Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

На этот катрен существует общепринятый комментарий, трактующий пророчество как предвидение религиозной революции, очень длительной, берущей свое начало с Великой французской революции вплоть до наших дней. На первый взгляд катрен довольно точно предсказывает закрытие католических монастырей и храмов, уничтожение церковной собственности и запрещение монашества – события, имевшие место во времена революции во Франции. Восковые свечи исчезают в церковных окнах, и, по крайней мере метафорически, мед, своим запахом так раздражавший Людовика XVI во время коронации, можно расценивать как предзнаменование его будущей казни. За недовольство медом король заплатил высшую цену. Новым варварским вероучением становится Культ Разума.

Аналогичную трактовку можно применить к атеистическому культу – коммунизму, разрушившему православную церковь. Исчезли храмы и монастыри, монахи и монахини были разогнаны большевиками. Правда, такая трактовка данного катрена довольно примитивна, слишком уж она, как говорится, близко лежит.

В первой строке в поэтической форме говорится о возвращении варварства, возможно даже неоварварства, а также о возвращении на Землю религий в конце XX в. Правонарушители – это, по всей видимости, пионеры новых религий, каковых основные конфессии считают поклонниками культов и всякого рода гуру. Именно они и подвергнутся преследованиям, а некоторые даже примут мученичество. Третья строка, написанная Нострадамусом с явным горьким сожалением, является дополнением к сонму пророчеств об исчезновении религий созвездия Рыб, с их предрассудками и верой, в начале Века Водолея, ориентированного на науку. В XXI в. монашество, послушничество и многое из того, чем богато христианство и другие основные конфессии, станут постепенно исчезать. В течение одного или двух столетий они сменятся новой религиозностью – свободной от догм, основанной на науке и включающей в себя медитацию как способ научного исследования и постижения человеческого и божественного сознания. Иными словами, человечество перестанет верить в божественные мистерии, то есть религия потеряет свою таинственность. В Век Водолея человек станет исследовать, сомневаться, наблюдать за субъективным, а затем – анализировать то, чему сам был свидетелем. И только после этого он либо просто убедится в существовании религиозной тайны, либо примет ее.

1 к45

Secteur[62] de ʃectes grand peine au delateur,
Beʃte[63] en theatre, dreʃʃé le ieuʃcenique,
Du faict antique ennobly l’inuenteur,
Par ʃectes monde[64] confus & ʃchiʃmatique.
Душитель сект – великое наказание доносчику,
Зверь в театре, возводит сцену [для] зрелища,
Древний факт превозносит изобретателя,
Из-за сект мир в смятении и расколот.

Леони предполагает, что данный катрен является всего лишь очередным злобным выпадом против Жана Кальвина, но мне кажется, что это не совсем так. Если не заострять внимания на негодовании Нострадамуса, а вглядеться в строки повнимательнее, то мы увидим, что слово Beast по написанию очень похоже на Besze, старофранцузское написание имени, которым подписывал свои религиозные памфлеты Теодор де Беза, ученик и правая рука Кальвина. В 1561 г. для него был построен своего рода театр, где он разъяснял Национальному совету Франции суть кальвинизма. В тщетной попытке если не примирить французских гугенотов и католиков, то хотя бы предотвратить новую Религиозную войну Екатерина Медичи призвала на помощь Беза. При его участии между католиками и протестантами начался диалог. Шел он довольно успешно, но только до того момента, пока не начал обсуждаться вопрос об отношении к древнему факту, святой евхаристии[65]. Женевский Зверь заявил, что данный акт не является святым, завязался ожесточенный спор, и вскоре реформатор был вынужден спешно бежать.

Немного времени спустя Европа, и особенно Франция, оказалась в кровавом водовороте очередной, еще более жестокой Религиозной войны.

1 к46

Tout aupres d’Auх, de Leʃtore & Mirande,
Grand feu du Ciel en trois nuicts tumbera:
Cauʃe aduiendra bien ʃtupende & mirande,
Bien peu apres la terre tremblera.
Вблизи Оз, Лектура и Миранды,
С неба в течение трех дней будет падать великий:
Грандиозное и величественное событие произойдет,
Очень скоро земля вздрогнет.

