Девушка, не сдержавшись, фыркнула.

– Много ты знаешь о разведке, – вздернула она подбородок. – Чтобы попасть в долину, необходимо лишь одно – правильно нарисовать тернию. К сожалению, долина еще не проверена вторично. Поэтому лучше пойти через тернию в тройке: погрешность символа с успехом можно заменить лишь точным направлением пути в долину.

– Ну хорошо, – нетерпеливо перебил Морж. – Как ты себе представляешь вообще это дело? Допустим, мы правильно изобразим тернию. И выйдем на станции… – Морж заглянул в карту. – О! Тринадцать! Отлично, число просто суперудачное… А дальше? Твой отец будет ждать нас там? А если мы собьемся в пути? Долина-то еще не проверена, станции, как я понимаю, не закреплены в общую схему.

– Есть вариант. – Девушка не выдержала и опустила взгляд. – Мы с отцом договорились: если ему будет угрожать опасность – он вышлет мне свой астар и карту. Но он… прислал мне еще и это… – Она прерывисто вздохнула. Неторопливо раскрыла рюкзачок и достала из потайного кармана полупрозрачный шар. Тина чуть сжала сферу – щелчок! И прибор раскрылся на две половинки: в середине ярко светился голубовато-зеленый шарик, донельзя похожий на миниатюрный глобус. Шар, словно фуршетный бутерброд, пронзала насквозь серебряная стрелка, причем ее острый конец смотрел строго наверх, а тупой – находился внизу. Вокруг шара двигался меньший шарик – бледно-желтый. Кроме того, внутри сферы вращалось кольцо черно-белого обода с делениями: между Землей и ободом то и дело проскальзывали, словно искорки, слабые лучи.

– Это Луна, – девушка указала на желтый шар. – Это, как ты понимаешь, Земля. Серебряная стрелка указывает острым концом строго на север. Тупым концом, соответственно, на юг.

– Ты знаешь, что это? – Тина вопросительно глянула на Моржа.

– Да уж догадываюсь. – В голосе друга явно читалось изумление.

– Это личный астрогир моего отца. – Если он прислал его – значит… – она сглотнула. – Значит, он сам не может завершить разведку долины. Разведчики никогда не расстаются со своим личным компасом. Только в самом крайнем случае.

– Этот компас выведет нас прямо на долину? – Морж облизал вмиг пересохшие губы. – Это в корне меняет дело… Почему сразу не показала?

Селестина улыбнулась.

– Хотела проверить, насколько вы решительны… Сознаюсь, испытание провалилось с треском. Ты, – девушка ткнула в Моржа пальцем – полон сомнений, а он, – палец девушки перекочевал в сторону Тима, – вообще молчит, как в рот воды набрал.

– А что я должен говорить? – тут же вскинулся парень. – Идти в долину я согласен, правда, так и не понял толком, что мне надо делать и почему именно я должен провести вас туда.

– Ну, хоть главную мысль ты уловил, – поддела девушка и добавила требовательно: – Для начала возьми астрогир в руки.

Тим повиновался – осторожно принял в ладони хрупкую на вид скорлупу прибора.

– Итак, запомни: острый конец серебристой стрелки всегда показывает на север, – принялась пояснять Тина. – А вот золотая блуждает по всему шару в поисках направления… О, смотрите!

Золотая стрелка перестала «бродить», резко качнулась и задрожала. На овале черного лимба компаса медленно замерцала ярко-голубая точка.

– Астрогир указывает на Маяк, – прошептала девушка. – Ты видел?! Ну и что теперь скажешь?! Он рядом! Видишь, у Тима есть чутье разведчика, – чуть тише добавила она.

«И это правда, – подумала Тина. – Только первым своим найденным Маяком является он сам…»

Морж промычал что-то нечленораздельное.

Тим с замирающим сердцем следил за передвижением золотой стрелки: ее луч вновь бродил по миниатюрной копии планеты в поисках неизвестной проекции Маяка. И вот золотая стрела еще раз вздрогнула да и замерла окончательно: ее острие указывало на одно из делений обода, где ярко и тревожно разгорался голубой огонек.

– Я проясню еще кое-что, для Тима. – Тина вздохнула, будто собираясь с мыслями. – О Расколах. Смотри, Тим.

