру.
2 к85
Le vieux plain barbe ʃoubs le ʃtatut ʃeuere,
A Lyon faict deʃʃus l’Aigle Celtique:
Le petit grant trop outre perʃseuere,
Bruit d’arme au ciel: mer rouge Lyguʃtique.
[241]Старая окладистая борода под жестокой статуей,
Сделанной в Лионе, над Кельтским орлом:
Великий низкорослый настаивает слишком долго,
Шум оружия в небе: залив Генуэзский покраснел.
Говоря поэтическим языком, старая окладистая борода – это маршал Петен, президент правительства Виши, пленник новой конституции и жестокого устава, пунктов перемирия с нацистами, заключенного в 1940 г. По новой конституции Петен становился всего лишь одним из многочисленных лакеев Гитлера. Нострадамус называет французского орла Кельтским, что может означать подспудное желание Петена возвратить Францию к предреспубликанской этике. Он полагал, что республиканство нанесло громадный вред Франции. Старик, герой Первой мировой войны, пытался повести за собой народ к прошлому, к ценностям абсолютизма.
В строке 4 описывается бомбардировка Генуи и южной Франции авиацией союзников в 1944–1945 гг.
2 к86
Naufrage à claʃʃes pres d’onde Hadriatique,
La terre tremble eʃmeuë ʃus l’air en terre mis:
Egypte tremble augment Mahometique,
L’Herault ʃoy rendre à crier eʃt commis.
Обломки для флота возле Адриатических вод,
Земля содрогается, поднята в воздух, положена на сушу:
Египет дрожит, ислам вырос
Герольд сдается [и] понужден провозгласить.
На первый взгляд катрен напоминает другое пророчество, определенное как будущее, ближайшее ко времени Нострадамуса: в 1571 г. турецкий флот будет уничтожен возле Адриатических вод, в Лепанто. Но за прошедшие несколько столетий Каир ни разу не раскачивался от землетрясений. Оно случилось совсем недавно, в 1992 г., и имело силу 5,9 балла по шкале Рихтера. Землетрясение продолжалось 40 секунд, в результате чего 500 человек погибли, а 6500 получили ранения. В начале 1990-х гг. в Египте стало наблюдаться усиление исламского фундаментализма (ислам вырос), в связи с чем значительно выросло число убийств и террористических нападений, совершают которые воинствующие группировки, цель их – свергнуть светское правительство президента Хосни Мубарака.
Значение заключительной строки может колоколом прозвенеть в нашем ближайшем будущем. Герольдом, возможно, явится Мубарак (или его преемник), вынужденный поддаться давлению со стороны фундаменталистов, либо шейх Абдул Рахман, который, как считают официальные представители США, являлся тайным руководителем взрыва Центра международной торговли, террористической атаки, имевшей место спустя несколько месяцев после землетрясения, в начале 1993 г. За некоторое время до взрыва слепой клерикал в полный голос призывал к убийству Мубарака. Теперь, когда он арестован, этому герольду экстремизма грозит высылка в Египет. Будет ли он освобожден из египетской тюрьмы до приведения в исполнение приговора? Освободят ли Абдула Рахмана его последователи, свергнувшие Мубарака? Станет ли он новым главой Исламской Республики Египет? Совершится ли террористическое нападение на натовский флот, крейсирующий у берегов Боснии? Некоторые пророчества указывают на такую возможность.
2 к87
Apres viendra des extremes contrees,
Prince Germain, deʃʃus le throʃne doré:
La ʃeruitude & eaux rencontrees,
La dame ʃerue, ʃon temps plus n’adoré.
Позднее явится из самых дальних стран
Германский принц на троне золотом:
Порабощенье встретились и воды,
Дама в рабстве, времени ее более не поклоняются.
Теофилус де Гаренсье (1672) на архаичном английском языке пишет, что в катрене говорится о Густаве Адольфе: «В пророчестве указывается на Густава Адольфа, короля земли шведской, которого называют германским принцем, ибо предки его вышли из Германии, сам же он вышел из страны далекой, Шведеландией называемой, и приехал же он, яко на троне златом, на корабле, золотом покрытом, дабы слить рабство с водами, ибо как только он высадился на берег, то и сразу же начал порабощать, и подчинить ту Даму (а именно: Германику), каковой с тех времен не оказывалось больше почтения».
Я согласен с Читэм и полагаю, что в катрене, скорее всего, говорится о вступлении в 1714 г. на британский трон Георга Ганноверского, ставшего Георгом I. Георг, немецкий принц, и Germain, что в данном случае означает кузен королевы Анны. Дама в рабстве – это поэтическая характеристика, данная Нострадамусом богине Британии – символу Британской империи. После смерти королевы Анны парламент сделает своего протестантского правителя, Георга, членом коллегии выборщиков Ганновера, положив тем самым конец эре правления Стюартов.
2 к88
Le circuit du grand faict ruineux,
Le nom ʃeptieʃme du cinquieʃme ʃera:
D’vn tiers plus grand l’eʃtrange belliqueux,
Mouton, Lutece
[242], Aix ne garantira.
Завершение великого и гибельного деяния,
Имя семерки будет тем же, что и пятого,
Из тройки более великий, иноземный поджигатель войны,
Овца [Реймс/Овен], Париж и Экс не будут задерживаться в Овне.
Совершенно ясно, что речь идет о Восьмой религиозной войне, известной также как война трех Генрихов, Генриха III, Генриха де Гиза и Генриха Наваррского.
Имя семерки – Валуа – семь детей Генриха II и Екатерины Медичи. Пятый ребенок станет последним королем из рода Валуа, печально известным Генрихом III (из тройки). Иноземный поджигатель войны – это будущий король Генрих IV (Наваррский). В то время и сам этот принц-гугенот, и сама провинция не являлись частью Франции. Генрих IV, лучший военачальник из трех враждующих Генрихов, в период прохождения Солнца через созвездие Овена (март – апрель 1590 г.) начал затяжную осаду Парижа.
2 к89
Vn iour ʃeront demis les deux grands maiʃtres,
Leur grand pouuoir ʃe verra augmenté:
La terre neufue ʃera en ʃes hauts e ʃtres,
Au ʃanguinaire le nombre racompté.
Однажды два великих правителя станут друзьями,
Увидят, как увеличивается их великая сила:
Новая земля [Америка] возвысится на вершину власти,
Кровавому это число доложено.