В катрене описывается событие, которому суждено произойти в небе над департаментом Жер и длиться три дня, после чего недалеко от Тулона замечалось появление НЛО. Уфолог Жак Валле пишет об этом случае на 282-й странице книги «Passport to Magonia»: «В августе 1961 г. сразу пять человек наблюдали ярко-желтый светящийся шар диаметром около восьми метров. Он плыл над дорогой на высоте не более 10 метров. Горизонтальные и вертикальные темные полосы на нем напоминали длинные “окна”. Недалеко от [Тулузы], куда направлялась машина, шар резко взмыл в воздух».

В начале 1960-х гг. произошли страшные землетрясения: в Мексике (1961), на острове Бали (1963) и на Аляске (1964). Последнее отличалось особенной разрушительной силой. Однако, если описываемое Нострадамусом событие относится к будущему, в департаменте Жер должны увидеть НЛО, после чего, вероятно, расположенные вблизи Пиренеи содрогнутся от землетрясения.

1 к47

Du lac Leman[66] les ʃermons faʃcheront,
Des iours ʃeront reduicts par les ʃepmaines:
Puis moys, puis an, puis tous deffailliront,
Les magiʃtrats damneront leurs loix vaines.
Речи у озера Леман становятся гневными.
Дни тянутся, превращаясь в недели:
Затем месяцы и годы, после чего все рухнет,
Властители проклянут свою бесполезную силу.

Ранние интерпретаторы считали, что данный катрен – еще одна стрела, направленная в Жана Кальвина и город-государство Женеву с его теократическим правлением. Современные же комментаторы полагают иначе: в катрене делается намек на Лигу Наций, превратившуюся в 1946 г. в ООН. (Обратите внимание на номер катрена.) Сегодня Женева – место дебатов между США и бывшими советскими дипломатами по многим вопросам: ядерному разоружению, положению на Балканах и в других горячих точках планеты, где бушуют межнациональные конфликты.

С 1988 г., когда начались переговоры о сокращении стратегических вооружений (СНВ-I и СНВ-II), Женева превратилась в основное место их проведения. Результатом явилась договоренность о сокращении к 2003 г. ядерных арсеналов США и России на 75 %. В начале 1996 г., по данным Института мировых проблем, 40 600 ядерных боеголовок остались неуничтоженными, и это не считая десятков боеголовок, расползшихся по странам бывшей советской империи. Оба договора CHB следует подписать и таким нестабильным ядерным державам, как Украина, Беларусь и Казахстан. Если этого не случится, то СНВ-I и СНВ-II так и останутся пустыми и бесполезными листами бумаги. Украина, похоже, не собирается расставаться со своими боеголовками: только часть из них она отправила в Россию. Ситуация с договорами CHB станет еще напряженней, если пять среднеазиатских государств, некогда входивших в состав СССР, воплотят в реальность свою заветную мечту – образуют конфедерацию или даже новое государство с названием Туркестан, о чем уже давно поговаривают. Разговор о строгом контроле над ядерными боеголовками в России давно превратился в расхожий анекдот – с исчезновением СССР исчез и всякий контроль. По данным разведки, как минимум две подводные лодки советского производства, начиненные ракетами, появились в Иране.

вернуться

62

Sector (лат.) – режущий, душитель: тот, кто уничтожает секту, являясь ее основателем.

вернуться

63

Beast – криптограмма или намек на ученика Жана Кальвина, Теодора де Беза (сам он подписывался как Besze).

вернуться

64

Мир, вселенная; иносказ. сокращение от tout le monde – все, каждый.

вернуться

65

Святое причастие, одно из главных таинств. Согласно христианскому вероучению, причащающиеся верующие приобщаются ко Христу, вкушая во время литургии хлеб и вино, символизирующие Его тело и кровь.

вернуться

66

Lemannus (лат.) – Женевское озеро.

35
{"b":"123453","o":1}