Девушка достала из рюкзачка блокнот, ручку.

– Вот Земля. – Она нарисовала круг. – А вот – предполагаемый другой мир. – Тина нарисовала рядом круг пунктиром. – Если вот так соединить, прямыми линиями, то получается цилиндр. Понимаешь?

– Конечно. – Тим пожал плечами. – Если хочешь знать, я проходил художественное проектирование в институте.

– Вот и отлично. Между этими мирами можно провести множество прямых линий – от одной окружности к другой. Вот эти лучи и есть Расколы. Входы в двуликие долины между мирами. Но если войти в двуликую долину мы можем… Ну вот как раз через этот Раскол, то выйти с другой стороны – нет. До сих пор все долины завершались тупиками.

– А сейчас? Твой отец нашел выход? – с любопытством спросил Тим. – Поэтому ему нужна помощь?

Тина смутилась.

– Я не знаю, – пробормотала она. – Для начала нам неплохо бы просто узнать, что там с ним происходит.

– Ладно, я согласен, – просто ответил Тим. – По мне, это даже очень интересно. Надеюсь, успеем хоть глазком заглянуть в эту двуликую долину, прежде чем нас куда-нибудь занесет.

Морж молчал. Казалось, он над чем-то раздумывает.

– Я тоже согласен, – наконец, кивнул он. – Когда начинаем?

– Завтра, – решительно произнесла Тина. – Медлить больше нельзя.

Ночь раскинула широкие, серебрящиеся крылья над громадой Черного Замка. Сверкал в темном небе яркий и тонкий серп Луны, похожий на четкую прорезь в плотной черной занавеси, укрывавшей от людей другой мир, лучший, полный яркого лучистого света.

Очертания полуразрушенных временем стен размывались в чернильной темноте ночи: издали казалось, будто огромный великан прилег отдохнуть на холме и его тело то приподнимается, то опускается в такт могучему дыханию.

Трое шагали по неприметной горной тропке: впереди Тина, за ней Морж, и замыкал шествие Тим. Тина сообщила, что лучше всего совершить переход из Черного Замка – место это древнее, священное для двуликих. Именно там она загодя нарисовала знак тернии.

Тим с удивлением вглядывался в развалины древней обители, по осыпающимся стенам которой он так часто лазил в детстве с друзьями. Казалось бы, это же те самые знакомые места, но в сегодняшнюю ночь все выглядело по-другому.

Они поднялись к самым развалинам, к единственной уцелевшей крепостной стене, соединявшей две башни, большую и маленькую, похожие издалека на шахматные фигуры тур. Осторожно обошли ветхую стену и направились прямо в большую башню – выход из нее вел в двор, давно поросший густой травой.

Тина принялась что-то расчищать на земле, под самой каменной кладкой стены.

– Ты уверена, что нам не помешают? – Морж оглядел развалины внимательным взглядом.

– Не знаю, – не оборачиваясь, ответила Тина. – Йозеф сообщил мне, что лунаты уверены – мы ждем звездной ночи для совершения перехода. Кроме того, сам дедушка обещал позаботиться, чтобы нас никто не тревожил.

– Вот, – она указала на небольшой квадратный выступ, похожий на основание для канализации – на нем чернело темное пятно люка. – Здесь я нарисовала знак тернии долины. Знак Скорпиона, как выбрал отец… Цифра – тринадцать. На левой руке два пальца накрест, на правой – указательный, большой и безымянный вместе. Несложная фигура. Все понятно, Тим?

Он быстро кивнул.

– Так мы сейчас переместимся? – спросил он. – Прямо в долину?

Глаза его загорелись, он придвинулся ближе.

– Да… – Тина медлила. Она видела, с каким нетерпением парню хочется отправиться в свой первый переход, к долине. Конечно, ему интересно. Даже несмотря на то, что перемещение чревато опасностями. Невольно девушка почувствовала за него гордость. Молодец, не трусит. Но что бы сказал Тим, знай, что она отправляет его умышленно, по поручению… А не просит якобы у него помощи. Тина встряхнула головой, прогоняя неприятные мысли. Если лунаты прознают, кто такой Тим, то парню будет грозить куда большая опасность. Да и кроме того, после отец поможет во всем разобраться.